523- باب التحريش بين البهائم- 588
940/1232- عَنِ ابْنِ عُمَرَ: "أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُحَرِّشَ بَيْنَ الْبَهَائِمِ".
524- بَابُ نباح الكلب ونهيق الحمار - 589
941/1233 (صحيح لغيره) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هدوء؛ فإن لله ذواب يَبُثُّهُنَّ فَمَنْ سَمِعَ نُبَاحَ الْكَلْبِ، أو نهاق حمار [من الليل/1234] ، فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ؛ فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَا لَا تَرَوْنَ".
[وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَغَطُّوا الْجِرَارَ، وَأَوْكِئُوا الْقِرَبَ، وأكفئوا الآنية/ 1234] .
525- باب إذا سمع الديكة - 590
942/1236 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ مِنَ اللَّيْلِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، فَسَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنَ اللَّيْلِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَتَعَوَّذُوا بالله من الشيطان ".
940/1232- عَنِ ابْنِ عُمَرَ: "أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُحَرِّشَ بَيْنَ الْبَهَائِمِ".
524- بَابُ نباح الكلب ونهيق الحمار - 589
941/1233 (صحيح لغيره) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هدوء؛ فإن لله ذواب يَبُثُّهُنَّ فَمَنْ سَمِعَ نُبَاحَ الْكَلْبِ، أو نهاق حمار [من الليل/1234] ، فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ؛ فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَا لَا تَرَوْنَ".
[وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَغَطُّوا الْجِرَارَ، وَأَوْكِئُوا الْقِرَبَ، وأكفئوا الآنية/ 1234] .
525- باب إذا سمع الديكة - 590
942/1236 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ مِنَ اللَّيْلِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، فَسَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنَ اللَّيْلِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَتَعَوَّذُوا بالله من الشيطان ".
৫২৩- অধ্যায়: পশুদের মধ্যে লড়াই বাঁধানো - ৫৮৮
৯৪০/১২৩২- ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: "তিনি পশুদের মধ্যে লড়াই বাঁধানো অপছন্দ করতেন।"
৫২৪- অধ্যায়: কুকুরের ঘেউ ঘেউ এবং গাধার ডাক - ৫৮৯
৯৪১/১২৩৩ (সহীহ লি-গাইরিহি) জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "রাতের নিস্তব্ধতার পর তোমরা বাইরে বের হওয়া কমিয়ে দাও; কারণ আল্লাহর এমন কিছু বিচরণশীল প্রাণী রয়েছে যাদের তিনি (এ সময়ে) ছড়িয়ে দেন। সুতরাং যে ব্যক্তি কুকুরের ঘেউ ঘেউ অথবা গাধার ডাক শুনবে [রাতে/১২৩৪], সে যেন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে; কারণ তারা এমন কিছু দেখতে পায় যা তোমরা দেখতে পাও না।"
[এবং তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো এবং সেগুলোর ওপর আল্লাহর নাম স্মরণ করো; কারণ শয়তান এমন কোনো বন্ধ দরজা খুলতে পারে না যার ওপর আল্লাহর নাম স্মরণ করা হয়েছে। আর তোমরা পানির পাত্রগুলো ঢেকে রাখো, মশকগুলোর মুখ বেঁধে রাখো এবং পাত্রগুলো উল্টে রাখো/ ১২৩৪]।
৫২৫- অধ্যায়: যখন মোরগের ডাক শুনবে - ৫৯০
৯৪২/১২৩৬ (সহীহ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা রাতে মোরগের ডাক শুনবে, তখন আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো; কারণ সেটি ফেরেশতা দেখেছে। আর যখন তোমরা রাতে গাধার ডাক শুনবে, তখন আল্লাহর কাছে শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো; কারণ সেটি শয়তান দেখেছে।"
৯৪০/১২৩২- ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: "তিনি পশুদের মধ্যে লড়াই বাঁধানো অপছন্দ করতেন।"
৫২৪- অধ্যায়: কুকুরের ঘেউ ঘেউ এবং গাধার ডাক - ৫৮৯
৯৪১/১২৩৩ (সহীহ লি-গাইরিহি) জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "রাতের নিস্তব্ধতার পর তোমরা বাইরে বের হওয়া কমিয়ে দাও; কারণ আল্লাহর এমন কিছু বিচরণশীল প্রাণী রয়েছে যাদের তিনি (এ সময়ে) ছড়িয়ে দেন। সুতরাং যে ব্যক্তি কুকুরের ঘেউ ঘেউ অথবা গাধার ডাক শুনবে [রাতে/১২৩৪], সে যেন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে; কারণ তারা এমন কিছু দেখতে পায় যা তোমরা দেখতে পাও না।"
[এবং তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো এবং সেগুলোর ওপর আল্লাহর নাম স্মরণ করো; কারণ শয়তান এমন কোনো বন্ধ দরজা খুলতে পারে না যার ওপর আল্লাহর নাম স্মরণ করা হয়েছে। আর তোমরা পানির পাত্রগুলো ঢেকে রাখো, মশকগুলোর মুখ বেঁধে রাখো এবং পাত্রগুলো উল্টে রাখো/ ১২৩৪]।
৫২৫- অধ্যায়: যখন মোরগের ডাক শুনবে - ৫৯০
৯৪২/১২৩৬ (সহীহ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা রাতে মোরগের ডাক শুনবে, তখন আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো; কারণ সেটি ফেরেশতা দেখেছে। আর যখন তোমরা রাতে গাধার ডাক শুনবে, তখন আল্লাহর কাছে শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো; কারণ সেটি শয়তান দেখেছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 478)