935/1227 (صحيح) عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: احْتَرَقَ بِالْمَدِينَةِ بَيْتٌ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " إِنَّ [هَذِهِ] (1) النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ؛ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ".
519- بَابُ التَّيَمُّنِ بالمطر - 584
936/1228 (صحيح الإسناد موقوفاً) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ كَانَ إذا أمطرت السَّمَاءُ، يَقُولُ: "يَا جَارِيَةُ! أَخْرِجِي سَرْجِي، أَخْرِجِي ثِيَابِي، وَيَقُولُ: {وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا} [ق: 9] .--------------------------------------------
(1) زيادة من "الصحيحين" وقد آثرت إثباتها في المتن دون الحاشية؛ لأن الحديث في "صحيح المؤلف" بإسناده ومتنه هنا، فظننت أنها سقطت من بعض النساخ.
519- بَابُ التَّيَمُّنِ بالمطر - 584
936/1228 (صحيح الإسناد موقوفاً) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ كَانَ إذا أمطرت السَّمَاءُ، يَقُولُ: "يَا جَارِيَةُ! أَخْرِجِي سَرْجِي، أَخْرِجِي ثِيَابِي، وَيَقُولُ: {وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا} [ق: 9] .--------------------------------------------
(1) زيادة من "الصحيحين" وقد آثرت إثباتها في المتن دون الحاشية؛ لأن الحديث في "صحيح المؤلف" بإسناده ومتنه هنا، فظننت أنها سقطت من بعض النساخ.
৯৩৫/১২২৭ (সহীহ) আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদীনায় এক রাতে একটি ঘর তার বাসিন্দাদের ওপর পুড়ে যায়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে খবর জানানো হলে তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই [এই] (১) আগুন তোমাদের শত্রু; সুতরাং যখন তোমরা ঘুমাতে যাবে, তখন তা নিভিয়ে ফেলো।"
৫১৯- বৃষ্টির মাধ্যমে বরকত গ্রহণ করার অধ্যায় - ৫৮৪
৯৩৬/১২২৮ (সনদ সহীহ-মাওকুফ) ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত: যখন আকাশ থেকে বৃষ্টি হতো, তখন তিনি বলতেন: "হে দাসী! আমার জিন (ঘোড়ার বসার আসন) বের করো, আমার কাপড় বের করো এবং তিনি বলতেন: {আর আমি আকাশ থেকে বরকতময় পানি বর্ষণ করেছি} [সূরা ক্বাফ: ৯]।--------------------------------------------
(১) এটি "সহীহাইন" থেকে বর্ধিত। আমি এটিকে টীকা না রেখে মূল পাঠে অন্তর্ভুক্ত করাকে প্রাধান্য দিয়েছি; কারণ হাদিসটি এর সনদ ও মূল পাঠসহ লেখকের "সহীহ" গ্রন্থে এখানে বিদ্যমান রয়েছে। তাই আমি মনে করি যে এটি কোনো কোনো পাণ্ডুলিপি লেখকের নিকট থেকে বাদ পড়ে গিয়েছিল।
৫১৯- বৃষ্টির মাধ্যমে বরকত গ্রহণ করার অধ্যায় - ৫৮৪
৯৩৬/১২২৮ (সনদ সহীহ-মাওকুফ) ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত: যখন আকাশ থেকে বৃষ্টি হতো, তখন তিনি বলতেন: "হে দাসী! আমার জিন (ঘোড়ার বসার আসন) বের করো, আমার কাপড় বের করো এবং তিনি বলতেন: {আর আমি আকাশ থেকে বরকতময় পানি বর্ষণ করেছি} [সূরা ক্বাফ: ৯]।--------------------------------------------
(১) এটি "সহীহাইন" থেকে বর্ধিত। আমি এটিকে টীকা না রেখে মূল পাঠে অন্তর্ভুক্ত করাকে প্রাধান্য দিয়েছি; কারণ হাদিসটি এর সনদ ও মূল পাঠসহ লেখকের "সহীহ" গ্রন্থে এখানে বিদ্যমান রয়েছে। তাই আমি মনে করি যে এটি কোনো কোনো পাণ্ডুলিপি লেখকের নিকট থেকে বাদ পড়ে গিয়েছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 476)