473- باب كيف أنت؟ - 531
866/1132 (صحيح موقوفاً، وثبت مرفوعاً) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، وَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ السَّلَامَ، ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ: كَيْفَ أَنْتَ؟ فَقَالَ: أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَيْكَ، فَقَالَ عُمَرُ: "هَذَا الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ".
474- بَابُ كَيْفَ يُجِيبُ إِذَا قِيلَ لَهُ: كَيْفَ أصبحت؟ - 532
867/1133 (حسن لغيره) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: كَيْفَ أَصْبَحْتَ قَالَ: " بِخَيْرٍ؛ مِنْ قَوْمٍ لَمْ يَشْهَدُوا جَنَازَةً، ولم يعودوا مريضا".
868/1134 (حسن الإسناد موقوفاً) عَنْ مُهَاجِرٍ - هُوَ: الصَّائِغُ - قَالَ: كُنْتُ أَجْلِسُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمٍ مِنَ الْحَضْرَمِيِّينَ، فَكَانَ إِذَا قِيلَ لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ قال: "لا نشرك بالله".
866/1132 (صحيح موقوفاً، وثبت مرفوعاً) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، وَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ السَّلَامَ، ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ: كَيْفَ أَنْتَ؟ فَقَالَ: أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَيْكَ، فَقَالَ عُمَرُ: "هَذَا الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ".
474- بَابُ كَيْفَ يُجِيبُ إِذَا قِيلَ لَهُ: كَيْفَ أصبحت؟ - 532
867/1133 (حسن لغيره) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: كَيْفَ أَصْبَحْتَ قَالَ: " بِخَيْرٍ؛ مِنْ قَوْمٍ لَمْ يَشْهَدُوا جَنَازَةً، ولم يعودوا مريضا".
868/1134 (حسن الإسناد موقوفاً) عَنْ مُهَاجِرٍ - هُوَ: الصَّائِغُ - قَالَ: كُنْتُ أَجْلِسُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمٍ مِنَ الْحَضْرَمِيِّينَ، فَكَانَ إِذَا قِيلَ لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ قال: "لا نشرك بالله".
৪৭৩- অধ্যায়: তুমি কেমন আছো? - ৫৩১
৮৬৬/১১৩২ (সহিহ মাওকুফ হিসেবে, এবং মারফু হিসেবেও এটি প্রমাণিত) আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে শুনতে পান, জনৈক ব্যক্তি তাকে সালাম প্রদান করলে তিনি সালামের উত্তর দেন। এরপর ওমর (রা.) লোকটিকে জিজ্ঞাসা করেন: "তুমি কেমন আছো?" সে বলল: "আমি আপনার নিকট আল্লাহর প্রশংসা করছি।" ওমর (রা.) বললেন: "আমি তোমার নিকট থেকে এটাই চেয়েছিলাম।"
৪৭৪- অধ্যায়: 'কেমন ভোর করলে?' বলা হলে কীভাবে উত্তর দিবে? - ৫৩২
৮৬৭/১১৩৩ (হাসান লি-গাইরিহি) জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: "আপনি কেমন ভোর করেছেন (কেমন আছেন)?" তিনি বললেন: "ভালো আছি; এমন এক কওমের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যারা (আজ) কোনো জানাজায় উপস্থিত হয়নি এবং কোনো অসুস্থ ব্যক্তির সেবা করেনি।"
৮৬৮/১১৩৪ (হাসান ইসনাদ মাওকুফ) মুহাজির—যিনি আস-সাইগ নামে পরিচিত—থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর সাহাবীদের একজনের নিকট বসতাম, যিনি হাদরামি গোত্রের একজন দীর্ঘকায় ব্যক্তি ছিলেন। যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হতো: "আপনি কেমন ভোর করেছেন?" তিনি বলতেন: "আমরা আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করি না।"
৮৬৬/১১৩২ (সহিহ মাওকুফ হিসেবে, এবং মারফু হিসেবেও এটি প্রমাণিত) আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে শুনতে পান, জনৈক ব্যক্তি তাকে সালাম প্রদান করলে তিনি সালামের উত্তর দেন। এরপর ওমর (রা.) লোকটিকে জিজ্ঞাসা করেন: "তুমি কেমন আছো?" সে বলল: "আমি আপনার নিকট আল্লাহর প্রশংসা করছি।" ওমর (রা.) বললেন: "আমি তোমার নিকট থেকে এটাই চেয়েছিলাম।"
৪৭৪- অধ্যায়: 'কেমন ভোর করলে?' বলা হলে কীভাবে উত্তর দিবে? - ৫৩২
৮৬৭/১১৩৩ (হাসান লি-গাইরিহি) জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: "আপনি কেমন ভোর করেছেন (কেমন আছেন)?" তিনি বললেন: "ভালো আছি; এমন এক কওমের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যারা (আজ) কোনো জানাজায় উপস্থিত হয়নি এবং কোনো অসুস্থ ব্যক্তির সেবা করেনি।"
৮৬৮/১১৩৪ (হাসান ইসনাদ মাওকুফ) মুহাজির—যিনি আস-সাইগ নামে পরিচিত—থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর সাহাবীদের একজনের নিকট বসতাম, যিনি হাদরামি গোত্রের একজন দীর্ঘকায় ব্যক্তি ছিলেন। যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হতো: "আপনি কেমন ভোর করেছেন?" তিনি বলতেন: "আমরা আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করি না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 437)