وَهَدِيَّتُهُ فَتَقُولُ لِي عَائِشَةُ: "أَيْ بُنَيَّةُ! فَأَجِيبِيهِ وَأَثِيبِيهِ؛ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَكِ ثوابٌ، أَعْطَيْتُكِ". فَقَالَتْ: فَتُعْطِينِي.
467- بَابُ كَيْفَ يُكْتَبُ صَدْرُ الكتاب؟ -525
856/1119 (صحيح الإسناد) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ،
لِعَبْدِ الْمَلِكِ؛ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ؛ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، فِيمَا اسْتَطَعْتُ".
468- بَابُ أما بعد - 526
857/1120 (صحيح الإسناد) عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَرَأَيْتُهُ يَكْتُبُ: "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرحيم، أما بعد: ".
858/1121 (صحيح لغيره) عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسَائِلَ مِنْ رَسَائِلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا انقضت قصة، قال:
467- بَابُ كَيْفَ يُكْتَبُ صَدْرُ الكتاب؟ -525
856/1119 (صحيح الإسناد) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ،
لِعَبْدِ الْمَلِكِ؛ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ؛ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، فِيمَا اسْتَطَعْتُ".
468- بَابُ أما بعد - 526
857/1120 (صحيح الإسناد) عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَرَأَيْتُهُ يَكْتُبُ: "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرحيم، أما بعد: ".
858/1121 (صحيح لغيره) عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسَائِلَ مِنْ رَسَائِلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا انقضت قصة، قال:
এবং তাঁর উপহার। আয়েশা আমাকে বলতেন: "হে আমার প্রিয় বৎস! তুমি তাঁর উত্তর দাও এবং তাঁকে এর প্রতিদান দাও; যদি তোমার কাছে দেওয়ার মতো কোনো প্রতিদান না থাকে, তবে আমি তোমাকে দেব।" তিনি বললেন: অতঃপর তিনি আমাকে দিতেন।
৪৬৭- পরিচ্ছেদ: চিঠির শুরুর অংশ কীভাবে লিখতে হয়? - ৫২৫
৮৫৬/১১১৯ (সহিহ ইসনাদ) আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে বর্ণিত; আবদুল্লাহ ইবনে উমর আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ানের কাছে তাঁর আনুগত্যের শপথ জানিয়ে লিখেছিলেন। তিনি তাঁকে লিখেছিলেন: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে,
আমীরুল মুমিনীন আবদুল মালিকের প্রতি আবদুল্লাহ ইবনে উমরের পক্ষ থেকে: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক; আমি আপনার কাছে সেই আল্লাহর প্রশংসা করছি যিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এবং আমি আমার সাধ্যানুযায়ী আল্লাহর সুন্নাত ও তাঁর রাসূলের সুন্নাতের ওপর আপনার প্রতি আনুগত্য ও কথা শোনার স্বীকৃতি দিচ্ছি।
৪৬৮- পরিচ্ছেদ: অতঃপর বলা - ৫২৬
৮৫৭/১১২০ (সহিহ ইসনাদ) যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে ইবনে উমরের কাছে পাঠিয়েছিলেন, তখন আমি তাঁকে লিখতে দেখলাম: "পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে, অতঃপর: "।
৮৫৮/১১২১ (সহিহ লি-গাইরিহি) হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চিঠিপত্রসমূহের মধ্যে কিছু চিঠি দেখেছি, যখনই কোনো প্রসঙ্গের সমাপ্তি ঘটত, তিনি বলতেন:
৪৬৭- পরিচ্ছেদ: চিঠির শুরুর অংশ কীভাবে লিখতে হয়? - ৫২৫
৮৫৬/১১১৯ (সহিহ ইসনাদ) আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে বর্ণিত; আবদুল্লাহ ইবনে উমর আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ানের কাছে তাঁর আনুগত্যের শপথ জানিয়ে লিখেছিলেন। তিনি তাঁকে লিখেছিলেন: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে,
আমীরুল মুমিনীন আবদুল মালিকের প্রতি আবদুল্লাহ ইবনে উমরের পক্ষ থেকে: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক; আমি আপনার কাছে সেই আল্লাহর প্রশংসা করছি যিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এবং আমি আমার সাধ্যানুযায়ী আল্লাহর সুন্নাত ও তাঁর রাসূলের সুন্নাতের ওপর আপনার প্রতি আনুগত্য ও কথা শোনার স্বীকৃতি দিচ্ছি।
৪৬৮- পরিচ্ছেদ: অতঃপর বলা - ৫২৬
৮৫৭/১১২০ (সহিহ ইসনাদ) যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে ইবনে উমরের কাছে পাঠিয়েছিলেন, তখন আমি তাঁকে লিখতে দেখলাম: "পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে, অতঃপর: "।
৮৫৮/১১২১ (সহিহ লি-গাইরিহি) হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চিঠিপত্রসমূহের মধ্যে কিছু চিঠি দেখেছি, যখনই কোনো প্রসঙ্গের সমাপ্তি ঘটত, তিনি বলতেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 432)