"أَمَّا بَعْدُ".
469- بَابُ صَدْرِ الرَّسَائِلِ: بسم الله الرحمن الرحيم- 527
859/1122 (حسن الإسناد) عَنْ كُبَرَاءِ آلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ؛ [أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ] كَتَبَ بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ: " (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) لِعَبْدِ اللَّهِ؛ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ؛ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ؛ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هو، أما بعد".
860/1123 (صحيح الإسناد) عن أبي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ: عَنْ قِرَاءَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ؟ قَالَ: "تِلْكَ صُدُورُ الرَّسَائِلِ".
470- بَابُ بِمَنْ يَبْدَأُ فِي الكتاب؟ - 528
861/1124 (صحيح الإسناد) عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَتْ لِابْنِ عُمَرَ حَاجَةٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ، فَقَالُوا: ابْدَأْ به!
469- بَابُ صَدْرِ الرَّسَائِلِ: بسم الله الرحمن الرحيم- 527
859/1122 (حسن الإسناد) عَنْ كُبَرَاءِ آلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ؛ [أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ] كَتَبَ بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ: " (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) لِعَبْدِ اللَّهِ؛ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ؛ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ؛ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هو، أما بعد".
860/1123 (صحيح الإسناد) عن أبي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ: عَنْ قِرَاءَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ؟ قَالَ: "تِلْكَ صُدُورُ الرَّسَائِلِ".
470- بَابُ بِمَنْ يَبْدَأُ فِي الكتاب؟ - 528
861/1124 (صحيح الإسناد) عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَتْ لِابْنِ عُمَرَ حَاجَةٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ، فَقَالُوا: ابْدَأْ به!
"অতঃপর।"
৪৬৯- পরিচ্ছেদ: পত্রের প্রারম্ভিক অংশ: বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম- ৫২৭
৮৫৯/১১২২ (সনদ হাসান) জায়েদ ইবন সাবিত (রা.)-এর পরিবারের বড়দের থেকে বর্ণিত; [নিশ্চয়ই জায়েদ ইবন সাবিত (রা.)] এই পত্রটি লিখেছিলেন: "(পরম করুণাময় পরম দয়ালু আল্লাহর নামে)। আল্লাহর বান্দা আমীরুল মুমিনীন মুয়াবিয়ার প্রতি, জায়েদ ইবন সাবিতের পক্ষ থেকে; হে আমীরুল মুমিনীন, আপনার প্রতি শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক; আমি আপনার নিকট সেই আল্লাহর প্রশংসা করছি যিনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, অতঃপর।"
৮৬০/১১২৩ (সনদ সহীহ) আবু মাসউদ আল-জুরাইরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি হাসানকে 'বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম' পাঠ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "ওটা হলো পত্রাবলির প্রারম্ভিক অংশ।"
৪৭০- পরিচ্ছেদ: পত্রে কার নাম দিয়ে লেখা শুরু করতে হয়? - ৫২৮
৮৬১/১১২৪ (সনদ সহীহ) নাফে থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুয়াবিয়ার নিকট ইবন উমরের একটি প্রয়োজন ছিল, তাই তিনি তাঁর কাছে একটি পত্র লিখতে চাইলেন। তখন লোকেরা বলল: তাঁর (মুয়াবিয়ার) নাম দিয়ে শুরু করুন!
৪৬৯- পরিচ্ছেদ: পত্রের প্রারম্ভিক অংশ: বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম- ৫২৭
৮৫৯/১১২২ (সনদ হাসান) জায়েদ ইবন সাবিত (রা.)-এর পরিবারের বড়দের থেকে বর্ণিত; [নিশ্চয়ই জায়েদ ইবন সাবিত (রা.)] এই পত্রটি লিখেছিলেন: "(পরম করুণাময় পরম দয়ালু আল্লাহর নামে)। আল্লাহর বান্দা আমীরুল মুমিনীন মুয়াবিয়ার প্রতি, জায়েদ ইবন সাবিতের পক্ষ থেকে; হে আমীরুল মুমিনীন, আপনার প্রতি শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক; আমি আপনার নিকট সেই আল্লাহর প্রশংসা করছি যিনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, অতঃপর।"
৮৬০/১১২৩ (সনদ সহীহ) আবু মাসউদ আল-জুরাইরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি হাসানকে 'বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম' পাঠ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "ওটা হলো পত্রাবলির প্রারম্ভিক অংশ।"
৪৭০- পরিচ্ছেদ: পত্রে কার নাম দিয়ে লেখা শুরু করতে হয়? - ৫২৮
৮৬১/১১২৪ (সনদ সহীহ) নাফে থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুয়াবিয়ার নিকট ইবন উমরের একটি প্রয়োজন ছিল, তাই তিনি তাঁর কাছে একটি পত্র লিখতে চাইলেন। তখন লোকেরা বলল: তাঁর (মুয়াবিয়ার) নাম দিয়ে শুরু করুন!
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 433)