"يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ! يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ! لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنُ شاةٍ".

‌‌59- بَابُ شِكَايَةِ الجار - 68
92/124 (حسن صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ لِي جَارًا يُؤْذِينِي، فَقَالَ: "انْطَلِقْ. فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ". فَانْطَلَقَ فَأَخْرِجَ مَتَاعَهُ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: لِي جَارٌ يُؤْذِينِي، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " انْطَلِقْ. فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ" فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: اللَّهُمَّ! الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ! أَخْزِهِ، فَبَلَغَهُ، فَأَتَاهُ فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى منزلك، فوالله! لا أوذيك.
93/125 (حسن صحيح) عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: شَكَا رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَارَهُ، فَقَالَ: " احْمِلْ مَتَاعَكَ، فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ، فَمَنْ مَرَّ بِهِ يلعنُه". فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنُهُ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَا لَقِيتُ مِنَ الناس؟ فقال:
"হে মুসলিম নারীগণ! হে মুসলিম নারীগণ! কোনো প্রতিবেশিনী যেন তার প্রতিবেশিনীকে তুচ্ছ জ্ঞান না করে, যদিও তা একটি বকরির পায়ের খুর হয়।"

‌‌৫৯- পরিচ্ছেদ: প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে অভিযোগ - ৬৮
৯২/১২৪ (হাসান সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার এক প্রতিবেশী আছে যে আমাকে কষ্ট দেয়। তিনি বললেন: "যাও, তোমার আসবাবপত্র রাস্তায় বের করে রাখো।" সে গিয়ে তার আসবাবপত্র বের করে রাখল। ফলে লোকজন তার কাছে জড়ো হলো এবং জিজ্ঞাসা করল: তোমার কী হয়েছে? সে বলল: আমার এক প্রতিবেশী আছে যে আমাকে কষ্ট দেয়। আমি বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "যাও, তোমার আসবাবপত্র রাস্তায় বের করে রাখো।" তখন লোকজন বলতে লাগল: হে আল্লাহ! তার ওপর লানত বর্ষণ করুন, হে আল্লাহ! তাকে লাঞ্ছিত করুন। বিষয়টি সেই প্রতিবেশীর কানে পৌঁছালে সে তার কাছে এসে বলল: তুমি তোমার ঘরে ফিরে চলো, আল্লাহর কসম! আমি তোমাকে আর কখনো কষ্ট দেব না।
৯৩/১২৫ (হাসান সহিহ) আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। তিনি বললেন: "তোমার আসবাবপত্র উঠিয়ে রাস্তায় রাখো। যে ব্যক্তিই এর পাশ দিয়ে যাবে সে-ই তাকে লানত দেবে।" অতঃপর যে ব্যক্তিই তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল সে-ই তাকে লানত দিচ্ছিল। তখন সে (প্রতিবেশী) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল: মানুষের কাছ থেকে আমি কী (বিপত্তির) সম্মুখীন হচ্ছি? তিনি বললেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)