444- باب قرع الباب - 500
828/1080 (صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: "أَنَّ أَبْوَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تُقْرَعُ بِالْأَظَافِيرِ".
445- بَابُ إذا دخل ولم يستأذن - 501
829/1081 (صحيح) عن كلدة بن حنبل: أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ (1) وَضَغَابِيسَ - قَالَ أَبُو عَاصِمٍ: يَعْنِي البقل-، والنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى الْوَادِي، وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ، فَقَالَ: "ارْجِعْ فَقُلِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. أَأَدْخُلُ؟ ". وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صفوان.
830/1084 (صحيح) عن رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: "أَأَلِجُ؟ " فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْجَارِيَةِ:--------------------------------------------
(1) بكسر الجيم وفتحها: الصغير من الظباء ذكراً كان أو أنثى. (ضغابيس) : هي صغار القثاء، واحده: ضعبوس. وقيل: هي نبت ينبت في أصول الشمام يشبه الهليون يسلق بالخل والزيت ويؤكل.
828/1080 (صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: "أَنَّ أَبْوَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تُقْرَعُ بِالْأَظَافِيرِ".
445- بَابُ إذا دخل ولم يستأذن - 501
829/1081 (صحيح) عن كلدة بن حنبل: أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ (1) وَضَغَابِيسَ - قَالَ أَبُو عَاصِمٍ: يَعْنِي البقل-، والنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى الْوَادِي، وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ، فَقَالَ: "ارْجِعْ فَقُلِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. أَأَدْخُلُ؟ ". وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صفوان.
830/1084 (صحيح) عن رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: "أَأَلِجُ؟ " فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْجَارِيَةِ:--------------------------------------------
(1) بكسر الجيم وفتحها: الصغير من الظباء ذكراً كان أو أنثى. (ضغابيس) : هي صغار القثاء، واحده: ضعبوس. وقيل: هي نبت ينبت في أصول الشمام يشبه الهليون يسلق بالخل والزيت ويؤكل.
৪৪৪- পরিচ্ছেদ: দরজায় করাঘাত করা - ৫০০
৮২৮/১০৮০ (সহীহ) আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দরজাসমূহে নখ দিয়ে করাঘাত করা হতো।"
৪৪৫- পরিচ্ছেদ: যদি কেউ প্রবেশ করে এবং অনুমতি না নেয় - ৫০১
৮২৯/১০৮১ (সহীহ) কালদাহ ইবনে হাম্বল থেকে বর্ণিত: সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া মক্কা বিজয়ের সময় তাকে দুধ, একটি হরিণ শাবক (১) এবং কিছু ‘দুগাবিস’ সহ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রেরণ করেন—আবু আসিম বলেন: অর্থাৎ বুনো শাকসবজি—তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপত্যকার উপরিভাগে ছিলেন। আমি সালাম না দিয়ে এবং অনুমতি না নিয়েই প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন: "ফিরে যাও এবং বলো: আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?" এটি সাফওয়ান ইসলাম গ্রহণ করার পরের ঘটনা ছিল।
৮৩০/১০৮৪ (সহীহ) বনী আমের গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত যে, সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলো এবং বলল: "আমি কি ঢুকে পড়ব?" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিচারিকাকে বললেন:--------------------------------------------
(১) জিমের নিচে কাসরা অথবা উপরে ফাতহা যোগে: হরিণের ছোট বাচ্চা, তা পুরুষ হোক বা স্ত্রী। (দুগাবিস): এগুলো হলো ছোট শসা, এর একবচন হলো: দুগবুস। কেউ কেউ বলেছেন: এটি এক ধরনের উদ্ভিদ যা ফুটি বা শসা জাতীয় ফলের গোড়ায় জন্মায় এবং দেখতে অ্যাসপারাগাসের মতো, যা ভিনেগার ও তেলের সাথে সিদ্ধ করে খাওয়া হয়।
৮২৮/১০৮০ (সহীহ) আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দরজাসমূহে নখ দিয়ে করাঘাত করা হতো।"
৪৪৫- পরিচ্ছেদ: যদি কেউ প্রবেশ করে এবং অনুমতি না নেয় - ৫০১
৮২৯/১০৮১ (সহীহ) কালদাহ ইবনে হাম্বল থেকে বর্ণিত: সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া মক্কা বিজয়ের সময় তাকে দুধ, একটি হরিণ শাবক (১) এবং কিছু ‘দুগাবিস’ সহ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রেরণ করেন—আবু আসিম বলেন: অর্থাৎ বুনো শাকসবজি—তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপত্যকার উপরিভাগে ছিলেন। আমি সালাম না দিয়ে এবং অনুমতি না নিয়েই প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন: "ফিরে যাও এবং বলো: আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?" এটি সাফওয়ান ইসলাম গ্রহণ করার পরের ঘটনা ছিল।
৮৩০/১০৮৪ (সহীহ) বনী আমের গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত যে, সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলো এবং বলল: "আমি কি ঢুকে পড়ব?" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিচারিকাকে বললেন:--------------------------------------------
(১) জিমের নিচে কাসরা অথবা উপরে ফাতহা যোগে: হরিণের ছোট বাচ্চা, তা পুরুষ হোক বা স্ত্রী। (দুগাবিস): এগুলো হলো ছোট শসা, এর একবচন হলো: দুগবুস। কেউ কেউ বলেছেন: এটি এক ধরনের উদ্ভিদ যা ফুটি বা শসা জাতীয় ফলের গোড়ায় জন্মায় এবং দেখতে অ্যাসপারাগাসের মতো, যা ভিনেগার ও তেলের সাথে সিদ্ধ করে খাওয়া হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 418)