819/1069 (صحيح) عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا يُصَلِّي فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي بَيْتِهِ، [وفي طريق آخر: من خلل (وفي رواية: فألقم عينه خصاصة الباب/1091) (1) فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم /1072] فَأَخَذَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ، فَسَدَّدَ نحو عينيه [ليفقأ عينه] [فأخرج الرجل رأسه] ، (وفي رواية: فانقمع الْأَعْرَابِيِّ، فَذَهَبَ، فَقَالَ: "أَمَا إِنَّكَ لو ثبتّ لفقأت عينك") .--------------------------------------------
(1) أي: فرجة الباب، وكان الأصل "خصاص" فصححته من "النسائي" وغيره.
(1) أي: فرجة الباب، وكان الأصل "خصاص" فصححته من "النسائي" وغيره.
৮১৯/১০৬৯ (সহীহ) আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দণ্ডায়মান অবস্থায় সালাত আদায় করছিলেন, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর ঘরে উঁকি দিল, [অন্য সূত্রে বর্ণিত: কোনো ছিদ্র দিয়ে (অন্য এক বর্ণনায়: সে তার চোখ দরজার ছিদ্রের সাথে লাগিয়ে দিয়েছিল/১০৯১) (১) নবী (সালلاًল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কক্ষের ভেতরে/১০৭২]। তখন তিনি তাঁর তূণীর থেকে একটি তীর গ্রহণ করলেন এবং তার চোখের দিকে তাক করলেন [তার চোখ ফুঁড়ে দেওয়ার জন্য]। [অতঃপর লোকটি তার মাথা সরিয়ে নিল], (অন্য এক বর্ণনায়: সেই গ্রাম্য লোকটি ভড়কে গেল এবং চলে গেল। তখন তিনি বললেন: "জেনে রাখো, তুমি যদি স্থির থাকতে তবে আমি অবশ্যই তোমার চোখ ফুঁড়ে দিতাম")।--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: দরজার ফাঁক। মূল পাঠে "খিসাস" ছিল, যা আমি "নাসায়ী" ও অন্যান্য উৎস থেকে সংশোধন করেছি।
(১) অর্থাৎ: দরজার ফাঁক। মূল পাঠে "খিসাস" ছিল, যা আমি "নাসায়ী" ও অন্যান্য উৎস থেকে সংশোধন করেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 411)