وَإِذَا صنعتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بيتٍ مِنْ جِيرَانِكَ، فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ. وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا؛ فَإِنْ وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى، فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ، وإلا فهي نافلة". (وفي رواية بلفظ: "يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَ المرقةِ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ، أَوِ اقْسِمْ فِي جِيرَانِكَ"/114) .
54- باب خير الجيران - 63
84/115 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ قَالَ: "خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ [تَعَالَى] خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ".
55- باب الجار الصالح- 64
85/116 (صحيح لغيره) عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
54- باب خير الجيران - 63
84/115 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ قَالَ: "خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ [تَعَالَى] خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ".
55- باب الجار الصالح- 64
85/116 (صحيح لغيره) عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
"এবং যখন তুমি ঝোল রান্না করবে তখন তাতে পানির পরিমাণ বাড়িয়ে দিও, অতঃপর তোমার প্রতিবেশীদের কোনো একটি পরিবারের খোঁজ নিও এবং তাদের সেখান থেকে সৌজন্যের সাথে কিছু প্রদান করো। আর সালাত তার সঠিক সময়ে আদায় করো; যদি দেখ যে ইমাম সালাত আদায় করে ফেলেছেন, তবে তুমি তো তোমার সালাত (ওয়াক্তমতো পড়ার সওয়াব) অর্জন করলে, নতুবা এটি (ইমামের সাথে পড়াটি) তোমার জন্য নফল হবে।" (অন্য এক বর্ণনার শব্দাবলী হলো: "হে আবু যর! যখন তুমি ঝোল রান্না করবে তখন ঝোলের পানি বাড়িয়ে দিও এবং তোমার প্রতিবেশীদের খোঁজখবর রেখো অথবা তাদের মাঝে তা বন্টন করে দিও"/১১৪)।
৫৪- অনুচ্ছেদ: সর্বোত্তম প্রতিবেশী - ৬৩
৮৪/১১৫ (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলার নিকট সেই সঙ্গীই সর্বোত্তম যে তার সঙ্গীর কাছে উত্তম, আর আল্লাহ তাআলার নিকট সেই প্রতিবেশীই সর্বোত্তম যে তার প্রতিবেশীর কাছে উত্তম।"
৫৫- অনুচ্ছেদ: নেককার প্রতিবেশী - ৬৪
৮৫/১১৬ (সহিহ লি-গাইরিহি) নাফি ইবন আব্দুল হারিস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
৫৪- অনুচ্ছেদ: সর্বোত্তম প্রতিবেশী - ৬৩
৮৪/১১৫ (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলার নিকট সেই সঙ্গীই সর্বোত্তম যে তার সঙ্গীর কাছে উত্তম, আর আল্লাহ তাআলার নিকট সেই প্রতিবেশীই সর্বোত্তম যে তার প্রতিবেশীর কাছে উত্তম।"
৫৫- অনুচ্ছেদ: নেককার প্রতিবেশী - ৬৪
৮৫/১১৬ (সহিহ লি-গাইরিহি) নাফি ইবন আব্দুল হারিস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)