75/102 (صحيح) عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
47 - بَابُ حَقِّ الجار - 56
76/103 (صحيح) عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أصحابه عن الزنى؟ قَالُوا: حرامٌ؛ حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. فَقَالَ: " لِأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ " وَسَأَلَهُمْ عَنِ السرقة؟ قالوا: حرام؛ حرمه اللَّهُ عز وجل وَرَسُولُهُ. فَقَالَ: " لِأَنْ يَسْرِقَ مِنْ عَشَرَةِ أَهْلِ أبياتٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ".
48 - بَابُ يبدأ بالجار - 57
77/104 (صحيح) عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
47 - بَابُ حَقِّ الجار - 56
76/103 (صحيح) عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أصحابه عن الزنى؟ قَالُوا: حرامٌ؛ حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. فَقَالَ: " لِأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ " وَسَأَلَهُمْ عَنِ السرقة؟ قالوا: حرام؛ حرمه اللَّهُ عز وجل وَرَسُولُهُ. فَقَالَ: " لِأَنْ يَسْرِقَ مِنْ عَشَرَةِ أَهْلِ أبياتٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ".
48 - بَابُ يبدأ بالجار - 57
77/104 (صحيح) عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
৭৫/১০২ (সহিহ) আবু শুরাইহ আল-খুজাঈ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর সাথে সদ্ব্যবহার করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা নীরব থাকে।"
৪৭ - পরিচ্ছেদ: প্রতিবেশীর হক - ৫৬
৭৬/১০৩ (সহিহ) মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সাহাবীদের ব্যভিচার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁরা বললেন: হারাম; আল্লাহ ও তাঁর রাসূল একে হারাম করেছেন। তিনি বললেন: "কোনো ব্যক্তির পক্ষে দশজন মহিলার সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়া তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করার চেয়েও সহজ।" এরপর তিনি তাঁদের চুরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁরা বললেন: হারাম; মহান আল্লাহ ও তাঁর রাসূল একে হারাম করেছেন। তিনি বললেন: "দশটি বাড়ি থেকে চুরি করা কোনো ব্যক্তির জন্য তার প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে চুরি করার চেয়েও সহজ।"
৪৮ - পরিচ্ছেদ: প্রতিবেশী থেকে শুরু করা - ৫৭
৭৭/১০৪ (সহিহ) ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:
৪৭ - পরিচ্ছেদ: প্রতিবেশীর হক - ৫৬
৭৬/১০৩ (সহিহ) মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সাহাবীদের ব্যভিচার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁরা বললেন: হারাম; আল্লাহ ও তাঁর রাসূল একে হারাম করেছেন। তিনি বললেন: "কোনো ব্যক্তির পক্ষে দশজন মহিলার সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়া তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করার চেয়েও সহজ।" এরপর তিনি তাঁদের চুরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁরা বললেন: হারাম; মহান আল্লাহ ও তাঁর রাসূল একে হারাম করেছেন। তিনি বললেন: "দশটি বাড়ি থেকে চুরি করা কোনো ব্যক্তির জন্য তার প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে চুরি করার চেয়েও সহজ।"
৪৮ - পরিচ্ছেদ: প্রতিবেশী থেকে শুরু করা - ৫৭
৭৭/১০৪ (সহিহ) ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)