فذهبت، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه، فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ. ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: " افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ". فَإِذَا عُمَرُ رضي الله عنه، فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ. ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ- وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ- وَقَالَ: " افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ، أَوْ تَكُونُ". فَذَهَبْتُ، فَإِذَا عُثْمَانُ، فَفَتَحْتُ لَهُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ. قَالَ: اللَّهُ المستعان.

‌‌390- باب مصافحة الصبيان - 439
747/966 (صحيح الإسناد) عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَافِحُ النَّاسَ، فَسَأَلَنِي: مَنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: مَوْلًى لِبَنِي لَيْثٍ، فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا، وَقَالَ: "بَارَكَ اللَّهُ فيك".
আমি গেলাম এবং সেখানে আবু বকর (রা.)-কে পেলাম। আমি তাঁর জন্য দরজা খুলে দিলাম এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ প্রদান করলাম। অতঃপর অন্য একজন ব্যক্তি প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তাঁর জন্য খুলে দাও এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" দেখা গেল তিনি ওমর (রা.)। আমি তাঁর জন্য খুলে দিলাম এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম। এরপর অন্য এক ব্যক্তি অনুমতি চাইলেন—তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, অতঃপর সোজা হয়ে বসলেন—এবং বললেন: "তাঁর জন্য খুলে দাও এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও এমন এক মুসিবতের বিনিময়ে যা তাঁর ওপর আপতিত হবে।" আমি গেলাম এবং দেখলাম তিনি উসমান (রা.)। আমি তাঁর জন্য দরজা খুলে দিলাম এবং নবীজী যা বলেছেন তা তাঁকে অবহিত করলাম। তিনি বললেন: "আল্লাহই একমাত্র সাহায্যকারী।"

‌‌৩৯০- শিশুদের সাথে মুসাফাহা করার অধ্যায় - ৪৩৯
৭৪৭/৯৬৬ (সহীহ ইসনাদ) সালামাহ ইবনে ওয়ারদান হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে লোকদের সাথে মুসাফাহা করতে দেখেছি। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কে? আমি বললাম: বনু লাইস গোত্রের একজন আযাদকৃত দাস। তখন তিনি তিনবার আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন: "আল্লাহ তোমার মাঝে বরকত দান করুন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 370)