743/961 (صحيح) قال [جابر] : وَوُلِدَ لِفُلَانٍ (1) مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لَا نُكَنِّيكَ بِرَسُولِ اللَّهِ. حَتَّى قَعَدْنَا فِي الطَّرِيقِ نَسْأَلُهُ عَنِ السَّاعَةِ؟ فَقَالَ: " جِئْتُمُونِي تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ؟ " قُلْنَا نَعَمْ قَالَ: " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ، يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ". قُلْنَا وُلِدَ لِفُلَانٍ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لَا نُكَنِّيكَ بِرَسُولِ اللَّهِ. قَالَ: " أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ. سَمُّوا بِاسْمِي، ولا تكنوا بكنيتي)) .--------------------------------------------
(1) الأصل: (لغلام) وهو خطأ ظاهر، وفي النفس من السياق شيء، ولم أجده في مصدر آخر لتقويمه.
(1) الأصل: (لغلام) وهو خطأ ظاهر، وفي النفس من السياق شيء، ولم أجده في مصدر آخر لتقويمه.
৭৪৩/৯৬১ (সহীহ) [জাবির] বলেন: আনসারদের জনৈক ব্যক্তির (১) একটি পুত্র সন্তান জন্ম নিল। সে তার নাম রাখল মুহাম্মদ। তখন আনসারগণ বলল: আমরা তোমাকে আল্লাহর রাসূলের উপনামে ডাকব না। একদা আমরা রাস্তায় বসলাম তাঁকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য। তিনি বললেন: "তোমরা কি আমার কাছে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছ?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "বর্তমানে জীবিত এমন কোনো প্রাণ নেই, যার ওপর একশ বছর অতিবাহিত হবে (অর্থাৎ তারা একশ বছরের বেশি বেঁচে থাকবে না)।" আমরা বললাম: আনসারদের অমুক ব্যক্তির একটি পুত্র সন্তান হয়েছে এবং সে তার নাম রেখেছে মুহাম্মদ, তখন আনসাররা বলেছে: আমরা তোমাকে আল্লাহর রাসূলের উপনামে ডাকব না। তিনি বললেন: "আনসারগণ উত্তম কথা বলেছে। তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার উপনামে উপনাম রেখো না।"--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (বালকের জন্য), যা একটি স্পষ্ট ভুল। প্রসঙ্গের বিচারেও এখানে কিছুটা অসংগতি রয়েছে এবং সংশোধনের জন্য আমি অন্য কোনো উৎসে এটি খুঁজে পাইনি।
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (বালকের জন্য), যা একটি স্পষ্ট ভুল। প্রসঙ্গের বিচারেও এখানে কিছুটা অসংগতি রয়েছে এবং সংশোধনের জন্য আমি অন্য কোনো উৎসে এটি খুঁজে পাইনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 367)