741/959 (صحيح الإسناد) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا، يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِنْ مَاءٍ". قَالَ الحسن بن محمد (1) : أنا عبد لله! إِنَّ شَعْرِي أَكْثَرُ مِنْ ذَاكَ! قال: وضرب [جابر] بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ الْحَسَنِ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي! كَانَ شَعرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ.
387- بَابُ مَنْ كَرِهَ أَنْ يَقْعُدَ وَيَقُومَ له الناس - 435
742/960 (صحيح) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: صُرِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَرَسٍ بِالْمَدِينَةِ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَكُنَّا نَعُودُهُ فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ رضي الله عنها، فَأَتَيْنَاهُ، وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا، فَصَلَّيْنَا قِيَامًا، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَاعِدًا، فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قِيَامًا، فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا أنِ اقْعُدُوا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قَالَ: "إِذَا صَلَّى الْإِمَامُ قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَلَا تَقُومُوا وَالْإِمَامُ قَاعِدٌ، كَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِهِمْ".--------------------------------------------
(1) هو الحسن بن محمد ابن الحنفية أبو محمد المدني.
387- بَابُ مَنْ كَرِهَ أَنْ يَقْعُدَ وَيَقُومَ له الناس - 435
742/960 (صحيح) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: صُرِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَرَسٍ بِالْمَدِينَةِ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَكُنَّا نَعُودُهُ فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ رضي الله عنها، فَأَتَيْنَاهُ، وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا، فَصَلَّيْنَا قِيَامًا، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَاعِدًا، فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قِيَامًا، فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا أنِ اقْعُدُوا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قَالَ: "إِذَا صَلَّى الْإِمَامُ قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَلَا تَقُومُوا وَالْإِمَامُ قَاعِدٌ، كَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِهِمْ".--------------------------------------------
(1) هو الحسن بن محمد ابن الحنفية أبو محمد المدني.
৭৪১/৯৫৯ (সহীহ ইসনাদ) জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন জানাবাত (অপবিত্র) অবস্থায় থাকতেন, তখন তিনি নিজের মাথায় তিন অঞ্জলি পানি ঢালতেন।" হাসান ইবনে মুহাম্মদ (১) বললেন: আল্লাহর বান্দা হিসেবে বলছি! আমার চুল তো এর চেয়েও বেশি! তিনি (রাবী) বলেন: তখন জাবির (রা.) নিজের হাত দিয়ে হাসানের উরুর ওপর মৃদু আঘাত করলেন এবং বললেন: ওহে ভাতিজা! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুল তোমার চুলের চেয়েও বেশি এবং অধিক সুগন্ধযুক্ত ছিল।
৩৮৭- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি নিজে বসে থাকা অবস্থায় মানুষের দাঁড়িয়ে থাকাকে অপছন্দ করেন - ৪৩৫
৭৪২/৯৬০ (সহীহ) জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘোড়া থেকে খেজুর গাছের একটি গুঁড়ির ওপর পড়ে গেলেন, এতে তাঁর পা মচকে গেল। আমরা আয়েশা (রা.)-এর মাশরাবায় (ছাদের কামরা বা বারান্দায়) তাঁকে দেখতে গেলাম। আমরা তাঁর কাছে উপস্থিত হলাম এবং তিনি বসে সালাত আদায় করছিলেন, তখন আমরা দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম। এরপর অন্য এক সময় আমরা তাঁর কাছে আসলাম যখন তিনি বসে ফরয সালাত আদায় করছিলেন, তখন আমরা তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম। তিনি আমাদের বসে পড়ার জন্য ইশারা করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "যখন ইমাম বসে সালাত আদায় করেন তখন তোমরাও বসে সালাত আদায় করো, আর যখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন তখন তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো। ইমাম বসে থাকাবস্থায় তোমরা দাঁড়িয়ে থেকো না, যেভাবে পারস্যবাসী তাদের মহান ব্যক্তিদের সামনে দাঁড়িয়ে সম্মান প্রদর্শন করে থাকে।"--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ আবু মুহাম্মদ আল-মাদানি।
৩৮৭- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি নিজে বসে থাকা অবস্থায় মানুষের দাঁড়িয়ে থাকাকে অপছন্দ করেন - ৪৩৫
৭৪২/৯৬০ (সহীহ) জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘোড়া থেকে খেজুর গাছের একটি গুঁড়ির ওপর পড়ে গেলেন, এতে তাঁর পা মচকে গেল। আমরা আয়েশা (রা.)-এর মাশরাবায় (ছাদের কামরা বা বারান্দায়) তাঁকে দেখতে গেলাম। আমরা তাঁর কাছে উপস্থিত হলাম এবং তিনি বসে সালাত আদায় করছিলেন, তখন আমরা দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম। এরপর অন্য এক সময় আমরা তাঁর কাছে আসলাম যখন তিনি বসে ফরয সালাত আদায় করছিলেন, তখন আমরা তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম। তিনি আমাদের বসে পড়ার জন্য ইশারা করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "যখন ইমাম বসে সালাত আদায় করেন তখন তোমরাও বসে সালাত আদায় করো, আর যখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন তখন তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো। ইমাম বসে থাকাবস্থায় তোমরা দাঁড়িয়ে থেকো না, যেভাবে পারস্যবাসী তাদের মহান ব্যক্তিদের সামনে দাঁড়িয়ে সম্মান প্রদর্শন করে থাকে।"--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ আবু মুহাম্মদ আল-মাদানি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 366)