ولا تقولن) : قد صليت، فلا أصلي".
738/ (958/1) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي أُطُمِ (1) بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ! ". فَنَظَرَ إِلَيْهِ: فَقَالَ: أَشْهَدُ أنك رسول الأميين!--------------------------------------------
(1) بضمتين بناء كالحصن، و (مغالة) بفتح الميم والمعجمة الخفيفة بطن من الأنصار كما في " الفتح" (3/220) .
(এবং তুমি বলো না): "আমি তো সালাত আদায় করেছি, তাই আমি আর সালাত আদায় করব না।"
৭৩৮/ (৯৫৮/১) আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তাঁর একদল সাহাবীকে নিয়ে ইবনে সাইয়াদের অভিমুখে রওয়ানা হলেন, পরিশেষে তাঁরা তাকে বনু মাগালাহ-এর দুর্গের (১) নিকট কিশোরদের সাথে খেলা করতে দেখলেন। ইবনে সাইয়াদ সে সময় প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার কাছাকাছি পৌঁছেছিল। সে কোনো কিছু টের পাওয়ার আগেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে তার পিঠে মৃদু আঘাত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসুল?" তখন সে তাঁর দিকে তাকালো এবং বলল: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি নিরক্ষরদের (উম্মীদের) রাসুল!"--------------------------------------------
(১) শব্দটি দুই পেশ (দম্মাহ) যোগে গঠিত, যার অর্থ দুর্গের ন্যায় স্থাপনা। আর ‘মাগালাহ’ শব্দটি মিম অক্ষরে জবর এবং পরবর্তী বর্ণটি হালকা (তাশদিদহীন) উচ্চারিত হবে, এটি আনসারদের একটি শাখা; যেমনটি ‘ফাতহুল বারী’ (৩/২২০) গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 363)