37 - باب الولد مبخلة مجبنة (1) - 45
61/84 (حسن الإسناد) عن عائشة رضي الله تعالى عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه يَوْمًا: "وَاللَّهِ مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ رَجُلٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عُمَرَ، فَلَمَّا خَرَجَ رَجَعَ فَقَالَ: كَيْفَ حَلَفْتُ أَيْ بُنَيَّةُ؟ فَقُلْتُ لَهُ. فَقَالَ: أعز علي والولد ألوط (2) ".
62/58 (صحيح) عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ: كنت شاهداً ابن عمر، إذا سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ؟ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ أهل العراق. قال: انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ، وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((هُمَا رَيْحَانَيَّ مِنَ الدُّنْيَا)) .
38 - بَابُ حَمْلِ الصَّبِيِّ عَلَى العاتق - 46
63/68 (صحيح) عن البراء قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ - عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ: "اللهم! إني أحبه فأحبه".--------------------------------------------
(1) أي: يحمل أبويه على البخل والجبن.
(2) أي ألصق بالقلب.
61/84 (حسن الإسناد) عن عائشة رضي الله تعالى عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه يَوْمًا: "وَاللَّهِ مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ رَجُلٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عُمَرَ، فَلَمَّا خَرَجَ رَجَعَ فَقَالَ: كَيْفَ حَلَفْتُ أَيْ بُنَيَّةُ؟ فَقُلْتُ لَهُ. فَقَالَ: أعز علي والولد ألوط (2) ".
62/58 (صحيح) عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ: كنت شاهداً ابن عمر، إذا سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ؟ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ أهل العراق. قال: انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ، وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((هُمَا رَيْحَانَيَّ مِنَ الدُّنْيَا)) .
38 - بَابُ حَمْلِ الصَّبِيِّ عَلَى العاتق - 46
63/68 (صحيح) عن البراء قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ - عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ: "اللهم! إني أحبه فأحبه".--------------------------------------------
(1) أي: يحمل أبويه على البخل والجبن.
(2) أي ألصق بالقلب.
৩৭ - অধ্যায়: সন্তান কার্পণ্য ও ভীরুতার কারণ (১) - ৪৫
৬১/৮৪ (হাসান ইসনাদ) আয়েশা রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু একদিন বললেন: "আল্লাহর কসম! ভূপৃষ্ঠে উমরের চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো ব্যক্তি আমার কাছে নেই।" অতঃপর তিনি যখন বেরিয়ে গেলেন, পুনরায় ফিরে এসে বললেন: "হে প্রিয় কন্যা! আমি কী শপথ করেছি?" আমি তাকে বললাম (তিনি কী বলেছিলেন)। তখন তিনি বললেন: "তিনি আমার কাছে অধিক প্রিয়, তবে সন্তান হৃদয়ের সাথে অধিক নিবিড়ভাবে লেগে থাকে (২)।"
৬২/৫৮ (সহিহ) ইবনে আবু নু’ম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের কাছে উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাকে মশার রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কোন দেশের লোক?" সে বলল: "ইরাকবাসী।" তিনি বললেন: "তোমরা এই ব্যক্তির দিকে তাকাও, সে আমাকে মশার রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে, অথচ তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নাতিকে হত্যা করেছে। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'তারা উভয়ই দুনিয়াতে আমার দুটি সুগন্ধি ফুল'।"
৩৮ - অধ্যায়: শিশুকে কাঁধে বহন করা - ৪৬
৬৩/৬৮ (সহিহ) বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি এমতাবস্থায় যে, হাসান—তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক—তাঁর কাঁধের ওপর ছিলেন এবং তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাকে ভালোবাসুন।"--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: সন্তান পিতামাতাকে কার্পণ্য ও ভীরুতায় লিপ্ত হতে বাধ্য করে।
(২) অর্থাৎ হৃদয়ের সাথে অধিক নিবিড়ভাবে মিশে থাকে।
৬১/৮৪ (হাসান ইসনাদ) আয়েশা রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু একদিন বললেন: "আল্লাহর কসম! ভূপৃষ্ঠে উমরের চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো ব্যক্তি আমার কাছে নেই।" অতঃপর তিনি যখন বেরিয়ে গেলেন, পুনরায় ফিরে এসে বললেন: "হে প্রিয় কন্যা! আমি কী শপথ করেছি?" আমি তাকে বললাম (তিনি কী বলেছিলেন)। তখন তিনি বললেন: "তিনি আমার কাছে অধিক প্রিয়, তবে সন্তান হৃদয়ের সাথে অধিক নিবিড়ভাবে লেগে থাকে (২)।"
৬২/৫৮ (সহিহ) ইবনে আবু নু’ম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের কাছে উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাকে মশার রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কোন দেশের লোক?" সে বলল: "ইরাকবাসী।" তিনি বললেন: "তোমরা এই ব্যক্তির দিকে তাকাও, সে আমাকে মশার রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে, অথচ তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নাতিকে হত্যা করেছে। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'তারা উভয়ই দুনিয়াতে আমার দুটি সুগন্ধি ফুল'।"
৩৮ - অধ্যায়: শিশুকে কাঁধে বহন করা - ৪৬
৬৩/৬৮ (সহিহ) বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি এমতাবস্থায় যে, হাসান—তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক—তাঁর কাঁধের ওপর ছিলেন এবং তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাকে ভালোবাসুন।"--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: সন্তান পিতামাতাকে কার্পণ্য ও ভীরুতায় লিপ্ত হতে বাধ্য করে।
(২) অর্থাৎ হৃদয়ের সাথে অধিক নিবিড়ভাবে মিশে থাকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)