316- باب السرعة في المشي - 355
628/813- (صحيح لغيره دون سبب الحديث والإسراع) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَقْبَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْرِعًا وَنَحْنُ قُعُودٌ؛ حَتَّى أَفْزَعَنَا سُرْعَتُهُ إِلَيْنَا، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْنَا سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: "قَدْ أَقْبَلْتُ إِلَيْكُمْ مُسْرِعًا؛ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَنَسِيتُهَا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ".
317- بَابُ أَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عز وجل 356
629/814 (صحيح دون جملة الأنبياء) - عن أبي وهب [الجشمي]- وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ. وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عز وجل: عَبْدُ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ، وهمّام، وأقبحها: حربٌ: حربٌ، ومرّة".
630/815- (صحيح) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غلامٌ فَسَمَّاهُ: الْقَاسِمَ، فَقُلْنَا: نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا كَرَامَةَ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فقال:
628/813- (صحيح لغيره دون سبب الحديث والإسراع) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَقْبَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْرِعًا وَنَحْنُ قُعُودٌ؛ حَتَّى أَفْزَعَنَا سُرْعَتُهُ إِلَيْنَا، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْنَا سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: "قَدْ أَقْبَلْتُ إِلَيْكُمْ مُسْرِعًا؛ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَنَسِيتُهَا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ".
317- بَابُ أَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عز وجل 356
629/814 (صحيح دون جملة الأنبياء) - عن أبي وهب [الجشمي]- وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ. وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عز وجل: عَبْدُ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ، وهمّام، وأقبحها: حربٌ: حربٌ، ومرّة".
630/815- (صحيح) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غلامٌ فَسَمَّاهُ: الْقَاسِمَ، فَقُلْنَا: نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا كَرَامَةَ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فقال:
৩১৬- দ্রুত চলার অধ্যায় - ৩৫৫
৬২৮/৮১৩- (হাদিসটির প্রেক্ষাপট এবং দ্রুত চলার অংশটুকু ব্যতীত সহিহ লি-গাইরিহি) ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দ্রুতবেগে আমাদের দিকে আসছিলেন আর আমরা বসে ছিলাম; এমনকি তাঁর আমাদের দিকে দ্রুত আসার গতি আমাদের ভীত করে তুলল। যখন তিনি আমাদের নিকট পৌঁছালেন, তখন সালাম দিলেন, এরপর বললেন: "আমি তোমাদের কাছে দ্রুত আসছিলাম তোমাদেরকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে সংবাদ দেওয়ার জন্য, কিন্তু তোমাদের কাছে আসার মধ্যবর্তী সময়ে আমি তা ভুলে গিয়েছি। সুতরাং তোমরা একে শেষ দশকে তালাশ করো।"
৩১৭- মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয় নামের অধ্যায় - ৩৫৬
৬২৯/৮১৪ (নবীদের নাম সংক্রান্ত বাক্যটি ব্যতীত সহিহ) - আবু ওয়াহাব আল-জুশামি থেকে বর্ণিত - তিনি একজন সাহাবী ছিলেন - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা নবীদের নামে নাম রাখো। আর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয় নাম হলো: আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান। আর সবচেয়ে সত্য নাম হলো হারিস ও হাম্মাম। আর সবচেয়ে নিকৃষ্ট নাম হলো হারব ও মুররাহ।"
৬৩০/৮১৫- (সহিহ) জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্ম নিল, সে তার নাম রাখল আল-কাসেম। তখন আমরা বললাম: আমরা তোমাকে আবু আল-কাসেম উপনামে ডাকব না এবং এর কোনো প্রয়োজন (বা সম্মান) নেই। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সংবাদ জানানো হলো, তখন তিনি বললেন:
৬২৮/৮১৩- (হাদিসটির প্রেক্ষাপট এবং দ্রুত চলার অংশটুকু ব্যতীত সহিহ লি-গাইরিহি) ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দ্রুতবেগে আমাদের দিকে আসছিলেন আর আমরা বসে ছিলাম; এমনকি তাঁর আমাদের দিকে দ্রুত আসার গতি আমাদের ভীত করে তুলল। যখন তিনি আমাদের নিকট পৌঁছালেন, তখন সালাম দিলেন, এরপর বললেন: "আমি তোমাদের কাছে দ্রুত আসছিলাম তোমাদেরকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে সংবাদ দেওয়ার জন্য, কিন্তু তোমাদের কাছে আসার মধ্যবর্তী সময়ে আমি তা ভুলে গিয়েছি। সুতরাং তোমরা একে শেষ দশকে তালাশ করো।"
৩১৭- মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয় নামের অধ্যায় - ৩৫৬
৬২৯/৮১৪ (নবীদের নাম সংক্রান্ত বাক্যটি ব্যতীত সহিহ) - আবু ওয়াহাব আল-জুশামি থেকে বর্ণিত - তিনি একজন সাহাবী ছিলেন - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা নবীদের নামে নাম রাখো। আর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয় নাম হলো: আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান। আর সবচেয়ে সত্য নাম হলো হারিস ও হাম্মাম। আর সবচেয়ে নিকৃষ্ট নাম হলো হারব ও মুররাহ।"
৬৩০/৮১৫- (সহিহ) জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্ম নিল, সে তার নাম রাখল আল-কাসেম। তখন আমরা বললাম: আমরা তোমাকে আবু আল-কাসেম উপনামে ডাকব না এবং এর কোনো প্রয়োজন (বা সম্মান) নেই। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সংবাদ জানানো হলো, তখন তিনি বললেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 303)