قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ، مَنْ بَغَى بِهِمْ - قَالَ: زُهَيْرٌ أَظُنُّهُ قَالَ: الْعَوَاثِرَ (1) - كَبَّهُ اللَّهُ لِمِنْخِرَيْهِ" يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
34 - بَابُ مَنْ عال جاريتين أو واحدة - 41
56/76 (صحيح) عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، وَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ، وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ (2) ؛ كُنَّ لَهُ حجابا من النار".
57/77 (حسن لغيره) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُهُ ابْنَتَانِ، فَيُحْسِنُ صُحْبَتَهُمَا، إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ".
58/78 (حسن) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُمْ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، يُؤْوِيهِنَّ، ويكفيهن، ويرحمهن، فقد وجبت--------------------------------------------
(1) العواثر: جمع عاثور وهو المكان الوعث الخشن؛ لأنه يعثر فيه.
(2) "جدته": أي: من غناه.
34 - بَابُ مَنْ عال جاريتين أو واحدة - 41
56/76 (صحيح) عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، وَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ، وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ (2) ؛ كُنَّ لَهُ حجابا من النار".
57/77 (حسن لغيره) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُهُ ابْنَتَانِ، فَيُحْسِنُ صُحْبَتَهُمَا، إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ".
58/78 (حسن) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُمْ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، يُؤْوِيهِنَّ، ويكفيهن، ويرحمهن، فقد وجبت--------------------------------------------
(1) العواثر: جمع عاثور وهو المكان الوعث الخشن؛ لأنه يعثر فيه.
(2) "جدته": أي: من غناه.
"কুরাইশরা হলো আমানতদার জাতি, যে ব্যক্তি তাদের সাথে শত্রুতা পোষণ করবে—যুহাইর বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: বিপদ-আপদ—আল্লাহ তাকে তার নাকের ভরে উপুড় করে নিক্ষেপ করবেন।" তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।
৩৪ - পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি দু’টি বা একটি কন্যাসন্তান লালন-পালন করে - ৪১
৫৬/৭৬ (সহিহ) উকবাহ ইবনে আমির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যার তিনটি কন্যাসন্তান রয়েছে এবং সে তাদের লালন-পালনে ধৈর্য ধারণ করে এবং নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী তাদের পোশাক-পরিচ্ছদ দান করে; তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে আড়াল হবে।"
৫৭/৭৭ (হাসান লিগাইরিহি) ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো মুসলিমের দু’টি কন্যাসন্তান থাকে এবং সে তাদের সাথে উত্তম সাহচর্য বজায় রাখে, তবে তারা তাকে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
৫৮/৭৮ (হাসান) জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার তিনটি কন্যাসন্তান রয়েছে, যাদের সে আশ্রয় দেয়, তাদের প্রয়োজন পূরণ করে এবং তাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করে, তবে অবশ্যই তার জন্য [জান্নাত] ওয়াজিব হয়ে গেল...--------------------------------------------
(১) আল-আওয়াসির: এটি 'আসুর' এর বহুবচন, যা দ্বারা বন্ধুর ও দুর্গম স্থান বোঝায়; কারণ সেখানে হোঁচট খেতে হয়।
(২) "জিদাতিহি": অর্থাৎ তার সচ্ছলতা বা সম্পদ থেকে।
৩৪ - পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি দু’টি বা একটি কন্যাসন্তান লালন-পালন করে - ৪১
৫৬/৭৬ (সহিহ) উকবাহ ইবনে আমির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যার তিনটি কন্যাসন্তান রয়েছে এবং সে তাদের লালন-পালনে ধৈর্য ধারণ করে এবং নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী তাদের পোশাক-পরিচ্ছদ দান করে; তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে আড়াল হবে।"
৫৭/৭৭ (হাসান লিগাইরিহি) ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো মুসলিমের দু’টি কন্যাসন্তান থাকে এবং সে তাদের সাথে উত্তম সাহচর্য বজায় রাখে, তবে তারা তাকে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
৫৮/৭৮ (হাসান) জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার তিনটি কন্যাসন্তান রয়েছে, যাদের সে আশ্রয় দেয়, তাদের প্রয়োজন পূরণ করে এবং তাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করে, তবে অবশ্যই তার জন্য [জান্নাত] ওয়াজিব হয়ে গেল...--------------------------------------------
(১) আল-আওয়াসির: এটি 'আসুর' এর বহুবচন, যা দ্বারা বন্ধুর ও দুর্গম স্থান বোঝায়; কারণ সেখানে হোঁচট খেতে হয়।
(২) "জিদাতিহি": অর্থাৎ তার সচ্ছলতা বা সম্পদ থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)