সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম? আমি তার জন্য রাতে একটি ছোট পাত্রে (১) কিছু খেজুর ভিজিয়ে রেখেছিলাম।"

‌‌২৮৫- অধ্যায়: যে ব্যক্তি তার মেহমানের সামনে খাবার পেশ করে সালাত আদায়ে দাঁড়ালো- ৩১৭
৫৭৮/৭৪৭- নুয়াইম ইবনে কা'নাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু যার (রা)-এর কাছে আসলাম, কিন্তু তাকে পেলাম না। আমি তার স্ত্রীকে বললাম: আবু যার কোথায়? তিনি বললেন: তিনি কাজে ব্যস্ত; এখনই আপনার কাছে আসবেন। আমি তার অপেক্ষায় বসে রইলাম। অতঃপর তিনি আসলেন, তার সাথে ছিল দুটি উট, যার একটিকে অপরটির পশ্চাৎভাগের সাথে বাঁধা ছিল। তাদের প্রত্যেকের ঘাড়ে একটি করে পানির মশক ছিল। তিনি সেগুলো রাখলেন, তারপর আসলেন। আমি বললাম: হে আবু যার! এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার সাথে সাক্ষাৎ আমার কাছে আপনার সাক্ষাতের চেয়ে অধিক প্রিয় ছিল, আবার আপনার সাক্ষাতের চেয়ে অধিক অপ্রিয়ও ছিল না! তিনি বললেন: আল্লাহ তোমার পিতার প্রতি রহম করুন; কীভাবে এই দুই বিপরীতমুখী আবেগ একত্রিত হলো? তিনি বললেন: আমি জাহিলিয়াতের যুগে একটি জীবন্ত কন্যা সন্তানকে দাফন করেছিলাম; আমি আশঙ্কা করছিলাম যে আমি যদি আপনার সাথে সাক্ষাৎ করি তবে আপনি বলবেন: তোমার কোনো তওবা নেই, তোমার কোনো মুক্তির পথ নেই। আবার আমি আশা করছিলাম যে আপনি বলবেন: তোমার জন্য তওবা ও মুক্তির পথ আছে। তিনি (আবু যার) বললেন: তুমি কি জাহিলিয়াতের যুগে তা করেছিলে? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: যা অতীত হয়েছে আল্লাহ তা ক্ষমা করে দিয়েছেন। অতঃপর তিনি তার স্ত্রীকে বললেন: আমাদের জন্য খাবার আনো।
কিন্তু স্ত্রী অস্বীকার করলেন। তিনি পুনরায় নির্দেশ দিলেন, স্ত্রী আবারও অস্বীকার করলেন। এমনকি তাদের উভয়ের কণ্ঠস্বর উচ্চ হলো। তিনি বললেন: থামো! তোমরা তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন তার ব্যতিক্রম নও। আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের (নারীদের) সম্পর্কে কী বলেছেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই নারীকে [সৃষ্টি করা হয়েছে] (২) পাঁজরের হাড় থেকে। তুমি যদি তাকে সোজা করতে চাও তবে তাকে ভেঙে ফেলবে।--------------------------------------------
(১) আত-তাউর: একটি ছোট পাত্র; ভাষা বিশেষজ্ঞদের নিকট এটি পুংলিঙ্গ শব্দ।
(২) এটি মূল পাণ্ডুলিপি ও ব্যাখ্যাকারীর কপি থেকে বাদ পড়ে গিয়েছিল, অনুরূপভাবে 'মুসনাদ' থেকেও। আমি এটি 'সুনান আদ-দারেমী' (২/১৫০) এবং 'কুবরা আন-নাসায়ী' (৫/৩৬৪) থেকে গ্রহণ করেছি।