وإن تداريها فَإِنَّ فِيهَا أَوَدًا وَبُلْغَةً" (1) . فَوَلَّتْ، فَجَاءَتْ بِثَرِيدَةٍ كَأَنَّهَا قَطَاةٌ (2) ، فَقَالَ: كُلْ وَلَا أَهُولَنَّكَ، فَإِنِّي صَائِمٌ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَجَعَلَ يُهَذِّبُ (3) الرُّكُوعَ، ثُمَّ انْفَتَلَ فَأَكَلَ (4) فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ، مَا كُنْتُ أَخَافُ أَنْ تَكذبني! قَالَ: لِلَّهِ أَبُوكَ مَا كَذَبْتُ مُنْذُ لَقِيتَنِي، قُلْتُ: أَلَمْ تُخْبِرْنِي أَنَّكَ صَائِمٌ؟ قَالَ: بَلَى؛ إِنِّي صُمْتُ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَكُتِبَ لِي أَجْرُهُ، وَحَلَّ لِيَ الطَّعَامُ (5) .

‌‌286- بَابُ نفقة الرجل على أهله- 318
579/748- (صحيح) عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ دِينَارٍ أَنْفَقَهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقَهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقَهُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ، وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صغارٍ حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ عز وجل؟--------------------------------------------
(1) "فإن فيها أوداً": عوجاً، و"بلغة": ما يكتفى به العيش.
(2) "قطاة": ضرب من الحمام ذوات أطواق، و"لاأهولنك": لا أخيفنك.
(3) أي يسرع به ويتابع، ولفظ أحمد: "فجعل يهذب الركوع ويخففه".
(4) ولفظ "المسند": "ورأيته يتحرى أن أشبع أوأقارب، ثم جاء فوضع يده معي".
(5) زاد أحمد: "معك".
"যদি তুমি তার দেখাশোনা করো তবে তাতে বক্রতা ও জীবনোপকরণ রয়েছে" (১)। অতঃপর সে চলে গেল এবং কাতা পাখির মতো (২) এক পাত্র থারিদ (ঝোল ভেজানো রুটি) নিয়ে এল। তিনি বললেন: খাও, আমি যেন তোমাকে ঘাবড়ে না দেই, কারণ আমি রোজা রেখেছি। এরপর তিনি নামাজে দাঁড়ালেন এবং রুকু সংক্ষেপ করতে থাকলেন (৩)। তারপর নামাজ শেষ করে তিনি খেতে বসলেন (৪)। আমি বললাম: ইন্না লিল্লাহি, আমি তো ভাবিনি যে আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলবেন! তিনি বললেন: তোমার পিতার ওপর আল্লাহর রহমত হোক, তোমার সাথে সাক্ষাতের পর থেকে আমি কখনো মিথ্যা বলিনি। আমি বললাম: আপনি কি আমাকে বলেননি যে আপনি রোজা রেখেছেন? তিনি বললেন: অবশ্যই; আমি এই মাসের তিন দিন রোজা রেখেছি, ফলে আমার জন্য এর সওয়াব লিখে দেওয়া হয়েছে এবং আমার জন্য খাবার বৈধ হয়েছে (৫)।

‌‌২৮৬- পরিচ্ছেদ: পরিবারের জন্য ব্যক্তির ব্যয়- ৩১৮
৫৭৯/৭৪৮- (সহিহ) সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই শ্রেষ্ঠ দিনার হলো যা কোনো ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য ব্যয় করে, এবং সেই দিনার যা সে আল্লাহর পথে তার সঙ্গীদের জন্য ব্যয় করে, এবং সেই দিনার যা সে আল্লাহর পথে তার পশুর জন্য ব্যয় করে।" আবু কিলাবা বলেন: তিনি পরিবার দিয়ে শুরু করেছেন। আর সেই ব্যক্তির চেয়ে অধিক প্রতিদানের অধিকারী আর কে হতে পারে যে তার ছোট সন্তানদের জন্য ব্যয় করে যতক্ষণ না আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তাদের অভাবমুক্ত করেন?--------------------------------------------
(১) "তাতে বক্রতা রয়েছে": অর্থাৎ বাঁকাভাব, আর "জীবনোপকরণ": যা জীবনধারণের জন্য যথেষ্ট।
(২) "কাতা": এক প্রকারের কণ্ঠীধারী কবুতর সদৃশ পাখি, আর "আমি যেন তোমাকে ঘাবড়ে না দেই": আমি যেন তোমাকে আতঙ্কিত না করি।
(৩) অর্থাৎ দ্রুত ও সংক্ষিপ্ত করা। আহমাদ-এর ভাষ্য: "তিনি রুকু দ্রুত ও সংক্ষিপ্ত করতে লাগলেন।"
(৪) "মুসনাদ"-এর শব্দ: "আমি তাকে দেখছিলাম তিনি লক্ষ্য রাখছেন যেন আমি পেট ভরে খাই বা তার কাছাকাছি পৌঁছাই, এরপর তিনি এসে আমার সাথে আহারে হাত দিলেন।"
(৫) আহমাদ অতিরিক্ত করেছেন: "তোমার সাথে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 280)