اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ، اللَّهُمَّ عَائِذًا بِكَ مِنْ سُوءِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اللهم توفنا مسلمين وأحبنا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا، وَلَا مَفْتُونِينَ. اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الذي يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ، إله الحق".
262- باب الدعاء عند الكرب - 292
542/701 (حسن) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أبت عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أَبَتِ! إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ: "اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ"، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا، وَتَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ". تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا؟ فَقَالَ: نَعَمْ؛ يَا بُنَيَّ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِهِنَّ. وَأَنَا أُحِبُّ أن أستن بسنته. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ: اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، وَلَا تَكِلْنِي إلى نفسي طرفة
262- باب الدعاء عند الكرب - 292
542/701 (حسن) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أبت عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أَبَتِ! إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ: "اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ"، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا، وَتَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ". تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا؟ فَقَالَ: نَعَمْ؛ يَا بُنَيَّ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِهِنَّ. وَأَنَا أُحِبُّ أن أستن بسنته. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ: اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، وَلَا تَكِلْنِي إلى نفسي طرفة
হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট চরম অভাবের দিনে নেয়ামত এবং যুদ্ধের দিনে নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি আপনি আমাদের যা দিয়েছেন তার অকল্যাণ হতে এবং যা আমাদের দেননি তার অনিষ্ট হতে। হে আল্লাহ, আপনি ঈমানকে আমাদের কাছে প্রিয় করে দিন এবং একে আমাদের অন্তরে সুশোভিত করুন। কুফরি, পাপাচার ও অবাধ্যতাকে আমাদের কাছে ঘৃণিত করে দিন এবং আমাদের সঠিক পথপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত করুন। হে আল্লাহ, আমাদের মুসলিম হিসেবে মৃত্যু দিন, মুসলিম হিসেবেই জীবিত রাখুন এবং লাঞ্ছিত ও বিপদগ্রস্ত না করে আমাদের নেককারদের অন্তর্ভুক্ত করুন। হে আল্লাহ, আপনি সেই কাফেরদের ধ্বংস করুন যারা আপনার পথ থেকে মানুষকে বাধা দেয় এবং আপনার রসূলগণকে অস্বীকার করে। তাদের ওপর আপনার শাস্তি ও আজাব নাজিল করুন। হে আল্লাহ, আপনি সেই কাফেরদের ধ্বংস করুন যাদের কিতাব প্রদান করা হয়েছে, হে সত্য ইলাহ।
২৬২- বিপদাপদের সময়ের দোয়ার অধ্যায় - ২৯২
৫৪২/৭০১ (হাসান) আবদুর রহমান ইবনে আবু বাকরাহ হতে বর্ণিত যে, তিনি তার পিতাকে বললেন: হে আব্বাজান! আমি আপনাকে প্রতি সকালে দোয়া করতে শুনি: "হে আল্লাহ, আমার শরীর সুস্থ রাখুন; হে আল্লাহ, আমার শ্রবণশক্তি সুস্থ রাখুন; হে আল্লাহ, আমার দৃষ্টিশক্তি সুস্থ রাখুন। আপনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই।" আপনি সন্ধ্যায় তিনবার এবং সকালে তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করেন। আর আপনি বলেন: "হে আল্লাহ, আমি কুফরি ও দারিদ্র্য হতে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, আমি কবরের আজাব হতে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আপনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই।" আপনি সন্ধ্যায় তিনবার এবং সকালে তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে প্রিয় বৎস! আমি আল্লাহর রসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বাক্যগুলোর মাধ্যমে দোয়া করতে শুনেছি। আর আমি তাঁর সুন্নতের অনুসরণ করতে পছন্দ করি। তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির দোয়া হলো: হে আল্লাহ, আমি আপনার রহমতই কামনা করি, তাই আপনি এক পলকের জন্যও আমাকে আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না..."
২৬২- বিপদাপদের সময়ের দোয়ার অধ্যায় - ২৯২
৫৪২/৭০১ (হাসান) আবদুর রহমান ইবনে আবু বাকরাহ হতে বর্ণিত যে, তিনি তার পিতাকে বললেন: হে আব্বাজান! আমি আপনাকে প্রতি সকালে দোয়া করতে শুনি: "হে আল্লাহ, আমার শরীর সুস্থ রাখুন; হে আল্লাহ, আমার শ্রবণশক্তি সুস্থ রাখুন; হে আল্লাহ, আমার দৃষ্টিশক্তি সুস্থ রাখুন। আপনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই।" আপনি সন্ধ্যায় তিনবার এবং সকালে তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করেন। আর আপনি বলেন: "হে আল্লাহ, আমি কুফরি ও দারিদ্র্য হতে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, আমি কবরের আজাব হতে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আপনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই।" আপনি সন্ধ্যায় তিনবার এবং সকালে তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে প্রিয় বৎস! আমি আল্লাহর রসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বাক্যগুলোর মাধ্যমে দোয়া করতে শুনেছি। আর আমি তাঁর সুন্নতের অনুসরণ করতে পছন্দ করি। তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির দোয়া হলো: হে আল্লাহ, আমি আপনার রহমতই কামনা করি, তাই আপনি এক পলকের জন্যও আমাকে আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 260)