وُزِنَتْ بِكَلِمَاتِكِ وَزَنَتْهُنَّ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ -: أَوْ مَدَدَ- كلماته".
505/648 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهَنَّمَ، اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ المحيا والممات".
252- ب دُعَاءِ الرَّجُلِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ- 282
506/649 (صحيح) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي (1) سَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَأَرِنِي مِنْهُ ثأري".--------------------------------------------
(1) كذا في هذه الرواية، وفيها ليث بن أبي سليم وهو ضعيف، وفي رواية البزار: "اللهم متعني بسمعي … " وهي الصواب؛ لموافقتها للأحاديث الاخرى.
505/648 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهَنَّمَ، اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ المحيا والممات".
252- ب دُعَاءِ الرَّجُلِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ- 282
506/649 (صحيح) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي (1) سَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَأَرِنِي مِنْهُ ثأري".--------------------------------------------
(1) كذا في هذه الرواية، وفيها ليث بن أبي سليم وهو ضعيف، وفي رواية البزار: "اللهم متعني بسمعي … " وهي الصواب؛ لموافقتها للأحاديث الاخرى.
যদি তোমার বাক্যগুলোর সাথে ওজন করা হয় তবে সেগুলোকে ছাড়িয়ে যাবে: আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যা পরিমাণ, তাঁর নিজের সন্তুষ্টি পরিমাণ, তাঁর আরশের ওজন পরিমাণ এবং তাঁর বাক্যসমূহের কালির —বা যোগানের— পরিমাণ।
৫০৫/৬৪৮ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা জাহান্নাম থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, কবরের আজাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো এবং জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।"
২৫২- অধ্যায়: কোনো ব্যক্তির ওপর যে জুলুম করেছে তার বিরুদ্ধে দোআ করা - ২৮২
৫০৬/৬৪৯ (সহীহ) জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ, আমার জন্য (১) আমার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তিকে সংশোধন করে দিন এবং এই দুইটিকে আমার উত্তরসূরি বানিয়ে দিন, আর যে আমার ওপর জুলুম করেছে তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন এবং তার থেকে আমার প্রতিশোধ আমাকে দেখার তাওফিক দিন।"--------------------------------------------
(১) এই বর্ণনায় এভাবেই এসেছে, আর এতে লাইস ইবনে আবি সুলাইম রয়েছেন যিনি দুর্বল, আর বাজ্জারের বর্ণনায় এসেছে: "হে আল্লাহ, আমাকে আমার শ্রবণশক্তি দ্বারা উপকৃত করুন..." আর সেটিই সঠিক; অন্যান্য হাদিসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার কারণে।
৫০৫/৬৪৮ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা জাহান্নাম থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, কবরের আজাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো এবং জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।"
২৫২- অধ্যায়: কোনো ব্যক্তির ওপর যে জুলুম করেছে তার বিরুদ্ধে দোআ করা - ২৮২
৫০৬/৬৪৯ (সহীহ) জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ, আমার জন্য (১) আমার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তিকে সংশোধন করে দিন এবং এই দুইটিকে আমার উত্তরসূরি বানিয়ে দিন, আর যে আমার ওপর জুলুম করেছে তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন এবং তার থেকে আমার প্রতিশোধ আমাকে দেখার তাওফিক দিন।"--------------------------------------------
(১) এই বর্ণনায় এভাবেই এসেছে, আর এতে লাইস ইবনে আবি সুলাইম রয়েছেন যিনি দুর্বল, আর বাজ্জারের বর্ণনায় এসেছে: "হে আল্লাহ, আমাকে আমার শ্রবণশক্তি দ্বারা উপকৃত করুন..." আর সেটিই সঠিক; অন্যান্য হাদিসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার কারণে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 242)