507/650 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى عدوي، وأرني منه ثأري".
508/651 (صحيح) عن طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ: كُنَّا نَغْدُو إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ فَيَقُولُ: "قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، فَقَدْ جَمَعَتْ لك دنياك وآخرتك". 253- بَابُ مَنْ دَعَا بِطُولِ الْعُمُرِ- 283
509/653 (صحيح) عن أنس بن قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا - أَهْلَ الْبَيْتِ- فَدَخَلَ يَوْمًا، فَدَعَا لَنَا، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: خُوَيْدِمُكَ أَلَا تدعو له؟ قال:
508/651 (صحيح) عن طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ: كُنَّا نَغْدُو إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ فَيَقُولُ: "قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، فَقَدْ جَمَعَتْ لك دنياك وآخرتك". 253- بَابُ مَنْ دَعَا بِطُولِ الْعُمُرِ- 283
509/653 (صحيح) عن أنس بن قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا - أَهْلَ الْبَيْتِ- فَدَخَلَ يَوْمًا، فَدَعَا لَنَا، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: خُوَيْدِمُكَ أَلَا تدعو له؟ قال:
৫০৭/৬৫০ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আমার শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তি দ্বারা উপকৃত করুন এবং আমার মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত এগুলোকে কর্মক্ষম রাখুন, আমার শত্রুর বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন এবং তার উপর আমার প্রতিশোধ আমাকে প্রত্যক্ষ করান।"
৫০৮/৬৫১ (সহীহ) তারিক বিন আশইয়াম আল-আশজায়ি (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা সকালে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যেতাম। তখন কোনো পুরুষ কিংবা কোনো নারী আসতেন এবং বলতেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখন সালাত আদায় করব তখন কী বলব? তিনি বলতেন: "বলো: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে হিদায়াত দান করুন এবং আমাকে রিযিক দান করুন। কেননা এই শব্দগুলো তোমার দুনিয়া ও আখিরাত উভয় কল্যাণকেই শামিল করে।" ২৫৩- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি দীর্ঘ জীবনের জন্য দোয়া করে- ২৮৩
৫০৯/৬৫৩ (সহীহ) আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের বাড়িতে—আহলে বায়তের নিকট—প্রবেশ করতেন। একদিন তিনি প্রবেশ করলেন এবং আমাদের জন্য দোয়া করলেন। তখন উম্মু সুলাইম (রা.) বললেন: আপনার এই ছোট্ট সেবকটি, আপনি কি তার জন্য দোয়া করবেন না? তিনি বললেন:
৫০৮/৬৫১ (সহীহ) তারিক বিন আশইয়াম আল-আশজায়ি (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা সকালে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যেতাম। তখন কোনো পুরুষ কিংবা কোনো নারী আসতেন এবং বলতেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখন সালাত আদায় করব তখন কী বলব? তিনি বলতেন: "বলো: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে হিদায়াত দান করুন এবং আমাকে রিযিক দান করুন। কেননা এই শব্দগুলো তোমার দুনিয়া ও আখিরাত উভয় কল্যাণকেই শামিল করে।" ২৫৩- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি দীর্ঘ জীবনের জন্য দোয়া করে- ২৮৩
৫০৯/৬৫৩ (সহীহ) আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের বাড়িতে—আহলে বায়তের নিকট—প্রবেশ করতেন। একদিন তিনি প্রবেশ করলেন এবং আমাদের জন্য দোয়া করলেন। তখন উম্মু সুলাইম (রা.) বললেন: আপনার এই ছোট্ট সেবকটি, আপনি কি তার জন্য দোয়া করবেন না? তিনি বললেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 243)