وَأَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا تَعَوَّذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَمَا قَضَيْتَ لِي مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عاقتبه رُشْدًا".
250- بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم 280
499/642 (حَسَنَ) عن أنس وَمَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَتَبَرَّزُ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ، فَخَرَجَ عُمَرُ فَاتَّبَعَهُ بِفَخَّارَةٍ أَوْ مِطْهَرَةٍ، فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فِي مِسْرَبٍ، فَتَنَحَّى فَجَلَسَ وَرَاءَهُ، حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ، فَقَالَ: "أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا فتنحيت عني؛ إن جبريل جائني فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَرَفَعَ له عشر درجات".
500/643 (صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَحَطَّ عنه عشر خطيئات".
250- بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم 280
499/642 (حَسَنَ) عن أنس وَمَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَتَبَرَّزُ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ، فَخَرَجَ عُمَرُ فَاتَّبَعَهُ بِفَخَّارَةٍ أَوْ مِطْهَرَةٍ، فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فِي مِسْرَبٍ، فَتَنَحَّى فَجَلَسَ وَرَاءَهُ، حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ، فَقَالَ: "أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا فتنحيت عني؛ إن جبريل جائني فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَرَفَعَ له عشر درجات".
500/643 (صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَحَطَّ عنه عشر خطيئات".
আমি আপনার কাছে তা-ই প্রার্থনা করছি যা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে প্রার্থনা করেছেন, এবং আমি আপনার কাছে সেই সব বিষয় থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা থেকে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেছেন। আর আপনি আমার জন্য যা ফয়সালা করেছেন, তার পরিণাম কল্যাণকর করুন।
২৫০- নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি দরূদ পাঠের অধ্যায় ২৮০
৪৯৯/৬৪২ (হাসান) আনাস ও মালিক ইবনুল হাদাসান থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বের হলেন কিন্তু কাউকে তাঁর অনুসরণ করার মতো পেলেন না। অতঃপর উমর বের হলেন এবং একটি মাটির পাত্র বা ওযুর পাত্র নিয়ে তাঁর অনুসরণ করলেন। তিনি তাঁকে একটি সরু পথে সিজদাবনত অবস্থায় পেলেন, তাই তিনি সরে গেলেন এবং তাঁর পেছনে বসে থাকলেন, যতক্ষণ না নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মাথা তুললেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে উমর, তুমি উত্তম কাজ করেছ যখন আমাকে সিজদাবনত দেখে আমার থেকে দূরে সরে গেছ; নিশ্চয়ই জিবরাঈল আমার কাছে এসেছিলেন এবং বললেন: যে ব্যক্তি আপনার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার প্রতি দশবার রহমত বর্ষণ করবেন এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।"
৫০০/৬৪৩ (সহীহ) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার প্রতি দশবার রহমত বর্ষণ করবেন এবং তার দশটি পাপ মোচন করবেন।"
২৫০- নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি দরূদ পাঠের অধ্যায় ২৮০
৪৯৯/৬৪২ (হাসান) আনাস ও মালিক ইবনুল হাদাসান থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বের হলেন কিন্তু কাউকে তাঁর অনুসরণ করার মতো পেলেন না। অতঃপর উমর বের হলেন এবং একটি মাটির পাত্র বা ওযুর পাত্র নিয়ে তাঁর অনুসরণ করলেন। তিনি তাঁকে একটি সরু পথে সিজদাবনত অবস্থায় পেলেন, তাই তিনি সরে গেলেন এবং তাঁর পেছনে বসে থাকলেন, যতক্ষণ না নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মাথা তুললেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে উমর, তুমি উত্তম কাজ করেছ যখন আমাকে সিজদাবনত দেখে আমার থেকে দূরে সরে গেছ; নিশ্চয়ই জিবরাঈল আমার কাছে এসেছিলেন এবং বললেন: যে ব্যক্তি আপনার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার প্রতি দশবার রহমত বর্ষণ করবেন এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।"
৫০০/৬৪৩ (সহীহ) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার প্রতি দশবার রহমত বর্ষণ করবেন এবং তার দশটি পাপ মোচন করবেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 239)