الولدين، أو قطعية الرَّحِمِ، يُعَجِّلُ لِصَاحِبِهَا فِي الدُّنْيَا قبل الموت".
461/592 (صحيح موقوفاً) عن أبي هريرة، قال: " يبصر أحدكم القذاة في أعين أَخِيهِ، وَيَنْسَى الْجِذْلَ- أَوِ الْجِذْعَ - فِي عَيْنِ نَفْسِهِ". قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: "الْجِذْلُ": الْخَشَبَةُ الْعَالِيَةُ الْكَبِيرَةُ.
462/593 (حسن) عن مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، فَأَمَاطَ أَذًى عن طريق فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَبَادَرْتُهُ. فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ شيئاً فصنعته. فقال: أَحْسَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي! سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طريق مسلمين، كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمَنْ تُقُبِّلَتْ لَهُ حَسَنَةٌ، دَخَلَ الْجَنَّةَ".
240- بَابُ قَبول الهدية - 269
463/594 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "تهادوا تحابوا".
461/592 (صحيح موقوفاً) عن أبي هريرة، قال: " يبصر أحدكم القذاة في أعين أَخِيهِ، وَيَنْسَى الْجِذْلَ- أَوِ الْجِذْعَ - فِي عَيْنِ نَفْسِهِ". قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: "الْجِذْلُ": الْخَشَبَةُ الْعَالِيَةُ الْكَبِيرَةُ.
462/593 (حسن) عن مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، فَأَمَاطَ أَذًى عن طريق فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَبَادَرْتُهُ. فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ شيئاً فصنعته. فقال: أَحْسَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي! سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طريق مسلمين، كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمَنْ تُقُبِّلَتْ لَهُ حَسَنَةٌ، دَخَلَ الْجَنَّةَ".
240- بَابُ قَبول الهدية - 269
463/594 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "تهادوا تحابوا".
পিতা-মাতার অবাধ্যতা অথবা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা; যার কারণে এর কর্তাকে মৃত্যুর পূর্বেই দুনিয়াতে দ্রুত শাস্তি প্রদান করা হয়।"
৪৬১/৫৯২ (সহিহ মাওকুফ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের চোখে ধূলিকণা দেখতে পায়, অথচ নিজের চোখের বড় কাঠের টুকরো—অথবা বৃক্ষের কাণ্ডটি—ভুলে যায়।" আবু উবায়েদ বলেন: "আল-জিজল" হলো সুউচ্চ ও বৃহৎ কাঠের টুকরো।
৪৬২/৫৯৩ (হাসান) মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মাকিল আল-মুজানি (রা.)-এর সাথে ছিলাম। তিনি রাস্তা থেকে একটি কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দিলেন। এরপর আমি একটি কিছু দেখতে পেয়ে তা দ্রুত সরিয়ে দিলাম। তিনি বললেন: হে ভাতিজা! তুমি যা করলে, সে কাজে তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করল? তিনি বললেন: আমি আপনাকে কিছু করতে দেখেছি, তাই আমিও তা করলাম। তিনি বললেন: তুমি চমৎকার করেছ হে ভাতিজা! আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মুসলিমদের রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দিবে, তার জন্য একটি নেকি লেখা হবে। আর যার একটি নেকি কবুল করা হবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
২৪০- অধ্যায়: উপহার গ্রহণ করা - ২৬৯
৪৬৩/৫৯৪ (হাসান) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরকে উপহার প্রদান করো, তবে তোমাদের মধ্যে পারস্পরিক ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে।"
৪৬১/৫৯২ (সহিহ মাওকুফ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের চোখে ধূলিকণা দেখতে পায়, অথচ নিজের চোখের বড় কাঠের টুকরো—অথবা বৃক্ষের কাণ্ডটি—ভুলে যায়।" আবু উবায়েদ বলেন: "আল-জিজল" হলো সুউচ্চ ও বৃহৎ কাঠের টুকরো।
৪৬২/৫৯৩ (হাসান) মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মাকিল আল-মুজানি (রা.)-এর সাথে ছিলাম। তিনি রাস্তা থেকে একটি কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দিলেন। এরপর আমি একটি কিছু দেখতে পেয়ে তা দ্রুত সরিয়ে দিলাম। তিনি বললেন: হে ভাতিজা! তুমি যা করলে, সে কাজে তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করল? তিনি বললেন: আমি আপনাকে কিছু করতে দেখেছি, তাই আমিও তা করলাম। তিনি বললেন: তুমি চমৎকার করেছ হে ভাতিজা! আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মুসলিমদের রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দিবে, তার জন্য একটি নেকি লেখা হবে। আর যার একটি নেকি কবুল করা হবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
২৪০- অধ্যায়: উপহার গ্রহণ করা - ২৬৯
৪৬৩/৫৯৪ (হাসান) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরকে উপহার প্রদান করো, তবে তোমাদের মধ্যে পারস্পরিক ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 221)