457/586 (صحيح) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْأَشَجِّ؛ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: "إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمُ، والأناة".
239- باب البغي- 268
458/588 (صحيح) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " لَوْ أَنَّ جَبَلًا بَغَى عَلَى جَبَلٍ لدُك الباغي".
459/590 (صحيح) عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ، رَجُلٌ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ، وَعَصَى إِمَامَهُ فَمَاتَ عَاصِيًا؛ فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ، وأمَةٌ أَوْ عَبْدٌ أَبِقَ مِنْ سَيِّدِهِ.
وَامْرَأَةٌ غَابَ زَوْجُهَا، وَكَفَاهَا مَؤُونَةَ الدُّنْيَا فَتَبَرَّجَتْ وَتَمَرَّجَتْ بَعْدَهُ. وَثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ نَازَعَ اللهَ رداءَه؛ فَإِنَّ رِدَاءَهُ الْكِبْرِيَاءُ، وَإِزَارَهُ عِزَّهُ. وَرَجُلٌ شَكَّ فِي أَمْرِ اللَّهِ، وَالْقُنُوطُ مِنْ رحمة الله".
460/591 (صحيح) عن بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أبيه، عن جده [أَبِي بَكْرَةَ] ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كُلُّ ذُنُوبٍ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مِنْهَا مَا شَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا البغي، وعقوق
239- باب البغي- 268
458/588 (صحيح) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " لَوْ أَنَّ جَبَلًا بَغَى عَلَى جَبَلٍ لدُك الباغي".
459/590 (صحيح) عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ، رَجُلٌ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ، وَعَصَى إِمَامَهُ فَمَاتَ عَاصِيًا؛ فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ، وأمَةٌ أَوْ عَبْدٌ أَبِقَ مِنْ سَيِّدِهِ.
وَامْرَأَةٌ غَابَ زَوْجُهَا، وَكَفَاهَا مَؤُونَةَ الدُّنْيَا فَتَبَرَّجَتْ وَتَمَرَّجَتْ بَعْدَهُ. وَثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ نَازَعَ اللهَ رداءَه؛ فَإِنَّ رِدَاءَهُ الْكِبْرِيَاءُ، وَإِزَارَهُ عِزَّهُ. وَرَجُلٌ شَكَّ فِي أَمْرِ اللَّهِ، وَالْقُنُوطُ مِنْ رحمة الله".
460/591 (صحيح) عن بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أبيه، عن جده [أَبِي بَكْرَةَ] ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كُلُّ ذُنُوبٍ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مِنْهَا مَا شَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا البغي، وعقوق
457/586 (সহীহ) ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আশাজ্জকে—যিনি আব্দুল কায়েস গোত্রের আশাজ্জ—বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমার মধ্যে এমন দুটি গুণ রয়েছে যা আল্লাহ পছন্দ করেন: সহিষ্ণুতা ও ধীরস্থিরতা।"
২৩৯- অধ্যায়: সীমালঙ্ঘন- ২৬৮
458/588 (সহীহ) ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যদি একটি পাহাড় অন্য একটি পাহাড়ের ওপর সীমালঙ্ঘন করত, তবে সীমালঙ্ঘনকারী পাহাড়টি চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যেত।"
459/590 (সহীহ) ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন প্রকার ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসাও করো না: সেই ব্যক্তি যে জামায়াত ত্যাগ করেছে, তার নেতার অবাধ্য হয়েছে এবং অবাধ্য অবস্থায় মারা গেছে; তার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না। আর সেই দাসী বা দাস যে তার মনিবের নিকট থেকে পালিয়ে গেছে।
এবং সেই নারী যার স্বামী অনুপস্থিত ছিল এবং সে তার দুনিয়াবি প্রয়োজন মিটিয়ে গিয়েছিল, এরপর সে স্বামীর অবর্তমানে রূপচর্চা করে সৌন্দর্য প্রদর্শন (বেপর্দা) করে বেড়ায় এবং উচ্ছৃঙ্খল আচরণ করে। আর তিন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসাও করো না: সেই ব্যক্তি যে আল্লাহর চাদর নিয়ে তাঁর সাথে টানাটানি করে; কেননা আল্লাহর চাদর হলো অহংকার এবং তাঁর লুঙ্গি হলো ইজ্জত বা মহিমা। আর সেই ব্যক্তি যে আল্লাহর আদেশের ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করে এবং আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়।"
460/591 (সহীহ) বাক্কার ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা [আবু বাকরাহ (রা.)] থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ সমস্ত গুনাহের মধ্য থেকে যা ইচ্ছা কিয়ামত পর্যন্ত পিছিয়ে দেন, কেবল সীমালঙ্ঘন ও পিতামাতার অবাধ্যতা ব্যতীত..."
২৩৯- অধ্যায়: সীমালঙ্ঘন- ২৬৮
458/588 (সহীহ) ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যদি একটি পাহাড় অন্য একটি পাহাড়ের ওপর সীমালঙ্ঘন করত, তবে সীমালঙ্ঘনকারী পাহাড়টি চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যেত।"
459/590 (সহীহ) ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন প্রকার ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসাও করো না: সেই ব্যক্তি যে জামায়াত ত্যাগ করেছে, তার নেতার অবাধ্য হয়েছে এবং অবাধ্য অবস্থায় মারা গেছে; তার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না। আর সেই দাসী বা দাস যে তার মনিবের নিকট থেকে পালিয়ে গেছে।
এবং সেই নারী যার স্বামী অনুপস্থিত ছিল এবং সে তার দুনিয়াবি প্রয়োজন মিটিয়ে গিয়েছিল, এরপর সে স্বামীর অবর্তমানে রূপচর্চা করে সৌন্দর্য প্রদর্শন (বেপর্দা) করে বেড়ায় এবং উচ্ছৃঙ্খল আচরণ করে। আর তিন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসাও করো না: সেই ব্যক্তি যে আল্লাহর চাদর নিয়ে তাঁর সাথে টানাটানি করে; কেননা আল্লাহর চাদর হলো অহংকার এবং তাঁর লুঙ্গি হলো ইজ্জত বা মহিমা। আর সেই ব্যক্তি যে আল্লাহর আদেশের ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করে এবং আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়।"
460/591 (সহীহ) বাক্কার ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা [আবু বাকরাহ (রা.)] থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ সমস্ত গুনাহের মধ্য থেকে যা ইচ্ছা কিয়ামত পর্যন্ত পিছিয়ে দেন, কেবল সীমালঙ্ঘন ও পিতামাতার অবাধ্যতা ব্যতীত..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 220)