مَا أَصَبْتَ بَعْدِي؟ قَالَ: أَصَبْتُ وَاللَّهِ بَعْدَكَ خَيْرًا كَثِيرًا، أَصَبْتُ وَاللَّهِ بَعْدَكَ: أَنِّي مَشَيْتُ اللَّيْلَةَ بَيْنَ السَّيْفِ وَبَيْنَ رَأْسِكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَحَجَزَنِي مَا أَصَبْتُ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ قَتْلِكَ.
238- بَابُ التُّؤَدَةِ في الأمور (1) - 267
455/584 (صحيح) عَنْ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ فِيكَ لَخُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ" قُلْتُ: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "الْحِلْمُ، وَالْحَيَاءُ"، قلت: قديماً أَوْ حَدِيثًا؟ قَالَ: "قَدِيمًا". قلتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خلقين أحبهما الله.
456/585 (صحيح) عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْ لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ - وَذَكَرَ قَتَادَةُ أَبَا نَضْرَةَ- عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: "إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمُ والأناة".--------------------------------------------
(1) هذا الباب مكرر ما قبله في (الأصل) ، وكذا في نسخة الشارح، فلعله من النساخ.
238- بَابُ التُّؤَدَةِ في الأمور (1) - 267
455/584 (صحيح) عَنْ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ فِيكَ لَخُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ" قُلْتُ: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "الْحِلْمُ، وَالْحَيَاءُ"، قلت: قديماً أَوْ حَدِيثًا؟ قَالَ: "قَدِيمًا". قلتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خلقين أحبهما الله.
456/585 (صحيح) عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْ لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ - وَذَكَرَ قَتَادَةُ أَبَا نَضْرَةَ- عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: "إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمُ والأناة".--------------------------------------------
(1) هذا الباب مكرر ما قبله في (الأصل) ، وكذا في نسخة الشارح، فلعله من النساخ.
"আমার পরে তুমি কী অর্জন করেছ?" তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম, আপনার পরে আমি প্রভূত কল্যাণ লাভ করেছি। আল্লাহর কসম, আপনার পরে আমি যা পেয়েছি তা হলো: আজ রাতে আমি তিনবার তলোয়ার এবং আপনার মাথার মাঝখানে যাতায়াত করেছি, কিন্তু আমি যে ইলম অর্জন করেছি তা আমাকে আপনাকে হত্যা করা থেকে বিরত রেখেছে।"
২৩৮- অনুচ্ছেদ: বিষয়াদিতে ধীরস্থিরতা অবলম্বন (১) - ২৬৭
৪৫৫/৫৮৪ (সহিহ) আশাজ্জ আব্দুল কায়েস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমার মধ্যে এমন দুটি স্বভাব রয়েছে যা আল্লাহ পছন্দ করেন।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সে দুটি কী কী? তিনি বললেন: "সহনশীলতা এবং লজ্জা।" আমি বললাম: এগুলো কি প্রাচীন (জন্মগত) না কি নতুন (অর্জিত)? তিনি বললেন: "বরং প্রাচীন।" আমি বললাম: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এমন দুটি স্বভাবের ওপর সৃষ্টি করেছেন যা আল্লাহ পছন্দ করেন।
৪৫৬/৫৮৫ (সহিহ) কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট তারা বর্ণনা করেছেন যারা আব্দুল কায়েস গোত্রের সেই প্রতিনিধি দলের সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসেছিলেন—এবং কাতাদা আবু নাদরাহ-এর কথা উল্লেখ করেছেন—আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশাজ্জ আব্দুল কায়েসকে বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমার মধ্যে দুটি গুণ রয়েছে যা আল্লাহ পছন্দ করেন: সহনশীলতা ও ধীরস্থিরতা।"--------------------------------------------
(১) এই অনুচ্ছেদটি মূল পাণ্ডুলিপিতে তার পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের পুনরাবৃত্তি, একইভাবে ব্যাখ্যাকারকের কপিতেও রয়েছে; সম্ভবত এটি লিপিকারদের পক্ষ থেকে ঘটেছে।
২৩৮- অনুচ্ছেদ: বিষয়াদিতে ধীরস্থিরতা অবলম্বন (১) - ২৬৭
৪৫৫/৫৮৪ (সহিহ) আশাজ্জ আব্দুল কায়েস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমার মধ্যে এমন দুটি স্বভাব রয়েছে যা আল্লাহ পছন্দ করেন।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সে দুটি কী কী? তিনি বললেন: "সহনশীলতা এবং লজ্জা।" আমি বললাম: এগুলো কি প্রাচীন (জন্মগত) না কি নতুন (অর্জিত)? তিনি বললেন: "বরং প্রাচীন।" আমি বললাম: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এমন দুটি স্বভাবের ওপর সৃষ্টি করেছেন যা আল্লাহ পছন্দ করেন।
৪৫৬/৫৮৫ (সহিহ) কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট তারা বর্ণনা করেছেন যারা আব্দুল কায়েস গোত্রের সেই প্রতিনিধি দলের সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসেছিলেন—এবং কাতাদা আবু নাদরাহ-এর কথা উল্লেখ করেছেন—আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশাজ্জ আব্দুল কায়েসকে বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমার মধ্যে দুটি গুণ রয়েছে যা আল্লাহ পছন্দ করেন: সহনশীলতা ও ধীরস্থিরতা।"--------------------------------------------
(১) এই অনুচ্ছেদটি মূল পাণ্ডুলিপিতে তার পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের পুনরাবৃত্তি, একইভাবে ব্যাখ্যাকারকের কপিতেও রয়েছে; সম্ভবত এটি লিপিকারদের পক্ষ থেকে ঘটেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 219)