الْمَسْجِدِ عَادُوا عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيَّ. قَالُوا: يَا أَبَا حَفْصٍ! حَدِّثْنَا. قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ، حَتَّى إِذَا قَعَدَ اسْتَقَرَّ فِيهَا".
213- بَابُ مَنْ صلى عند المريض - 238
408/523 (صحيح الإسناد) عن عطاء قال: " عادني عمر بن صَفْوَانَ (1) ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى بِهِمُ ابْنُ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، وَقَالَ: "إِنَّا سفر".
214- باب عيادة المشرك- 239
409/524 (صحيح) عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْيَهُودِ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ. فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) كذا، وفي نسخة الجيلاني" عَادَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَفْوَانَ" ولعلها الصواب، فإنه ليس في رواة الكتاب من يدعى عمر بن صفوان، بل ولا في الرواة مطلقاً.
213- بَابُ مَنْ صلى عند المريض - 238
408/523 (صحيح الإسناد) عن عطاء قال: " عادني عمر بن صَفْوَانَ (1) ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى بِهِمُ ابْنُ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، وَقَالَ: "إِنَّا سفر".
214- باب عيادة المشرك- 239
409/524 (صحيح) عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْيَهُودِ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ. فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) كذا، وفي نسخة الجيلاني" عَادَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَفْوَانَ" ولعلها الصواب، فإنه ليس في رواة الكتاب من يدعى عمر بن صفوان، بل ولا في الرواة مطلقاً.
মসজিদ। তারা ওমর ইবনে হাকাম ইবনে রাফি আল-আনসারিকে অসুস্থ অবস্থায় দেখতে গেলেন। তারা বললেন: "হে আবু হাফস! আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করুন।" তিনি বললেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, সে রহমতের মধ্যে অবগাহন করে; এমনকি সে যখন (অসুস্থ ব্যক্তির নিকট) বসে, তখন সে তাতে স্থির হয়।"
২১৩- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি অসুস্থ ব্যক্তির নিকট সালাত আদায় করে - ২৩৮
৪০৮/৫২৩ (সহিহ ইসনাদ) আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "উমর ইবনে সাফওয়ান (১) আমাকে দেখতে আসলেন, অতঃপর সালাতের সময় হলো। তখন ইবনে উমর তাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: 'আমরা মুসাফির'।"
২১৪- অনুচ্ছেদ: মুশরিককে দেখতে যাওয়া - ২৩৯
৪০৯/৫২৪ (সহিহ) আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ইয়াহুদি কিশোর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খিদমত করত। সে অসুস্থ হয়ে পড়লে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখতে আসলেন এবং তার মাথার কাছে বসলেন। অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে এভাবেই আছে, তবে জিলানির পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে "ইবনে উমর, ইবনে সাফওয়ানকে দেখতে গেলেন"। সম্ভবত এটিই সঠিক, কারণ এই গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের মধ্যে উমর ইবনে সাফওয়ান নামে কেউ নেই, বরং সাধারণভাবে বর্ণনাকারীদের মধ্যেও কেউ নেই।
২১৩- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি অসুস্থ ব্যক্তির নিকট সালাত আদায় করে - ২৩৮
৪০৮/৫২৩ (সহিহ ইসনাদ) আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "উমর ইবনে সাফওয়ান (১) আমাকে দেখতে আসলেন, অতঃপর সালাতের সময় হলো। তখন ইবনে উমর তাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: 'আমরা মুসাফির'।"
২১৪- অনুচ্ছেদ: মুশরিককে দেখতে যাওয়া - ২৩৯
৪০৯/৫২৪ (সহিহ) আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ইয়াহুদি কিশোর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খিদমত করত। সে অসুস্থ হয়ে পড়লে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখতে আসলেন এবং তার মাথার কাছে বসলেন। অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে এভাবেই আছে, তবে জিলানির পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে "ইবনে উমর, ইবনে সাফওয়ানকে দেখতে গেলেন"। সম্ভবত এটিই সঠিক, কারণ এই গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের মধ্যে উমর ইবনে সাফওয়ান নামে কেউ নেই, বরং সাধারণভাবে বর্ণনাকারীদের মধ্যেও কেউ নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 199)