203- بَابُ يُكْتَبُ لِلْمَرِيضِ مَا كَانَ يعمل وهو صحيح - 228
385/500 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ أَحَدٍ يَمْرَضُ، إِلَّا كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ، وَهُوَ صَحِيحٌ".
386/501 (حسن صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ ابْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ إِلَّا كُتِبَ لَهُ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّتِهِ، مَا كَانَ مَرِيضًا، فَإِنْ عافاه- أراه قال: - غسلَه، وإن قبضه غفر له (وفي رواية: فإن شفاه عسلَه) ". 387/502 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَتِ الْحُمَّى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ابْعَثْنِي إِلَى آثَرِ أَهْلِكَ عِنْدَكَ، فَبَعَثَهَا إِلَى الْأَنْصَارِ، فَبَقِيَتْ عَلَيْهِمْ ستة أيام وليالهن، فاشتد عَلَيْهِمْ، فَأَتَاهُمْ فِي دِيَارِهِمْ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ دَارًا دَارًا، وَبَيْتًا بَيْتًا، يَدْعُو لَهُمْ بِالْعَافِيَةِ. فَلَمَّا رَجَعَ تَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لِمَنَ الْأَنْصَارِ، وَإِنَّ أَبِي لِمَنَ الْأَنْصَارِ، فَادْعُ اللَّهَ لِي كما دعوت للأنصار.
385/500 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ أَحَدٍ يَمْرَضُ، إِلَّا كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ، وَهُوَ صَحِيحٌ".
386/501 (حسن صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ ابْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ إِلَّا كُتِبَ لَهُ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّتِهِ، مَا كَانَ مَرِيضًا، فَإِنْ عافاه- أراه قال: - غسلَه، وإن قبضه غفر له (وفي رواية: فإن شفاه عسلَه) ". 387/502 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَتِ الْحُمَّى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ابْعَثْنِي إِلَى آثَرِ أَهْلِكَ عِنْدَكَ، فَبَعَثَهَا إِلَى الْأَنْصَارِ، فَبَقِيَتْ عَلَيْهِمْ ستة أيام وليالهن، فاشتد عَلَيْهِمْ، فَأَتَاهُمْ فِي دِيَارِهِمْ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ دَارًا دَارًا، وَبَيْتًا بَيْتًا، يَدْعُو لَهُمْ بِالْعَافِيَةِ. فَلَمَّا رَجَعَ تَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لِمَنَ الْأَنْصَارِ، وَإِنَّ أَبِي لِمَنَ الْأَنْصَارِ، فَادْعُ اللَّهَ لِي كما دعوت للأنصار.
২০৩- অনুচ্ছেদ: অসুস্থ ব্যক্তির জন্য সুস্থ থাকাকালীন আমল লিপিবদ্ধ করা হয় - ২২৮
৩৮৫/৫০০ (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে অসুস্থ হয়, অথচ তার জন্য ঐরূপ আমল লিপিবদ্ধ করা হয় যা সে সুস্থ অবস্থায় করত।"
৩৮৬/৫০১ (হাসান সহিহ) আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ কোনো মুসলিমকে তার শরীরে কোনো ব্যাধিতে আক্রান্ত করলে, সে অসুস্থ থাকা অবস্থায় তার জন্য ঐসব আমল লিপিবদ্ধ করা হয় যা সে সুস্থ থাকাকালীন করত। অতঃপর আল্লাহ যদি তাকে আরোগ্য দান করেন—বর্ণনাকারী মনে করেন তিনি বলেছেন—তবে তিনি তাকে (গুনাহ থেকে) ধৌত করে দেন, আর যদি তার প্রাণ কবজ করেন তবে তাকে ক্ষমা করে দেন। (অন্য বর্ণনায় রয়েছে: যদি তাকে আরোগ্য দান করেন তবে তাকে পবিত্র করে দেন)।" ৩৮৭/৫০২ (সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জ্বর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসল এবং বলল: "আপনার নিকট আপনার সবচেয়ে প্রিয় লোকদের কাছে আমাকে প্রেরণ করুন।" তখন তিনি তাকে আনসারদের নিকট প্রেরণ করলেন। ফলে তা তাদের মাঝে ছয় দিন ও ছয় রাত অবস্থান করল এবং তাদের কষ্ট অত্যন্ত তীব্র হয়ে উঠল। তখন তিনি তাদের এলাকায় তাদের নিকট আসলেন এবং তারা তাঁর নিকট অভিযোগ করল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতিটি পাড়ায় পাড়ায় এবং প্রতিটি ঘরে ঘরে প্রবেশ করতে লাগলেন এবং তাদের জন্য সুস্থতার দোয়া করতে লাগলেন। যখন তিনি ফিরে আসলেন, তখন তাদের মধ্য থেকে এক নারী তাঁর পিছু নিল এবং বলল: "সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আমিও আনসারদের অন্তর্ভুক্ত এবং আমার পিতাও আনসারদের একজন। অতএব আপনি আমার জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেভাবে আপনি আনসারদের জন্য দোয়া করেছেন।"
৩৮৫/৫০০ (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে অসুস্থ হয়, অথচ তার জন্য ঐরূপ আমল লিপিবদ্ধ করা হয় যা সে সুস্থ অবস্থায় করত।"
৩৮৬/৫০১ (হাসান সহিহ) আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ কোনো মুসলিমকে তার শরীরে কোনো ব্যাধিতে আক্রান্ত করলে, সে অসুস্থ থাকা অবস্থায় তার জন্য ঐসব আমল লিপিবদ্ধ করা হয় যা সে সুস্থ থাকাকালীন করত। অতঃপর আল্লাহ যদি তাকে আরোগ্য দান করেন—বর্ণনাকারী মনে করেন তিনি বলেছেন—তবে তিনি তাকে (গুনাহ থেকে) ধৌত করে দেন, আর যদি তার প্রাণ কবজ করেন তবে তাকে ক্ষমা করে দেন। (অন্য বর্ণনায় রয়েছে: যদি তাকে আরোগ্য দান করেন তবে তাকে পবিত্র করে দেন)।" ৩৮৭/৫০২ (সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জ্বর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসল এবং বলল: "আপনার নিকট আপনার সবচেয়ে প্রিয় লোকদের কাছে আমাকে প্রেরণ করুন।" তখন তিনি তাকে আনসারদের নিকট প্রেরণ করলেন। ফলে তা তাদের মাঝে ছয় দিন ও ছয় রাত অবস্থান করল এবং তাদের কষ্ট অত্যন্ত তীব্র হয়ে উঠল। তখন তিনি তাদের এলাকায় তাদের নিকট আসলেন এবং তারা তাঁর নিকট অভিযোগ করল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতিটি পাড়ায় পাড়ায় এবং প্রতিটি ঘরে ঘরে প্রবেশ করতে লাগলেন এবং তাদের জন্য সুস্থতার দোয়া করতে লাগলেন। যখন তিনি ফিরে আসলেন, তখন তাদের মধ্য থেকে এক নারী তাঁর পিছু নিল এবং বলল: "সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আমিও আনসারদের অন্তর্ভুক্ত এবং আমার পিতাও আনসারদের একজন। অতএব আপনি আমার জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেভাবে আপনি আনসারদের জন্য দোয়া করেছেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)