381/495 (حسن صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ (1) ؟ ". قَالَ: وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ؟ قَالَ: "حَرٌّ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَهَلْ صُدِعْتَ؟ " قَالَ: وَمَا الصُّدَاعُ؟ قَالَ: "رِيحٌ تَعْتَرِضُ فِي الرَّأْسِ، تَضْرِبُ الْعُرُوقَ". قَالَ: لَا. قَالَ: فَلَمَّا قَامَ قَالَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ" أَيْ: فَلْيَنْظُرْهُ.
202- بَابُ الْعِيَادَةِ جَوْفَ الليل (2) - 227
382/497 (صحيح) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا اشْتَكَى الْمُؤْمِنُ، أَخْلَصَهُ اللَّهُ كَمَا يُخَلِّصُ الْكِيرُ خبث الحديد".
383/498 (صحيح) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ- وجعٍ أَوْ مَرَضٍ- إِلَّا كَانَ كَفَّارَةَ ذُنُوبِهِ، حَتَّى الشوكة يشاكها، أو النكبة" (3) .--------------------------------------------
(1) يعني: الحمى.
(2) يرجى الانتباه أن ما يترجم عن الباب هو في الكتاب الآخر.
(3) بفتح النون وسكون الكاف: ما يصيب الإنسان من الحوادث.
৩৮১/৪৯৫ (হাসান সহীহ) আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য লোক এল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাকে কি উম্মু মিলদাম (১) ধরেছে?" সে বলল: উম্মু মিলদাম কী? তিনি বললেন: "চামড়া ও গোশতের মধ্যবর্তী এক প্রকার উত্তাপ।" সে বলল: না। তিনি বললেন: "তবে কি তোমার মাথাব্যথা হয়েছে?" সে বলল: মাথাব্যথা কী? তিনি বললেন: "এক প্রকার বায়ু যা মাথায় আক্রমণ করে এবং শিরা-উপশিরায় আঘাত হানে।" সে বলল: না। অতঃপর সে যখন উঠে চলে গেল, তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো জাহান্নামী মানুষকে দেখে আনন্দিত হতে চায়," অর্থাৎ: সে যেন একে দেখে নেয়।
২০২- পরিচ্ছেদ: গভীর রাতে রোগী দেখতে যাওয়া (২) - ২২৭
৩৮২/৪৯৭ (সহীহ) আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন যখন অসুস্থ হয়, আল্লাহ তাকে এমনভাবে পবিত্র করেন যেমন হাপর লোহার মরিচা দূর করে দেয়।"
৩৮৩/৪৯৮ (সহীহ) আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোন মুসলিমই কোনো মুসিবত—ব্যথা কিংবা রোগ—দ্বারা আক্রান্ত হয় না যা তার গুনাহের কাফফারা না হয়, এমনকি কাঁটা বিঁধলে কিংবা কোনো বিপদে পড়লে (৩)।"--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: জ্বর।
(২) অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ্য করুন যে, পরিচ্ছেদ সম্পর্কে যা অনূদিত হয়েছে তা অন্য কিতাবে রয়েছে।
(৩) নুন বর্ণে ফাতহাহ এবং কাফ বর্ণে সুকুন সহকারে: মানুষের ওপর আপতিত দুর্ঘটনা বা বিপদ-আপদ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 186)