তিনি বললেন: আমিও তা শুনেছি। তিনি বললেন: আপনি কি আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: "কুরআনে হালাল-হারাম এবং আদেশ-নিষেধের বিষয়ে এই আয়াতের চেয়ে বেশি ব্যাপক আর কোনো আয়াত নেই: {নিশ্চয়ই আল্লাহ ন্যায়পরায়ণতা, সদাচরণ এবং নিকটাত্মীয়দের দান করার নির্দেশ দিচ্ছেন} [আন-নাহল: ৯০]?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমিও তা শুনেছি। তিনি বললেন: আপনি কি আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: কুরআনে এই আয়াতের চেয়ে দ্রুততর মুক্তিদানকারী আর কোনো আয়াত নেই: {এবং যে আল্লাহকে ভয় করে, তিনি তার জন্য নিষ্কৃতির পথ করে দেন} [আত-তালাক: ২]? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আর আমিও তা শুনেছি। তিনি বললেন: আপনি কি আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: "কুরআনে এই আয়াতের চেয়ে বেশি (আল্লাহর প্রতি) সমর্পণ প্রকাশকারী আর কোনো আয়াত নেই: {হে আমার বান্দাগণ, যারা নিজেদের ওপর জুলুম করেছ, তোমরা আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না} [আয-যুমার: ৫৩]?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আর আমিও তা শুনেছি।
৩৭৭/৪৯০ (সহীহ) আবু যার (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মহান ও বরকতময় প্রতিপালক আল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: "হে আমার বান্দারা! আমি নিজের ওপর জুলুম হারাম করেছি এবং তোমাদের মধ্যেও তা হারাম করেছি, সুতরাং তোমরা একে অপরের ওপর জুলুম করো না। হে আমার বান্দারা! তোমরা দিন-রাত ভুল (পাপ) করো আর আমি সকল গুনাহ ক্ষমা করি এবং আমি এতে পরোয়া করি না; সুতরাং তোমরা আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দেব। হে আমার বান্দারা! তোমরা সবাই ক্ষুধার্ত, তবে আমি যাকে অন্ন দান করি সে ব্যতীত; সুতরাং তোমরা আমার কাছে খাদ্য চাও, আমি তোমাদের অন্ন দান করব। [হে আমার বান্দারা]! তোমরা সবাই বিবস্ত্র, তবে আমি যাকে পোশাক পরিধান করাই সে ব্যতীত; সুতরাং তোমরা আমার কাছে পোশাক চাও, আমি তোমাদের পোশাক পরিধান করাব।--------------------------------------------
(১) নিশ্চয়ই আল্লাহ ন্যায়পরায়ণতার নির্দেশ দেন: ইনসাফ ও সমতার মাধ্যমে এবং সদাচরণের প্রতি আহ্বান করেন যেমন তাঁর বাণী: {আর যদি তোমরা শাস্তি দাও, তবে ততটুকুই দাও যতটুকু তোমাদের ওপর করা হয়েছে, আর যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো তবে ধৈর্যশীলদের জন্য সেটিই উত্তম}, এবং তিনি অশ্লীলতা: অর্থাৎ নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ, এবং মন্দ কাজ: যা প্রকাশ্য ও গোপন, তা থেকে নিষেধ করেন।
(২) মূল পাণ্ডুলিপি থেকে এটি বাদ পড়েছে, তবে মুসলিম ও অন্যান্য উৎসগুলোতে এটি সাব্যস্ত আছে যারা হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।