عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلَا الْجَنَّةَ جَمِيعًا أَبَدًا، وَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ تَسْلِيمَهُ وَسَلَامَهُ، رَدَّ عَلَيْهِ الْمَلَكُ، وَرَدَّ عَلَى الآخر الشيطان".
312/403 (صحيح) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ". قَالَتْ: قلتُ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً، قلتِ: بَلَى، وَرَبِّ محمدٍ، وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً! قلتِ: لَا، وَرَبِّ إبراهيم". قالت: أَجَلْ! لستُ أُهَاجِرُ إِلَّا اسْمَكَ.
169- بَابُ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً- 190
313/404 (صحيح) عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً، فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ".
312/403 (صحيح) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ". قَالَتْ: قلتُ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً، قلتِ: بَلَى، وَرَبِّ محمدٍ، وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً! قلتِ: لَا، وَرَبِّ إبراهيم". قالت: أَجَلْ! لستُ أُهَاجِرُ إِلَّا اسْمَكَ.
169- بَابُ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً- 190
313/404 (صحيح) عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً، فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ".
...তাদের এই বিচ্ছিন্ন অবস্থায় তারা কখনো একসাথে জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর যদি সে তাকে সালাম দেয় এবং সে তার অভিবাদন ও সালাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করে, তবে ফেরেশতা তার উত্তর দেবেন এবং অন্যজনের উত্তর দেবে শয়তান।"
৩১২/৪০৩ (সহিহ) আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমার রাগ ও সন্তুষ্টি বুঝতে পারি।" তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তা কীভাবে বুঝতে পারেন? তিনি বললেন: "তুমি যখন সন্তুষ্ট থাকো, তখন বলো: 'হ্যাঁ, মুহাম্মাদ-এর রবের কসম', আর যখন তুমি রাগান্বিত থাকো, তখন বলো: 'না, ইব্রাহিমের রবের কসম'।" তিনি বললেন: হ্যাঁ! আমি কেবল আপনার নামই বর্জন করি।
১৬৯- পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সাথে এক বছর সম্পর্ক ছিন্ন রাখে- ১৯০
৩১৩/৪০৪ (সহিহ) আবু খিরাশ আস-সুলামি থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সাথে এক বছর সম্পর্ক ছিন্ন রাখে, তা তার রক্তপাত ঘটানোর (তাকে হত্যা করার) মতোই।"
৩১২/৪০৩ (সহিহ) আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমার রাগ ও সন্তুষ্টি বুঝতে পারি।" তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তা কীভাবে বুঝতে পারেন? তিনি বললেন: "তুমি যখন সন্তুষ্ট থাকো, তখন বলো: 'হ্যাঁ, মুহাম্মাদ-এর রবের কসম', আর যখন তুমি রাগান্বিত থাকো, তখন বলো: 'না, ইব্রাহিমের রবের কসম'।" তিনি বললেন: হ্যাঁ! আমি কেবল আপনার নামই বর্জন করি।
১৬৯- পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সাথে এক বছর সম্পর্ক ছিন্ন রাখে- ১৯০
৩১৩/৪০৪ (সহিহ) আবু খিরাশ আস-সুলামি থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সাথে এক বছর সম্পর্ক ছিন্ন রাখে, তা তার রক্তপাত ঘটানোর (তাকে হত্যা করার) মতোই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 159)