ويشمه".
290/377 (صحيح الإسناد) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رجلٌ وَمَعَهُ صَبِيٌّ، فَجَعَلَ يَضُمُّهُ إِلَيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَتَرْحَمُهُ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "فَاللَّهُ أَرْحَمُ بِكَ، مِنْكَ بِهِ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ".
158-بَابُ رحمة البهائم- 176
291/378 (صحيح) هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَيْنَمَا رجلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ بِهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا، فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ؛ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفّاه، ثُمَّ أَمْسَكَهَا بِفِيهِ، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ: " فِي كُلِّ ذاتِ كبدٍ رطبة أجر".
292/379 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " عُذبت امْرَأَةٌ في هرة، حسبتها حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، فَدَخَلَتِ فِيهَا النار،
290/377 (صحيح الإسناد) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رجلٌ وَمَعَهُ صَبِيٌّ، فَجَعَلَ يَضُمُّهُ إِلَيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَتَرْحَمُهُ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "فَاللَّهُ أَرْحَمُ بِكَ، مِنْكَ بِهِ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ".
158-بَابُ رحمة البهائم- 176
291/378 (صحيح) هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَيْنَمَا رجلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ بِهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا، فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ؛ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفّاه، ثُمَّ أَمْسَكَهَا بِفِيهِ، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ: " فِي كُلِّ ذاتِ كبدٍ رطبة أجر".
292/379 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " عُذبت امْرَأَةٌ في هرة، حسبتها حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، فَدَخَلَتِ فِيهَا النار،
এবং তাকে ঘ্রাণ নিতেন [বা চুম্বন করতেন]।
২৯০/৩৭৭ (সহীহ ইসনাদ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর কাছে এক ব্যক্তি আসলেন যার সাথে একটি শিশু ছিল, তিনি তাকে নিজের বুকের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। তখন নবী (সা.) বললেন: "তুমি কি তার প্রতি দয়া করছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। নবী (সা.) বললেন: "আল্লাহ তোমার প্রতি তার চেয়েও বেশি দয়াশীল, যতটা তুমি তার প্রতি দয়া দেখাচ্ছ; আর তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।"
১৫৮-পরিচ্ছেদ: চতুষ্পদ প্রাণীদের প্রতি দয়া- ১৭৬
২৯১/৩৭৮ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত; রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "এক ব্যক্তি পথ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় তার প্রচণ্ড পিপাসা লাগল, তখন সে একটি কুয়া পেয়ে তাতে নামল এবং পানি পান করে উঠে আসল। সে দেখল একটি কুকুর পিপাসায় হাঁপাচ্ছে এবং ভিজে মাটি চাটছে। লোকটি বলল: এই কুকুরটিরও তেমন পিপাসা লেগেছে যেমনটি আমার লেগেছিল। সে পুনরায় কুয়ায় নামল এবং তার মোজায় পানি পূর্ণ করল, তারপর সেটি মুখে কামড়ে ধরে উপরে উঠে কুকুরটিকে পানি পান করাল। আল্লাহ তার এই কাজে সন্তুষ্ট হলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! চতুষ্পদ প্রাণীদের প্রতি দয়া প্রদর্শনেও কি আমাদের সওয়াব আছে? তিনি বললেন: "প্রত্যেক সজীব প্রাণীর (সেবায়) সওয়াব রয়েছে।"
২৯২/৩৭৯ (সহীহ) আবদুল্লাহ বিন উমর (রা.) থেকে বর্ণিত; রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "এক নারীকে একটি বিড়ালের কারণে শাস্তি দেয়া হয়েছিল, সে বিড়ালটিকে আটকে রেখেছিল যতক্ষণ না সেটি ক্ষুধায় মারা গেল। এ কারণে সে জাহান্নামে প্রবেশ করল,
২৯০/৩৭৭ (সহীহ ইসনাদ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর কাছে এক ব্যক্তি আসলেন যার সাথে একটি শিশু ছিল, তিনি তাকে নিজের বুকের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। তখন নবী (সা.) বললেন: "তুমি কি তার প্রতি দয়া করছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। নবী (সা.) বললেন: "আল্লাহ তোমার প্রতি তার চেয়েও বেশি দয়াশীল, যতটা তুমি তার প্রতি দয়া দেখাচ্ছ; আর তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।"
১৫৮-পরিচ্ছেদ: চতুষ্পদ প্রাণীদের প্রতি দয়া- ১৭৬
২৯১/৩৭৮ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত; রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "এক ব্যক্তি পথ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় তার প্রচণ্ড পিপাসা লাগল, তখন সে একটি কুয়া পেয়ে তাতে নামল এবং পানি পান করে উঠে আসল। সে দেখল একটি কুকুর পিপাসায় হাঁপাচ্ছে এবং ভিজে মাটি চাটছে। লোকটি বলল: এই কুকুরটিরও তেমন পিপাসা লেগেছে যেমনটি আমার লেগেছিল। সে পুনরায় কুয়ায় নামল এবং তার মোজায় পানি পূর্ণ করল, তারপর সেটি মুখে কামড়ে ধরে উপরে উঠে কুকুরটিকে পানি পান করাল। আল্লাহ তার এই কাজে সন্তুষ্ট হলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! চতুষ্পদ প্রাণীদের প্রতি দয়া প্রদর্শনেও কি আমাদের সওয়াব আছে? তিনি বললেন: "প্রত্যেক সজীব প্রাণীর (সেবায়) সওয়াব রয়েছে।"
২৯২/৩৭৯ (সহীহ) আবদুল্লাহ বিন উমর (রা.) থেকে বর্ণিত; রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "এক নারীকে একটি বিড়ালের কারণে শাস্তি দেয়া হয়েছিল, সে বিড়ালটিকে আটকে রেখেছিল যতক্ষণ না সেটি ক্ষুধায় মারা গেল। এ কারণে সে জাহান্নামে প্রবেশ করল,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 150)