‌‌156-بَابُ ارْحم مَنْ فِي الْأَرْضِ- 174
287/373 (صحيح) عن قرة قَالَ: قَالَ رجلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فأرحمُها، أَوْ قَالَ: إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا. قَالَ: " وَالشَّاةُ إِنْ رحمتها، رحمك الله" مرتين.
288/374 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ".

‌‌157- باب رحمة العيال- 175
298/367 (صحيح) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْحَمَ النَّاسِ بِالْعِيَالِ، وَكَانَ لَهُ ابْنٌ مُسْتَرْضَعٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، وَكَانَ ظِئْرُهُ (1) قَيْنًا (2) وَكُنَّا نَأْتِيهِ، وَقَدْ دَخَنَ الْبَيْتُ بإذخرٍ؛ فيقبله--------------------------------------------
(1) زوج مرضعه.
(2) يعني حداداً، ويطلق علىكل صانع. يقال: قان الشيء إذا أصلحه.
১৫৬- যারা জমিনে আছে তাদের প্রতি দয়া করার অধ্যায়- ১৭৪
২৮৭/৩৭৩ (সহিহ) কুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখন বকরি জবাই করি তখন তার প্রতি দয়া বোধ করি, অথবা তিনি বললেন: আমি বকরিটি জবাই করার সময় তার প্রতি দয়া করি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "বকরির প্রতিও যদি তুমি দয়া করো, আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করবেন"—একথা তিনি দুবার বললেন।
২৮৮/৩৭৪ (হাসান) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সত্যবাদী ও সত্য প্রত্যায়নকারী নবী আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "দুর্ভাগা ব্যক্তি ছাড়া আর কারও অন্তর থেকে দয়া ছিনিয়ে নেওয়া হয় না।"

১৫৭- পরিবারের প্রতি দয়ার অধ্যায়- ১৭৫
২৯৮/৩৬৭ (সহিহ) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পরিবারের প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দয়ালু ছিলেন। মদিনার এক প্রান্তে তাঁর এক দুগ্ধপোষ্য পুত্র ছিল। তার ধাত্রীর স্বামী (১) ছিলেন একজন কর্মকার (২)। আমরা সেখানে যেতাম, এমতাবস্থায় যে ঘরটি ইদখির ঘাসের ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন থাকত; তিনি তাকে (শিশুকে) চুম্বন করতেন।--------------------------------------------
(১) দুধমাতার স্বামী।
(২) অর্থাৎ কর্মকার বা কামার, এবং এটি প্রত্যেক কারিগরের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বলা হয়: 'কানা' (মেরামত করা) যখন সে জিনিসটি সংশোধন করে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)