فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ، فَقَالَ: كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قلتَ فِيهَا مَا قُلْتَ. قَالَ: "إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا، وَلَكِنْ تَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا". فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.
12- بَابُ لَا يَسُبُّ وَالِدَيْهِ - 14
21/27 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ: النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتِمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ". فَقَالُوا: كَيْفَ يَشْتِمُ؟ قَالَ: "يَشْتِمُ الرَّجُلَ، فَيَشْتُمُ أباه وأمه".
22/28 (حسن الإسناد) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بن العاص قال:: "مِنَ الْكَبَائِرِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يَسْتَسِبَّ الرَّجُلُ لِوَالِدِهِ".
13- بَابُ عقوبة عقوق الوالدين - 15
23/29 (صحيح) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجَّلَ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةُ مَعَ مَا يدخر له؛ من البغى
12- بَابُ لَا يَسُبُّ وَالِدَيْهِ - 14
21/27 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ: النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتِمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ". فَقَالُوا: كَيْفَ يَشْتِمُ؟ قَالَ: "يَشْتِمُ الرَّجُلَ، فَيَشْتُمُ أباه وأمه".
22/28 (حسن الإسناد) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بن العاص قال:: "مِنَ الْكَبَائِرِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يَسْتَسِبَّ الرَّجُلُ لِوَالِدِهِ".
13- بَابُ عقوبة عقوق الوالدين - 15
23/29 (صحيح) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجَّلَ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةُ مَعَ مَا يدخر له؛ من البغى
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কিছু রেশমি পোশাক আনা হলো। তিনি উমর (রা.)-এর নিকট একটি পোশাক পাঠালেন। উমর (রা.) বললেন: আমি এটি কীভাবে পরিধান করব, অথচ আপনি এ সম্পর্কে যা বলার বলেছিলেন? তিনি বললেন: "আমি তোমাকে এটি পরিধান করার জন্য দিইনি, বরং বিক্রি করার জন্য অথবা কাউকে পরিধান করানোর জন্য দিয়েছি।" অতঃপর উমর (রা.) সেটি মক্কায় অবস্থানরত তার এক ভাইয়ের কাছে পাঠালেন, তার ইসলাম গ্রহণের পূর্বে।
১২- পরিচ্ছেদ: নিজ পিতা-মাতাকে গালি না দেওয়া - ১৪
২১/২৭ (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির নিজ পিতা-মাতাকে গালি দেওয়া কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: সে কীভাবে গালি দেয়? তিনি বললেন: "সে অন্য ব্যক্তিকে গালি দেয়, বিনিময়ে ঐ ব্যক্তি তার পিতাকে এবং তার মাতাকে গালি দেয়।"
২২/২৮ (হাসান ইসনাদ) আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহ তাআলার নিকট কোনো ব্যক্তির তার পিতার গালির কারণ হওয়া কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত।"
১৩- পরিচ্ছেদ: পিতা-মাতার অবাধ্যতার শাস্তি - ১৫
২৩/২৯ (সহিহ) আবু বাকরা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বিদ্রোহ বা সীমালঙ্ঘন অপেক্ষা এমন কোনো পাপ নেই, যার কর্তাকে পরকালের সঞ্চিত শাস্তির পাশাপাশি দুনিয়াতেও দ্রুত শাস্তি প্রদান করা অধিক সমীচীন..."
১২- পরিচ্ছেদ: নিজ পিতা-মাতাকে গালি না দেওয়া - ১৪
২১/২৭ (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির নিজ পিতা-মাতাকে গালি দেওয়া কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: সে কীভাবে গালি দেয়? তিনি বললেন: "সে অন্য ব্যক্তিকে গালি দেয়, বিনিময়ে ঐ ব্যক্তি তার পিতাকে এবং তার মাতাকে গালি দেয়।"
২২/২৮ (হাসান ইসনাদ) আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহ তাআলার নিকট কোনো ব্যক্তির তার পিতার গালির কারণ হওয়া কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত।"
১৩- পরিচ্ছেদ: পিতা-মাতার অবাধ্যতার শাস্তি - ১৫
২৩/২৯ (সহিহ) আবু বাকরা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বিদ্রোহ বা সীমালঙ্ঘন অপেক্ষা এমন কোনো পাপ নেই, যার কর্তাকে পরকালের সঞ্চিত শাস্তির পাশাপাশি দুনিয়াতেও দ্রুত শাস্তি প্রদান করা অধিক সমীচীন..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)