وقطيعة الرحم".
14- باب دعوة الوالدين- 17
24/32 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: "ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَهُنَّ، لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ".
25/33 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَا تَكَلَّمَ مَوْلُودٌ مِنَ النَّاسِ فِي مَهْدٍ إِلَّا عيسى بن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ [وَسَلَّمَ] وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ" قِيلَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! وَمَا صَاحِبُ جُرَيْجٍ؟ قَالَ: "فَإِنَّ جُرَيْجًا كَانَ رَجُلًا رَاهِبًا فِي صَوْمَعَةٍ لَهُ، وَكَانَ رَاعِيَ بَقَرٍ يَأْوِي إِلَى أَسْفَلِ صَوْمَعَتِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ تَخْتَلِفُ إِلَى الرَّاعِي، فَأَتَتْ أُمُّهُ يَوْمًا فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ! وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ - وَهُوَ يُصَلِّي - أُمِّي وَصَلَاتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلَاتَهُ، ثُمَّ صَرَخَتْ بِهِ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ: أُمِّي وَصَلَاتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلَاتَهُ. ثُمَّ صَرَخَتْ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: أمي وصلاتى. فرأى أن
14- باب دعوة الوالدين- 17
24/32 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: "ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَهُنَّ، لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ".
25/33 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَا تَكَلَّمَ مَوْلُودٌ مِنَ النَّاسِ فِي مَهْدٍ إِلَّا عيسى بن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ [وَسَلَّمَ] وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ" قِيلَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! وَمَا صَاحِبُ جُرَيْجٍ؟ قَالَ: "فَإِنَّ جُرَيْجًا كَانَ رَجُلًا رَاهِبًا فِي صَوْمَعَةٍ لَهُ، وَكَانَ رَاعِيَ بَقَرٍ يَأْوِي إِلَى أَسْفَلِ صَوْمَعَتِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ تَخْتَلِفُ إِلَى الرَّاعِي، فَأَتَتْ أُمُّهُ يَوْمًا فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ! وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ - وَهُوَ يُصَلِّي - أُمِّي وَصَلَاتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلَاتَهُ، ثُمَّ صَرَخَتْ بِهِ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ: أُمِّي وَصَلَاتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلَاتَهُ. ثُمَّ صَرَخَتْ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: أمي وصلاتى. فرأى أن
এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা।"
১৪- অধ্যায়: পিতা-মাতার দু'আ- ১৭
২৪/৩২ (হাসান) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি দু'আ কবুল হওয়ার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই: মজলুমের দু'আ, মুসাফিরের দু'আ এবং সন্তানের বিরুদ্ধে পিতার দু'আ।"
২৫/৩৩ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মানুষের মধ্যে দোলনায় থাকা অবস্থায় ঈসা ইবনে মারইয়াম এবং জুরাইজের সাথী (সেই শিশুটি) ব্যতীত আর কেউ কথা বলেনি।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর নবী! জুরাইজের সাথী কে? তিনি বললেন: "জুরাইজ ছিলেন একজন ইবাদতগুজার ব্যক্তি, যিনি তার গির্জায় (উপাসনালয়ে) থাকতেন। এক রাখাল তার গরুর পাল নিয়ে তার গির্জার নিচে অবস্থান করত। গ্রামের এক নারী ঐ রাখালের কাছে আসা-যাওয়া করত। একদিন জুরাইজের মা এসে ডাকলেন: হে জুরাইজ! তখন তিনি নামাজ পড়ছিলেন। তিনি মনে মনে বললেন—এমতাবস্থায় যে তিনি নামাজরত—আমার মা নাকি আমার নামাজ? তখন তিনি তার নামাজকেই অগ্রাধিকার দেওয়া শ্রেয় মনে করলেন। অতঃপর মা দ্বিতীয়বার তাকে উচ্চস্বরে ডাকলেন। তিনি মনে মনে বললেন: আমার মা নাকি আমার নামাজ? তিনি তার নামাজকেই অগ্রাধিকার দিলেন। এরপর মা তাকে তৃতীয়বার ডাকলেন। তখন তিনি মনে মনে বললেন: আমার মা নাকি আমার নামাজ। তিনি মনে করলেন যে..."
১৪- অধ্যায়: পিতা-মাতার দু'আ- ১৭
২৪/৩২ (হাসান) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি দু'আ কবুল হওয়ার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই: মজলুমের দু'আ, মুসাফিরের দু'আ এবং সন্তানের বিরুদ্ধে পিতার দু'আ।"
২৫/৩৩ (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মানুষের মধ্যে দোলনায় থাকা অবস্থায় ঈসা ইবনে মারইয়াম এবং জুরাইজের সাথী (সেই শিশুটি) ব্যতীত আর কেউ কথা বলেনি।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর নবী! জুরাইজের সাথী কে? তিনি বললেন: "জুরাইজ ছিলেন একজন ইবাদতগুজার ব্যক্তি, যিনি তার গির্জায় (উপাসনালয়ে) থাকতেন। এক রাখাল তার গরুর পাল নিয়ে তার গির্জার নিচে অবস্থান করত। গ্রামের এক নারী ঐ রাখালের কাছে আসা-যাওয়া করত। একদিন জুরাইজের মা এসে ডাকলেন: হে জুরাইজ! তখন তিনি নামাজ পড়ছিলেন। তিনি মনে মনে বললেন—এমতাবস্থায় যে তিনি নামাজরত—আমার মা নাকি আমার নামাজ? তখন তিনি তার নামাজকেই অগ্রাধিকার দেওয়া শ্রেয় মনে করলেন। অতঃপর মা দ্বিতীয়বার তাকে উচ্চস্বরে ডাকলেন। তিনি মনে মনে বললেন: আমার মা নাকি আমার নামাজ? তিনি তার নামাজকেই অগ্রাধিকার দিলেন। এরপর মা তাকে তৃতীয়বার ডাকলেন। তখন তিনি মনে মনে বললেন: আমার মা নাকি আমার নামাজ। তিনি মনে করলেন যে..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)