75 - باب سجدَتَي(1) السَّهو بعد السَّلام والكلام
1329 - أخبرنا محمد بن آدم، عن حفص، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة عن عبد الله، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ، ثُمَّ تكلَّمَ، ثُمَّ سجدَ سجدَتَي السّهو(2).
76 - باب السَّلام بعد سجدَتَي السَّهو
1330 - أخبرنا سُويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، عن عكرمة بن عمَّار قال: حدَّثنا ضَمْضَم بن جَوْس
عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سجدَتَي السَّهو وهو جالس، ثُمَّ سَلَّم(3).
قال: ذكره في حديث ذي اليَدَين:--------------------------------------------
(1) في (هـ): سجدة، وفي هامشها: سجود، سجدتي، وعليهما (نسخة).
(2) إسناده صحيح. حفص: هو ابن غياث والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي، وعلقمة: هو ابن قيس النَّخَعي. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (599) و (1253).
وأخرجه مسلم (572): (95) من طريق محمد بن عبد الله بن نمير، عن حفص، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (4032) و (4358)، ومسلم (572): (94) و (95) و (96)، وأبو داود (1021)، والترمذي (393)، وابن ماجه (1203) من طرق عن الأعمش، به. ورواياتهم مطوَّلة، سوى رواية أحمد الثانية، ورواية مسلم (572): (95).
وتُنظر الروايات (1240) و (1242) و (1254).
(3) إسناده قوي من أجل عكرمة بن عمار، وبقية رجاله ثقات. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (573) و (1254).
وأخرجه أبو داود (1016)، وابن حبان (2687) من طريقين عن عكرمة بن عمار، بهذا الإسناد.
وسلف مطولًا برقم (1224). وتُنظر الروايات (1233) و (1234) و (1235).
1329 - أخبرنا محمد بن آدم، عن حفص، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة عن عبد الله، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ، ثُمَّ تكلَّمَ، ثُمَّ سجدَ سجدَتَي السّهو(2).
76 - باب السَّلام بعد سجدَتَي السَّهو
1330 - أخبرنا سُويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، عن عكرمة بن عمَّار قال: حدَّثنا ضَمْضَم بن جَوْس
عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سجدَتَي السَّهو وهو جالس، ثُمَّ سَلَّم(3).
قال: ذكره في حديث ذي اليَدَين:--------------------------------------------
(1) في (هـ): سجدة، وفي هامشها: سجود، سجدتي، وعليهما (نسخة).
(2) إسناده صحيح. حفص: هو ابن غياث والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي، وعلقمة: هو ابن قيس النَّخَعي. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (599) و (1253).
وأخرجه مسلم (572): (95) من طريق محمد بن عبد الله بن نمير، عن حفص، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (4032) و (4358)، ومسلم (572): (94) و (95) و (96)، وأبو داود (1021)، والترمذي (393)، وابن ماجه (1203) من طرق عن الأعمش، به. ورواياتهم مطوَّلة، سوى رواية أحمد الثانية، ورواية مسلم (572): (95).
وتُنظر الروايات (1240) و (1242) و (1254).
(3) إسناده قوي من أجل عكرمة بن عمار، وبقية رجاله ثقات. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (573) و (1254).
وأخرجه أبو داود (1016)، وابن حبان (2687) من طريقين عن عكرمة بن عمار، بهذا الإسناد.
وسلف مطولًا برقم (1224). وتُنظر الروايات (1233) و (1234) و (1235).
৭৫ - সালাম এবং কথা বলার পর সাহু সিজদাহর অধ্যায়
১৩২৯ - মুহাম্মাদ ইবনু আদম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাফস থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাম ফিরালেন, এরপর কথা বললেন, তারপর সাহু সিজদাহর দুটি সিজদাহ প্রদান করলেন।
৭৬ - সাহু সিজদাহর দুটি সিজদাহর পর সালাম প্রদানের অধ্যায়
১৩৩০ - সুওয়াইদ ইবনু নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইকরিমাহ ইবনু আম্মার থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দামদাম ইবনু জাওস বর্ণনা করেছেন
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাম ফিরালেন, তারপর উপবিষ্ট অবস্থায় সাহু সিজদাহর দুটি সিজদাহ করলেন, এরপর পুনরায় সালাম ফিরালেন।
তিনি বলেন: এটি যুল-ইয়াদাইনের হাদিসে বর্ণিত হয়েছে:--------------------------------------------
(১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সিজদাহ, এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সুজুদ, সাজদাতাই, এবং এ দুটির ওপর (সংস্করণ) চিহ্ন রয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ। হাফস: তিনি ইবনু গিয়াস; আমাশ: তিনি সুলাইমান ইবনু মিহরান; ইবরাহীম: তিনি ইবনু ইয়াযিদ আন-নাখায়ী; আলকামা: তিনি ইবনু কাইস আন-নাখায়ী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৫৯৯ ও ১২৫৩ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
মুসলিম (৫৭২): (৯৫) মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু নুমাইরের সূত্রে হাফস থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (৪০৩২) ও (৪৩৫৮), মুসলিম (৫৭২): (৯৪), (৯৫) ও (৯৬), আবু দাউদ (১০২১), তিরমিযী (৩৯৩), ইবনু মাজাহ (১২০৩) আমাশ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ-এর দ্বিতীয় বর্ণনা এবং মুসলিমের (৫৭২): (৯৫) নম্বর বর্ণনা ব্যতীত তাদের অন্য সব বর্ণনাগুলো দীর্ঘ।
১২৪০, ১২৪২ এবং ১২৫৪ নম্বর বর্ণনাগুলো দ্রষ্টব্য।
(৩) ইকরিমাহ ইবনু আম্মারের কারণে এর সনদ শক্তিশালী, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৫৭৩ ও ১২৫৪ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
আবু দাউদ (১০১৬), ইবনু হিব্বান (২৬৮৭) ইকরিমাহ ইবনু আম্মার থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ১২২৪ নম্বরে এটি বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে। ১২৩৩, ১২৩৪ এবং ১২৩৫ নম্বর বর্ণনাগুলো দ্রষ্টব্য।
১৩২৯ - মুহাম্মাদ ইবনু আদম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাফস থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাম ফিরালেন, এরপর কথা বললেন, তারপর সাহু সিজদাহর দুটি সিজদাহ প্রদান করলেন।
৭৬ - সাহু সিজদাহর দুটি সিজদাহর পর সালাম প্রদানের অধ্যায়
১৩৩০ - সুওয়াইদ ইবনু নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইকরিমাহ ইবনু আম্মার থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দামদাম ইবনু জাওস বর্ণনা করেছেন
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাম ফিরালেন, তারপর উপবিষ্ট অবস্থায় সাহু সিজদাহর দুটি সিজদাহ করলেন, এরপর পুনরায় সালাম ফিরালেন।
তিনি বলেন: এটি যুল-ইয়াদাইনের হাদিসে বর্ণিত হয়েছে:--------------------------------------------
(১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সিজদাহ, এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সুজুদ, সাজদাতাই, এবং এ দুটির ওপর (সংস্করণ) চিহ্ন রয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ। হাফস: তিনি ইবনু গিয়াস; আমাশ: তিনি সুলাইমান ইবনু মিহরান; ইবরাহীম: তিনি ইবনু ইয়াযিদ আন-নাখায়ী; আলকামা: তিনি ইবনু কাইস আন-নাখায়ী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৫৯৯ ও ১২৫৩ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
মুসলিম (৫৭২): (৯৫) মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু নুমাইরের সূত্রে হাফস থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (৪০৩২) ও (৪৩৫৮), মুসলিম (৫৭২): (৯৪), (৯৫) ও (৯৬), আবু দাউদ (১০২১), তিরমিযী (৩৯৩), ইবনু মাজাহ (১২০৩) আমাশ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ-এর দ্বিতীয় বর্ণনা এবং মুসলিমের (৫৭২): (৯৫) নম্বর বর্ণনা ব্যতীত তাদের অন্য সব বর্ণনাগুলো দীর্ঘ।
১২৪০, ১২৪২ এবং ১২৫৪ নম্বর বর্ণনাগুলো দ্রষ্টব্য।
(৩) ইকরিমাহ ইবনু আম্মারের কারণে এর সনদ শক্তিশালী, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৫৭৩ ও ১২৫৪ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
আবু দাউদ (১০১৬), ইবনু হিব্বান (২৬৮৭) ইকরিমাহ ইবনু আম্মার থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ১২২৪ নম্বরে এটি বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে। ১২৩৩, ১২৩৪ এবং ১২৩৫ নম্বর বর্ণনাগুলো দ্রষ্টব্য।
75 - Chapter: The two prostrations of forgetfulness after the salutation and speaking
1329 - Muhammad ibn Adam informed us, from Hafs, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Alqamah, from 'Abdullah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, gave the salutation, then spoke, then prostrated the two prostrations of forgetfulness.
76 - Chapter: The salutation after the two prostrations of forgetfulness
1330 - Suwayd ibn Nasr informed us, from 'Abdullah ibn al-Mubarak, from 'Ikrimah ibn 'Ammar, who said: Damdam ibn Jaws narrated to us, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave the salutation, then prostrated the two prostrations of forgetfulness while sitting, then gave the salutation.
He said: He mentioned it in the hadith of Dhu al-Yadayn:
Sign in to report a translation.
1329 - Muhammad ibn Adam informed us, from Hafs, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Alqamah, from 'Abdullah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, gave the salutation, then spoke, then prostrated the two prostrations of forgetfulness.
76 - Chapter: The salutation after the two prostrations of forgetfulness
1330 - Suwayd ibn Nasr informed us, from 'Abdullah ibn al-Mubarak, from 'Ikrimah ibn 'Ammar, who said: Damdam ibn Jaws narrated to us, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave the salutation, then prostrated the two prostrations of forgetfulness while sitting, then gave the salutation.
He said: He mentioned it in the hadith of Dhu al-Yadayn:
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 107)