60 - باب نوع آخر من الدُّعاء
1303 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال: حدَّثنا ابن وَهْب، قال: سمعت حَيْوة يُحدِّث، عن عُقبة بن مسلم، عن أبي عبد الرَّحمن الحُبُليّ، عن الصُّنابِحيّ
عن معاذ بن جبل قال: أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "إِنِّي لأُحِبُّك يا معاذ" فقلتُ: وأنا أُحِبُّك يا رسول الله، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "فلا تَدَعْ أن تقولَ في كلِّ صلاة: ربِّ أَعِنِّي على ذِكْرِك وشُكْرِك وحُسْنِ عبادتِك"(1).
61 - باب نوع آخر من الدُّعاء
1304 - أخبرنا أبو داود قال: حدَّثنا سليمان بن حرب قال: حدَّثنا حماد بن--------------------------------------------
= "السنن الكبرى" برقمي (1226) و (7663).
وأخرجه البخاري (834)، ومسلم (2705)، والترمذي (3531)، ثلاثتهم عن قتيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (8) و (28)، والبخاري (6326)، ومسلم (2705)، وابن ماجه (3835)، وابن حبان (1976) من طرق عن الليث، به.
وأخرجه البخاري (7387)، ومسلم (2705)، والمصنف في "الكبرى" (9936) من طريق عمرو بن الحارث، عن يزيد، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو، أنَّ أبا بكر الصدِّيق قال للنبي صلى الله عليه وسلم … فذكره هكذا من حديث عبد الله بن عمرو. وقرن مسلم والمصنِّف عمرو بن الحارث برجلٍ آخر لم يُسمَّ.
(1) إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله، وحَيْوة: هو ابن شُرَيح، وأبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد، والصُّنابِحِي: هو أبو عبد الله عبد الرحمن بن عُسَيلة، قدم المدينة من اليمن بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بخمسة أيام، وشهد فتح مصر، وهو منسوبٌ إلى صُنابح بن زاهر بطن من مراد، وهو من كبار التابعين، روى عن أبي بكر وعمر وغيرهما. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (1227) و (9857).
وأخرجه أحمد (22119) و (22126)، وأبو داود (1522)، وابن حبان (2020) و (2021) من طريقين عن حيوة، به.
1303 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال: حدَّثنا ابن وَهْب، قال: سمعت حَيْوة يُحدِّث، عن عُقبة بن مسلم، عن أبي عبد الرَّحمن الحُبُليّ، عن الصُّنابِحيّ
عن معاذ بن جبل قال: أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "إِنِّي لأُحِبُّك يا معاذ" فقلتُ: وأنا أُحِبُّك يا رسول الله، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "فلا تَدَعْ أن تقولَ في كلِّ صلاة: ربِّ أَعِنِّي على ذِكْرِك وشُكْرِك وحُسْنِ عبادتِك"(1).
61 - باب نوع آخر من الدُّعاء
1304 - أخبرنا أبو داود قال: حدَّثنا سليمان بن حرب قال: حدَّثنا حماد بن--------------------------------------------
= "السنن الكبرى" برقمي (1226) و (7663).
وأخرجه البخاري (834)، ومسلم (2705)، والترمذي (3531)، ثلاثتهم عن قتيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (8) و (28)، والبخاري (6326)، ومسلم (2705)، وابن ماجه (3835)، وابن حبان (1976) من طرق عن الليث، به.
وأخرجه البخاري (7387)، ومسلم (2705)، والمصنف في "الكبرى" (9936) من طريق عمرو بن الحارث، عن يزيد، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو، أنَّ أبا بكر الصدِّيق قال للنبي صلى الله عليه وسلم … فذكره هكذا من حديث عبد الله بن عمرو. وقرن مسلم والمصنِّف عمرو بن الحارث برجلٍ آخر لم يُسمَّ.
(1) إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله، وحَيْوة: هو ابن شُرَيح، وأبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد، والصُّنابِحِي: هو أبو عبد الله عبد الرحمن بن عُسَيلة، قدم المدينة من اليمن بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بخمسة أيام، وشهد فتح مصر، وهو منسوبٌ إلى صُنابح بن زاهر بطن من مراد، وهو من كبار التابعين، روى عن أبي بكر وعمر وغيرهما. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (1227) و (9857).
وأخرجه أحمد (22119) و (22126)، وأبو داود (1522)، وابن حبان (2020) و (2021) من طريقين عن حيوة، به.
৬০ - দোয়ার অন্য এক প্রকারের অনুচ্ছেদ
১৩০৩ - ইউনুস ইবনুল আলা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাইওয়াকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি ওকবা ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি সুনাবেহি থেকে বর্ণনা করেন—
মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে মুয়াজ! আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমিও আপনাকে ভালোবাসি।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি প্রতিটি সালাতে এই কথাটি বলা ছেড়ে দিয়ো না: 'হে আমার রব! আপনার জিকির, আপনার শুকরিয়া এবং আপনার উত্তম ইবাদত করার জন্য আমাকে সাহায্য করুন'।"(১)।
৬১ - দোয়ার অন্য এক প্রকারের অনুচ্ছেদ
১৩০৪ - আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে...--------------------------------------------
= "আস-সুনান আল-কুবরা" হাদিস নং (১২২৬) ও (৭৬৬৩)।
ইমাম বুখারি (৮৩৪), মুসলিম (২৭০৫) ও তিরমিজি (৩৫৩১) এই তিনজনেই কুতায়বা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (৮) ও (২৮), বুখারি (৬৩২৬), মুসলিম (২৭০৫), ইবনে মাজাহ (৩৮৩৫) ও ইবনে হিব্বান (১৯৭৬) বিভিন্ন সূত্রে লাইস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি (৭৩৮৭), মুসলিম (২৭০৫) এবং গ্রন্থকার "আল-কুবরা"-তে (৯৯৩৬) আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, তিনি ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবুল খাইর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু বকর সিদ্দিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছিলেন... এরপর তিনি এটি আবদুল্লাহ ইবনে আমরের হাদিস হিসেবে উল্লেখ করেছেন। মুসলিম এবং গ্রন্থকার আমর ইবনুল হারিসের সাথে অন্য একজন ব্যক্তিকে যুক্ত করেছেন যার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
(১) এর সনদ সহিহ। ইবনে ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ; হাইওয়া হলেন ইবনে শুরাইহ; আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ; আর সুনাবেহি হলেন আবু আবদুল্লাহ আবদুর রহমান ইবনে উসাইলা। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পাঁচ দিন পর ইয়েমেন থেকে মদিনায় আসেন এবং মিসর বিজয়ে অংশগ্রহণ করেন। তিনি মুরাদ গোত্রের সুনাবেহ ইবনে জাহির শাখার অন্তর্ভুক্ত। তিনি প্রবীণ তাবেয়িদের একজন, তিনি আবু বকর, উমর এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১২২৭ এবং ৯৮৫৭ নং হাদিসে রয়েছে।
ইমাম আহমদ (২২১১৯) ও (২২১২৬), আবু দাউদ (১৫২২) এবং ইবনে হিব্বান (২০২০) ও (২০২১) হাইওয়ার সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৩০৩ - ইউনুস ইবনুল আলা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাইওয়াকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি ওকবা ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি সুনাবেহি থেকে বর্ণনা করেন—
মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে মুয়াজ! আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমিও আপনাকে ভালোবাসি।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি প্রতিটি সালাতে এই কথাটি বলা ছেড়ে দিয়ো না: 'হে আমার রব! আপনার জিকির, আপনার শুকরিয়া এবং আপনার উত্তম ইবাদত করার জন্য আমাকে সাহায্য করুন'।"(১)।
৬১ - দোয়ার অন্য এক প্রকারের অনুচ্ছেদ
১৩০৪ - আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে...--------------------------------------------
= "আস-সুনান আল-কুবরা" হাদিস নং (১২২৬) ও (৭৬৬৩)।
ইমাম বুখারি (৮৩৪), মুসলিম (২৭০৫) ও তিরমিজি (৩৫৩১) এই তিনজনেই কুতায়বা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (৮) ও (২৮), বুখারি (৬৩২৬), মুসলিম (২৭০৫), ইবনে মাজাহ (৩৮৩৫) ও ইবনে হিব্বান (১৯৭৬) বিভিন্ন সূত্রে লাইস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি (৭৩৮৭), মুসলিম (২৭০৫) এবং গ্রন্থকার "আল-কুবরা"-তে (৯৯৩৬) আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, তিনি ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবুল খাইর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু বকর সিদ্দিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছিলেন... এরপর তিনি এটি আবদুল্লাহ ইবনে আমরের হাদিস হিসেবে উল্লেখ করেছেন। মুসলিম এবং গ্রন্থকার আমর ইবনুল হারিসের সাথে অন্য একজন ব্যক্তিকে যুক্ত করেছেন যার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
(১) এর সনদ সহিহ। ইবনে ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ; হাইওয়া হলেন ইবনে শুরাইহ; আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ; আর সুনাবেহি হলেন আবু আবদুল্লাহ আবদুর রহমান ইবনে উসাইলা। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পাঁচ দিন পর ইয়েমেন থেকে মদিনায় আসেন এবং মিসর বিজয়ে অংশগ্রহণ করেন। তিনি মুরাদ গোত্রের সুনাবেহ ইবনে জাহির শাখার অন্তর্ভুক্ত। তিনি প্রবীণ তাবেয়িদের একজন, তিনি আবু বকর, উমর এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১২২৭ এবং ৯৮৫৭ নং হাদিসে রয়েছে।
ইমাম আহমদ (২২১১৯) ও (২২১২৬), আবু দাউদ (১৫২২) এবং ইবনে হিব্বান (২০২০) ও (২০২১) হাইওয়ার সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
60 - Chapter: Another Type of Supplication
1303 - Yunus ibn Abd al-A'la informed us, saying: Ibn Wahb narrated to us, saying: I heard Haywah narrating, from Uqbah ibn Muslim, from Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, from al-Sunabihi, from Mu'adh ibn Jabal, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, took my hand and said: "Indeed, I love you, O Mu'adh." I said: "And I love you, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then said: "So do not abandon saying in every prayer: 'My Lord, help me to remember You, to thank You, and to worship You well.'"
61 - Chapter: Another Type of Supplication
1304 - Abu Dawud informed us, saying: Sulayman ibn Harb narrated to us, saying: Hammad ibn---
Sign in to report a translation.
1303 - Yunus ibn Abd al-A'la informed us, saying: Ibn Wahb narrated to us, saying: I heard Haywah narrating, from Uqbah ibn Muslim, from Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, from al-Sunabihi, from Mu'adh ibn Jabal, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, took my hand and said: "Indeed, I love you, O Mu'adh." I said: "And I love you, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then said: "So do not abandon saying in every prayer: 'My Lord, help me to remember You, to thank You, and to worship You well.'"
61 - Chapter: Another Type of Supplication
1304 - Abu Dawud informed us, saying: Sulayman ibn Harb narrated to us, saying: Hammad ibn---
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 89)