১০৬৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে মাসউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি হিত্তান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বর্ণনা করেছেন(১)
তিনি আবু মুসাকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সামনে খুতবা দিলেন এবং আমাদের জন্য আমাদের সুন্নাহ স্পষ্ট করলেন এবং আমাদের সালাত শিক্ষা দিলেন। তিনি বললেন: "যখন তোমরা সালাত আদায় করবে, তখন তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, তারপর তোমাদের মধ্য থেকে কেউ একজন ইমামতি করবে। যখন ইমাম তাকবির বলবে, তখন তোমরাও তাকবির বলবে। আর যখন সে পড়বে {যাদের ওপর তোমার ক্রোধ আপতিত হয়েছে তাদের পথ নয় এবং যারা পথভ্রষ্ট তাদের পথও নয়}, তখন তোমরা বলো: আমিন; আল্লাহ তোমাদের ডাকে সাড়া দেবেন। আর যখন সে তাকবির বলবে এবং রুকু করবে, তখন তোমরাও তাকবির বলবে ও রুকু করবে। কেননা ইমাম তোমাদের আগে রুকু করেন এবং তোমাদের আগে মাথা তোলেন।" আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ওটা এর দ্বারা (অর্থাৎ ইমামের অগ্রবর্তিতা মুক্তাদির অনুবর্তিতা দ্বারা পূরণ হয়)। আর যখন(২) সে বলবে: আল্লাহ তার প্রশংসা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে, তখন তোমরা বলো: হে আল্লাহ, আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা; আল্লাহ তোমাদের কথা শুনবেন। কেননা আল্লাহ তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুখে বলেছেন: আল্লাহ তার প্রশংসা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে। এরপর যখন সে তাকবির বলবে এবং সেজদা করবে, তখন তোমরাও তাকবির বলবে ও সেজদা করবে। কেননা ইমাম তোমাদের আগে সেজদা করেন এবং তোমাদের আগে মাথা তোলেন।" আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ওটা এর দ্বারা। এরপর যখন বসার সময় হবে, তখন তোমাদের প্রত্যেকের প্রথম কথা যেন হয়: যাবতীয় মৌখিক, শারীরিক ও আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য; হে নবী, আপনার ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক; আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং(৪) মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।"--------------------------------------------
= এটি মালিকের "মুয়াত্তা" ১/ ৮৮-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রেই এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ (৯৯২৩), বুখারি (৭৯৬) ও (৩২২৮), মুসলিম (৪০৯): (৭১), আবু দাউদ (৮৪৮), তিরমিজি (২৬৭), ইবনে হিব্বান (১৯০৭) ও (১৯১১)।
অনুরূপ বিষয় এর চেয়ে দীর্ঘভাবে ৯২১ নম্বর হাদিসে মুহাম্মদ ইবনে আজলানের সূত্রে, যা জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, সেখানে গত হয়েছে।
(১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি তাকে বর্ণনা করেছেন।
(২) (রা) পাণ্ডুলিপিতে এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: অতঃপর যখন।
(৩) "আল্লাহুম্মা" শব্দটি (কাফ) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে এবং সেখানে পাণ্ডুলিপি পাঠের চিহ্ন দেওয়া আছে।
(৪) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে।