1041 - ʿUbayd Allāh ibn Saʿīd informed us, saying: Yaḥyā ibn Saʿīd narrated to us, from Ibn ʿAjlān, from Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥunayn, from his father, from Ibn ʿAbbās, from ʿAlī, who said: The Prophet ﷺ forbade me from [wearing] a gold ring, from reciting [the Qurʾān] while bowing, and from al-qassī and al-muʿaṣfar.

============================================
Muslim (2078) also recorded it via another chain from ʿAlī, and it will come as no. 1044.
The ḥadīth will be repeated as no. 5183.
The ḥadīth has various chains that will come under the numbers: (1041–1044), (1118), (1119), (5165–5185), (5266–5272), (5298), (5318), (5611), (5612), and (5627); see also what will come as no. 5210.

His statement: al-qassī, i.e., qassī garments, which are garments striped with silk, made in al-Qass, a region of Egypt adjacent to al-Faramā. This was stated by al-Sindī. "Striped garments" means those with lines, i.e., garments having broad stripes like ribs.

(1) A sound ḥadīth; its narrators are trustworthy except Ibn ʿAjlān — namely Muḥammad — who is ṣadūq. Yaḥyā ibn Saʿīd is al-Qaṭṭān, and it is in al-Sunan al-Kubrā as no. 633.
Aḥmad (611) and (1004), Muslim (480): (213), and the author in al-Sunan al-Kubrā (9414) also recorded it via the chain of Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān, with this isnād.
There is disagreement concerning Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥunayn regarding the mention of Ibn ʿAbbās in its chain between his father ʿAbd Allāh ibn Ḥunayn and ʿAlī:
Ibn ʿAjlān narrated it as in this narration, as did al-Ḍaḥḥāk ibn ʿUthmān as will come under nos. 1042 and 5173, Dāwūd ibn Qays as will come under nos. 1118 and 5172, and ʿAbd al-Ḥakīm ibn Abī Farwa as al-Dāraquṭnī mentioned in al-ʿIlal 1/301 — all four of them from Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥunayn, with it. And in one narration: "And I do not recite while prostrating nor while bowing."
Al-Zuhrī narrated it as will come under nos. 1119 and 5174, Yazīd ibn Abī Ḥabīb as will come under nos. (1043), (5268), and (5318), Muḥammad ibn ʿAmr ibn ʿAlqama as will come under no. (5175), Nāfiʿ, the freed slave of Ibn ʿUmar, as will come under nos. (1044) and (5269), and al-Walīd ibn Kathīr, Zayd ibn Aslam, Usāma ibn Zayd, and Muḥammad ibn Isḥāq as in Ṣaḥīḥ Muslim (480): (210) and (211).