915 - أخبرني محمدُ بنُ قُدامةَ قال: حدَّثنا جَرير، عن الأعمش، عن مُسلم، عن سعيدِ بن جُبير
عن ابن عبَّاس قال: أُوتِي النبيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا من المَثَاني(1) الطُّوَل(2).
916 - أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال: حدَّثنا شَريك، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جُبير
عن ابن عبَّاس في قوله عز وجل: {سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} قال: السَّبْعُ الطُّوَل(3).--------------------------------------------
(1) بعدها في (هـ) وهامش (ك): السَّبع، وأُشير إليها في (هـ) بنسخة.
(2) إسناده صحيح، وهو موقوف، جرير هو ابن عبد الحميد والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، ومسلم: هو ابن عمران البَطِين، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (989).
وأخرجه أبو داود (1459) عن عثمان بن أبي شيبة عن جَرِير، بهذا الإسناد، وزاد في آخره: وأُوتِيَ موسى ستًّا، فلما أَلَقى الألواحَ رُفعت ثنتان وبقي أربع.
وينظر الحديث الآتي بعده.
والسَّبع الطُّوَل: هي السُّوَر من أول البقرة إلى آخر الأعراف، ثم براءة، وقيل: يونس. قاله الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 8/ 158.
والسَّبع المَثَاني هي الفاتحة كما سلف في الحديث قبله، وهو ما رجَّحه الطبري، وصحَّحه القرطبي في "تفسيره" 1/ 252 لصحَّة الخبر فيه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وينظر "فتح الباري" 8/ 158 و 382.
(3) صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف، شريك - وهو ابن عبد الله النَّخَعي - سيِّئ الحفظ، وأبو إسحاق - وهو عَمرو بن عبد الله السَّبيعي - مدلّس وقد عنعن، ولا يُعرف له سماع من سعيد بن جُبير كما نقل العلائي في "جامع التحصيل" ص 245 - 246 عن البخاري، لكنهما متابعان كما سلف في الحديث قبله، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقمي (990) و (11212).
وأخرجه المصنِّف في "الكبرى" (11212) من طريق إسرائيل، عن أبي إسحاق، بنحوه، جمعه مع رواية علي بن حُجْر، عن شريك، عن أبي إسحاق، وفيه أن السَّبْعَ المثاني هي البقرة وآل عمران والنساء والأعراف والأنعام والمائدة.
وينظر الحديث السالف قبله.
عن ابن عبَّاس قال: أُوتِي النبيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا من المَثَاني(1) الطُّوَل(2).
916 - أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال: حدَّثنا شَريك، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جُبير
عن ابن عبَّاس في قوله عز وجل: {سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} قال: السَّبْعُ الطُّوَل(3).--------------------------------------------
(1) بعدها في (هـ) وهامش (ك): السَّبع، وأُشير إليها في (هـ) بنسخة.
(2) إسناده صحيح، وهو موقوف، جرير هو ابن عبد الحميد والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، ومسلم: هو ابن عمران البَطِين، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (989).
وأخرجه أبو داود (1459) عن عثمان بن أبي شيبة عن جَرِير، بهذا الإسناد، وزاد في آخره: وأُوتِيَ موسى ستًّا، فلما أَلَقى الألواحَ رُفعت ثنتان وبقي أربع.
وينظر الحديث الآتي بعده.
والسَّبع الطُّوَل: هي السُّوَر من أول البقرة إلى آخر الأعراف، ثم براءة، وقيل: يونس. قاله الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 8/ 158.
والسَّبع المَثَاني هي الفاتحة كما سلف في الحديث قبله، وهو ما رجَّحه الطبري، وصحَّحه القرطبي في "تفسيره" 1/ 252 لصحَّة الخبر فيه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وينظر "فتح الباري" 8/ 158 و 382.
(3) صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف، شريك - وهو ابن عبد الله النَّخَعي - سيِّئ الحفظ، وأبو إسحاق - وهو عَمرو بن عبد الله السَّبيعي - مدلّس وقد عنعن، ولا يُعرف له سماع من سعيد بن جُبير كما نقل العلائي في "جامع التحصيل" ص 245 - 246 عن البخاري، لكنهما متابعان كما سلف في الحديث قبله، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقمي (990) و (11212).
وأخرجه المصنِّف في "الكبرى" (11212) من طريق إسرائيل، عن أبي إسحاق، بنحوه، جمعه مع رواية علي بن حُجْر، عن شريك، عن أبي إسحاق، وفيه أن السَّبْعَ المثاني هي البقرة وآل عمران والنساء والأعراف والأنعام والمائدة.
وينظر الحديث السالف قبله.
৯১৫ - মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সাবউল মাসানী (পুনরাবৃত্ত সাতটি)(১) বা দীর্ঘ সূরাসমূহ(২) প্রদান করা হয়েছে।
৯১৬ - আলী ইবনে হুজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {সাবউল মাসানী (পুনরাবৃত্ত সাতটি)} প্রসঙ্গে বলেন: তা হলো দীর্ঘ সাতটি সূরা(৩)।--------------------------------------------
(১) (হা) পাণ্ডুলিপি এবং (কা) এর পার্শ্বটিকায় এরপর রয়েছে: 'আস-সাবউ' (সাতটি), এবং (হা)-তে একে একটি সংস্করণ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ এবং এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য)। জারীর হলেন ইবনে আব্দুল হামীদ এবং আমাশ হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান। মুসলিম হলেন ইবনে ইমরান আল-বাতীন। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা'-তে ৯৮৯ নম্বরে রয়েছে।
আবু দাউদ (১৪৫৯) উসমান ইবনে আবি শায়বা থেকে, তিনি জারীর থেকে এই একই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তার শেষে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: মুসা (আলাইহিস সালাম)-কে ছয়টি দেওয়া হয়েছিল, অতঃপর যখন তিনি ফলকগুলো নিক্ষেপ করলেন তখন দুটি তুলে নেওয়া হলো এবং চারটি অবশিষ্ট রইল।
পরবর্তী হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
দীর্ঘ সাতটি সূরা হলো: বাকারাহ থেকে আরাফ এর শেষ পর্যন্ত সূরাসমূহ, অতঃপর বারাআত (তাওবা); আবার কেউ কেউ বলেছেন ইউনুস। হাফেজ ইবনে হাজার এটি 'ফাতহুল বারী' ৮/১৫৮-তে উল্লেখ করেছেন।
সাবউল মাসানী হলো সূরা ফাতিহা, যেমনটি পূর্ববর্তী হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং ইমাম তবারী একেই অগ্রাধিকার দিয়েছেন। ইমাম কুরতুবী তার 'তাফসীর' ১/২৫২-তে একে সহীহ বলেছেন কারণ এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সহীহ বর্ণনা রয়েছে; দ্রষ্টব্য: 'ফাতহুল বারী' ৮/১৫৮ ও ৩৮২।
(৩) মাওকুফ হিসেবে সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারীক —যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী— মন্দ স্মৃতিশক্তির অধিকারী এবং আবু ইসহাক —যিনি আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবীয়ী— তিনি মুদাল্লিস এবং 'আন' (হতে) শব্দযোগে বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী থেকে যেমনটি আলায়ী 'জামেউত তাহসীল' ২৪৫-২৪৬ পৃষ্ঠায় উদ্ধৃত করেছেন, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে তার শ্রবণ প্রমাণিত নয়। তবে এই বর্ণনাদ্বয় পূর্ববর্তী হাদীস দ্বারা সমর্থিত। হাদীসটি 'আস-সুনান আল-কুবরা'-তে ৯৯০ এবং ১১২১২ নম্বরে রয়েছে।
গ্রন্থকার এটি 'আল-কুবরা' (১১২১২)-তে ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে আলী ইবনে হুজর-এর বর্ণনা (শারীক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে) এর সাথে একত্রে উল্লেখ করেছেন। সেখানে রয়েছে যে, সাবউল মাসানী হলো: বাকারাহ, আলে ইমরান, নিসা, আরাফ, আনআম এবং মায়িদাহ।
পূর্ববর্তী হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সাবউল মাসানী (পুনরাবৃত্ত সাতটি)(১) বা দীর্ঘ সূরাসমূহ(২) প্রদান করা হয়েছে।
৯১৬ - আলী ইবনে হুজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {সাবউল মাসানী (পুনরাবৃত্ত সাতটি)} প্রসঙ্গে বলেন: তা হলো দীর্ঘ সাতটি সূরা(৩)।--------------------------------------------
(১) (হা) পাণ্ডুলিপি এবং (কা) এর পার্শ্বটিকায় এরপর রয়েছে: 'আস-সাবউ' (সাতটি), এবং (হা)-তে একে একটি সংস্করণ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ এবং এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য)। জারীর হলেন ইবনে আব্দুল হামীদ এবং আমাশ হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান। মুসলিম হলেন ইবনে ইমরান আল-বাতীন। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা'-তে ৯৮৯ নম্বরে রয়েছে।
আবু দাউদ (১৪৫৯) উসমান ইবনে আবি শায়বা থেকে, তিনি জারীর থেকে এই একই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তার শেষে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: মুসা (আলাইহিস সালাম)-কে ছয়টি দেওয়া হয়েছিল, অতঃপর যখন তিনি ফলকগুলো নিক্ষেপ করলেন তখন দুটি তুলে নেওয়া হলো এবং চারটি অবশিষ্ট রইল।
পরবর্তী হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
দীর্ঘ সাতটি সূরা হলো: বাকারাহ থেকে আরাফ এর শেষ পর্যন্ত সূরাসমূহ, অতঃপর বারাআত (তাওবা); আবার কেউ কেউ বলেছেন ইউনুস। হাফেজ ইবনে হাজার এটি 'ফাতহুল বারী' ৮/১৫৮-তে উল্লেখ করেছেন।
সাবউল মাসানী হলো সূরা ফাতিহা, যেমনটি পূর্ববর্তী হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং ইমাম তবারী একেই অগ্রাধিকার দিয়েছেন। ইমাম কুরতুবী তার 'তাফসীর' ১/২৫২-তে একে সহীহ বলেছেন কারণ এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সহীহ বর্ণনা রয়েছে; দ্রষ্টব্য: 'ফাতহুল বারী' ৮/১৫৮ ও ৩৮২।
(৩) মাওকুফ হিসেবে সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারীক —যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী— মন্দ স্মৃতিশক্তির অধিকারী এবং আবু ইসহাক —যিনি আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবীয়ী— তিনি মুদাল্লিস এবং 'আন' (হতে) শব্দযোগে বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী থেকে যেমনটি আলায়ী 'জামেউত তাহসীল' ২৪৫-২৪৬ পৃষ্ঠায় উদ্ধৃত করেছেন, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে তার শ্রবণ প্রমাণিত নয়। তবে এই বর্ণনাদ্বয় পূর্ববর্তী হাদীস দ্বারা সমর্থিত। হাদীসটি 'আস-সুনান আল-কুবরা'-তে ৯৯০ এবং ১১২১২ নম্বরে রয়েছে।
গ্রন্থকার এটি 'আল-কুবরা' (১১২১২)-তে ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে আলী ইবনে হুজর-এর বর্ণনা (শারীক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে) এর সাথে একত্রে উল্লেখ করেছেন। সেখানে রয়েছে যে, সাবউল মাসানী হলো: বাকারাহ, আলে ইমরান, নিসা, আরাফ, আনআম এবং মায়িদাহ।
পূর্ববর্তী হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
915 - Muhammad ibn Qudamah informed me, saying: Jarir narrated to us, from al-A'mash, from Muslim, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, was given the seven oft-repeated (al-mathani), the long (surah)s.
916 - 'Ali ibn Hujr informed us, saying: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: {seven of the oft-repeated (al-mathani)} — he said: the seven long (surah)s.
Sign in to report a translation.
916 - 'Ali ibn Hujr informed us, saying: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: {seven of the oft-repeated (al-mathani)} — he said: the seven long (surah)s.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 232)