জুবাইদি, যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ওয়ালিদ(১), আওযাঈ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে,

তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং লোকেরা তাদের কাতারসমূহ(২) সোজা করে দাঁড়াল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, এমনকি যখন তিনি তাঁর সালাতের স্থানে (মুসাল্লায়) দাঁড়ালেন, তাঁর মনে পড়ল যে তিনি গোসল করেননি। তখন তিনি লোকদের বললেন: "তোমরা তোমাদের স্থানেই থাকো।" এরপর তিনি তাঁর ঘরে ফিরে গেলেন(৩), অতঃপর আমাদের নিকট(৪) বের হয়ে আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল(৫)। তিনি গোসল করেছিলেন(৬) এবং আমরা তখনো কাতারবদ্ধ অবস্থায় ছিলাম(৭)।
--------------------------------------------

(১) তাঁর কথা: 'ওয়ালিদ', এটি 'মুহাম্মদ ইবনে হারব'-এর ওপর আতফ (সংযুক্ত)। (কাফ), (মিম) এবং (হা) পাণ্ডুলিপিতে এ দুটির ওপরে (আইন-আলিফ) অক্ষরটি রয়েছে যা সংযোগের (আতফ) ইঙ্গিত দেয়।

(২) (রা) ও (হা) পাণ্ডুলিপিতে এবং (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফাসাফফা' (অতঃপর কাতার সোজা করল)।

(৩) (রা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'সুম্মা ইন্নাহু রাজায়া' (অতঃপর নিশ্চয়ই তিনি ফিরে গেলেন)।

(৪) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ইলাইনা' (আমাদের দিকে)।

(৫) এরপর (মিম) পাণ্ডুলিপিতে 'মাআন' (পানি) শব্দটি রয়েছে এবং (রা)-এর পার্শ্বটীকায় 'মাআন' শব্দটি সংযোজন করা হয়েছে।

(৬) (মিম) এবং (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'কাদ ইগতাসালা' (তিনি গোসল করে নিয়েছিলেন)।

(৭) এর সনদ দুটিই সহিহ। মুহাম্মদ ইবনে হারব: তিনি হলেন খাওলানি আল-আবরাশ। জুবাইদি: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ওয়ালিদ। যুহরি: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব। ওয়ালিদ: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম; তিনি একজন মুদাল্লিস, তবে ইমাম আহমদ ও মুসলিমের বর্ণনায় তিনি স্পষ্টভাবে শ্রবণের (তাহদিস) কথা উল্লেখ করেছেন। আওযাঈ: তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আমর। আবু সালামা: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ। হাদিসটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৮৬৯ নম্বরে রয়েছে।

আবু দাউদ (২৩৫) আমর ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হারব থেকে, প্রথম সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।

আহমদ (৭২৩৮), মুসলিম (৬০৫): (১৫৮), এবং আবু দাউদ (২৩৫) ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে, আওযাঈ থেকে, পরবর্তী সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।

বুখারি (৬৪০) মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফের সূত্রে, আওযাঈ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

আহমদ (৭৫১৫) ও (৭৮০৪), এবং আবু দাউদ (২৩৫) মামারের সূত্রে এবং আহমদ (৮৪৬৬), বুখারি (৬৩৯), এবং ইবনে হিব্বান (২২৩৬) সালিহ ইবনে কায়সানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

আহমদ (৯৭৮৬) ও ইবনে মাজাহ (১২২০) মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাওবানের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের জন্য বের হলেন, যখন তিনি তাকবির বললেন তখন ফিরে গেলেন... এবং এতে সালাতে প্রবেশের বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ আছে, যা পূর্ববর্তী বর্ণনাগুলোর বিপরীত। আবু বাকরাহ ও অন্যদের থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং এতে বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে, দেখুন =