51 - Chapter: The Remnants of a Dog's Licking

63 - Qutaybah informed us, from Malik, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If a dog drinks from the vessel of one of you, let him wash it seven times."

--------------------------------------------

= It was also narrated in a more complete form by Ahmad (23975), and Muslim (963): (85) via 'Abd al-Rahman ibn Mahdi, and also by Muslim (963): (85), and Ibn Hibban (3075) via Ibn Wahb, both from Mu'awiyah ibn Salih, with this chain of transmission.

It was also narrated by Ahmad (24000), Muslim (963), and al-Tirmidhi (1025) via 'Abd al-Rahman ibn Mahdi from Mu'awiyah ibn Salih as well, from 'Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, from his father, with it.

It was also narrated by Ibn Majah (1500) via Faraj ibn Fadalah, from 'Ismah ibn Rashid, from Habib ibn 'Ubayd, from 'Awf, with it — and Faraj ibn Fadalah is weak, and 'Ismah ibn Rashid is unknown.

The hadith will come in a more complete form via Abu Hamzah 'Isa ibn Sulaym, from 'Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, from his father, with it, under number (1983), and it will be repeated with its chain and in a more complete form under number (1984).

(1) Its chain is sound. Qutaybah: he is Ibn Sa'id, and Abu al-Zinad: he is 'Abdullah ibn Dhakwan, and al-A'raj: he is 'Abd al-Rahman ibn Hurmuz.

It is in the "Muwatta'" of Malik 1/34, and from his narration it was narrated by Ahmad (9929), al-Bukhari (172), Muslim (279): (90), Abu Dawud (from the narration of al-Hasan ibn al-'Abd as in "Tuhfat al-Ashraf" 10/187), and Ibn Majah (364).

It was also narrated by Ahmad (7346) and (7347) from Sufyan ibn 'Uyaynah, and Ibn Hibban (1294) via Hisham ibn 'Urwah, both from Abu al-Zinad, with it.

It was also narrated by Muslim (279): (92), and Ibn Hibban (1295) via Ma'mar, from Hammam, from Abu Hurayrah, raised to the Prophet, with the wording: "The purification of the vessel of one of you, if a dog licks it, is to wash it seven times."

The hadith will also come from the narrations of Thabit ibn 'Iyad, Abu Salamah, Abu Razin, Abu Salih, Abu Rafi', and Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, under numbers: (64), (65), (66), (335), (338), and (339).

His saying: "If it drinks..." etc.; Ibn Hajar said in "Fath al-Bari" 1/274: Thus it is in the "Muwatta'", and the well-known version from Abu Hurayrah according to the majority of his students is: "if it licks" (idha walagha), and it is the one known in the language... And the rest of his remarks may be consulted there, and also "al-Tamhid" 18/264.