৬২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, ইয়াযিদ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর সাথে রাতের শেষভাগে যাত্রা বিরতি করলাম, এরপর সূর্য না উঠা পর্যন্ত আমরা জাগতে পারিনি। তখন আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বললেন: "প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তার উটের লাগাম ধরে (এখান থেকে সরে যায়); কেননা এটি এমন একটি স্থান যেখানে শয়তান আমাদের নিকট উপস্থিত হয়েছিল।" আবু হুরায়রা বলেন: আমরা তাই করলাম। এরপর তিনি পানি চাইলেন এবং ওযু করলেন, তারপর দুই সিজদা (দুই রাকআত) সালাত আদায় করলেন। এরপর সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং তিনি ভোরের সালাত আদায় করলেন(১)।

৬২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আসিম খুশায়শ ইবনে আসরাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাসসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের থেকে
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) তাঁর এক সফরে বললেন: "আজ রাতে আমাদের পাহারা দেবে কে, যাতে আমরা ভোরের সালাত ছেড়ে ঘুমিয়ে না থাকি?" বিলাল বললেন: আমি। এরপর তিনি সূর্যোদয়ের দিকের মুখ করে বসলেন, ফলে তাদের কর্ণের ওপর তন্দ্রা চাপিয়ে দেওয়া হলো (তারা ঘুমিয়ে পড়লেন) যতক্ষণ না সূর্যের তাপ তাদের জাগিয়ে দিল। এরপর তারা উঠে দাঁড়ালেন এবং তিনি বললেন: "তোমরা ওযু করো।" এরপর বিলাল আযান দিলেন এবং তিনি দুই রাকআত সালাত আদায় করলেন ও তারা ফজরের (সুন্নত) দুই রাকআত সালাত আদায় করলেন, এরপর তারা ফজরের সালাত আদায় করলেন(৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, ইয়াযিদ ইবনে কায়সান ছাড়া, তবে তিনি সত্যবাদী। ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম হলেন আদ-দাওরাকী এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। আবু হাযিম হলেন সালমান আল-আশজায়ী। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ১৬০১ নম্বরে রয়েছে।
ইমাম মুসলিম (৬৮০: ৩১০) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সাথে মুহাম্মদ ইবনে হাতিমকে যুক্ত করেছেন।
ইমাম আহমাদ (৯৫৩৪), মুসলিম (৬৮০: ৩১০) এবং ইবনে হিব্বান (২৬৫১) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (১৪৫৯) ইবনে ফুযাইল-এর সূত্র ধরে ইয়াযিদ ইবনে কায়সান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সিন্ধী বলেন: তাঁর বক্তব্য 'আররাসনা', এটি 'আত-তারীস' থেকে এসেছে, যার অর্থ: রাতের শেষভাগে যাত্রা বিরতি করা।
ইতিপূর্বে ৬১৯ নম্বরে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দ্রষ্টব্য।
(২) (ক) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সালাত সম্পর্কে সালাত থেকে ঘুমিয়ে না থাকি।"
(৩) এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে হাসসান হলেন আত-তিন্নিসী এবং নাফি ইবনে জুবায়ের হলেন ইবনে মুতয়িম।