سألتُ الحسنَ عن الطِّلاءِ المُنصَّف، فقال: لا تشربَهْ(1).
5725 - أخبرنا سُويدٌ قال: أخبرنا عبد الله، عن بشير بن المُهاجر قال:
سألتُ الحسنَ عمَّا يُطبَخُ من العصير قال: ما تطبُخُه(2) حتَّى يذهبَ الثُّلثان، ويبقى الثُّلث(3).
5726 - أخبرنا إسحاقُ بن إبراهيم قال: حدَّثنا وكيعٌ قال: حدَّثنا سعد بنُ أوس، عن أنس بن سيرين قال:
سمعتُ أنس بنَ مالك يقول: إنَّ نوحًا صلى الله عليه وسلم نازعَه الشَّيطانُ فِي عُوْدِ الكَرْم، فقال هذا: لي، وقال هذا: لي، فاصطلَحا(4) على أنَّ لِنُوحٍ ثُلُثَها، وللشَّيطان ثُلُثَيها(5).
5727 - أخبرنا سويدٌ قال: أخبرنا عبد الله، عن عبد الملك بن طُفَيل الجَزريِّ قال:
كتب إلينا عمر بن عبد العزيز: أن لا تشربَوا من الطِّلاء حتَّى يذهبَ ثُلثاه، ويبقى ثُلثُه، وكلُّ مُسكرٍ حرام(6).
5728 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم قال: حدَّثنا المُعتَمِر، عن بُرْدِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، أبو رجاء: هو محمد بن سيف الحُدَّاني، والحسن: هو البصري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5214).
(2) في: (ر) طبخته، وفي (ك): يطبخه.
(3) إسناده ضعيف لضعف بشير بن المهاجر. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5215).
(4) في (هـ): فاصطلح.
(5) إسناده ضعيف لضعف سعد بن أوس: وهو العدوي - أو العبدي - البصري. وكيع: هو ابن الجراح وهو في "السنن الكبرى" برقم (5218).
(6) إسناده ضعيف، وهو مكرر الأثر (5600) سندًا ومتنًا.
5725 - أخبرنا سُويدٌ قال: أخبرنا عبد الله، عن بشير بن المُهاجر قال:
سألتُ الحسنَ عمَّا يُطبَخُ من العصير قال: ما تطبُخُه(2) حتَّى يذهبَ الثُّلثان، ويبقى الثُّلث(3).
5726 - أخبرنا إسحاقُ بن إبراهيم قال: حدَّثنا وكيعٌ قال: حدَّثنا سعد بنُ أوس، عن أنس بن سيرين قال:
سمعتُ أنس بنَ مالك يقول: إنَّ نوحًا صلى الله عليه وسلم نازعَه الشَّيطانُ فِي عُوْدِ الكَرْم، فقال هذا: لي، وقال هذا: لي، فاصطلَحا(4) على أنَّ لِنُوحٍ ثُلُثَها، وللشَّيطان ثُلُثَيها(5).
5727 - أخبرنا سويدٌ قال: أخبرنا عبد الله، عن عبد الملك بن طُفَيل الجَزريِّ قال:
كتب إلينا عمر بن عبد العزيز: أن لا تشربَوا من الطِّلاء حتَّى يذهبَ ثُلثاه، ويبقى ثُلثُه، وكلُّ مُسكرٍ حرام(6).
5728 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم قال: حدَّثنا المُعتَمِر، عن بُرْدِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، أبو رجاء: هو محمد بن سيف الحُدَّاني، والحسن: هو البصري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5214).
(2) في: (ر) طبخته، وفي (ك): يطبخه.
(3) إسناده ضعيف لضعف بشير بن المهاجر. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5215).
(4) في (هـ): فاصطلح.
(5) إسناده ضعيف لضعف سعد بن أوس: وهو العدوي - أو العبدي - البصري. وكيع: هو ابن الجراح وهو في "السنن الكبرى" برقم (5218).
(6) إسناده ضعيف، وهو مكرر الأثر (5600) سندًا ومتنًا.
আমি হাসানকে অর্ধেক করা তিলা (ঘন আঙুরের রস) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তা পান করো না।(১)
৫৭২৫ - সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বশীর ইবনুল মুহাজির থেকে, তিনি বলেন:
আমি হাসানকে আগুনের জ্বাল দেওয়া রস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তা ততক্ষণ পর্যন্ত জ্বাল দাও যতক্ষণ না তার দুই-তৃতীয়াংশ চলে যায় এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে।(২)(৩)
৫৭২৬ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাদ ইবনে আওস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আনাস ইবনে সীরীন থেকে, তিনি বলেন:
আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে শয়তান আঙুর লতা নিয়ে বিবাদে লিপ্ত হলো। সে (শয়তান) বলল: এটি আমার; আর তিনিও (নূহ) বললেন: এটি আমার। অতঃপর তারা এই মর্মে আপস করলেন যে,(৪) এর এক-তৃতীয়াংশ নূহ-এর জন্য এবং এর দুই-তৃতীয়াংশ শয়তানের জন্য।(৫)
৫৭২৭ - সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল মালিক ইবনে তোফায়েল আল-জাজারী থেকে, তিনি বলেন:
উমর ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট লিখে পাঠালেন: তোমরা তিলা (জ্বাল দেওয়া রস) পান করো না যতক্ষণ না তার দুই-তৃতীয়াংশ চলে যায় এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে; আর প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম।(৬)
৫৭২৮ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুতামির আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বুরদ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। আবু রাজা হলেন মুহাম্মাদ ইবনে সাইফ আল-হুদ্দানী এবং হাসান হলেন হাসান বসরী। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫২১৪ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (র) পাণ্ডুলিপিতে 'তাবাখতাহু' (তুমি তা জ্বাল দিয়েছ) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে 'ইউতাবখুহু' (তা জ্বাল দেওয়া হবে) এসেছে।
(৩) বশীর ইবনুল মুহাজিরের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি যয়ীফ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫২১৫ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(৪) (হা) পাণ্ডুলিপিতে 'ফাসতালাহা' (একবচন) এসেছে।
(৫) সাদ ইবনে আওস আল-আদাবী—বা আল-আবদী—আল-বসরীর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি যয়ীফ। ওয়াকী হলেন ইবনুল জাররাহ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫২১৮ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(৬) এর সনদ যয়ীফ এবং এই বর্ণনাটি ৫৬০০ নম্বর আছারের সনদ ও মতন (মূল পাঠ) হিসেবে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
৫৭২৫ - সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বশীর ইবনুল মুহাজির থেকে, তিনি বলেন:
আমি হাসানকে আগুনের জ্বাল দেওয়া রস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তা ততক্ষণ পর্যন্ত জ্বাল দাও যতক্ষণ না তার দুই-তৃতীয়াংশ চলে যায় এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে।(২)(৩)
৫৭২৬ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাদ ইবনে আওস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আনাস ইবনে সীরীন থেকে, তিনি বলেন:
আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে শয়তান আঙুর লতা নিয়ে বিবাদে লিপ্ত হলো। সে (শয়তান) বলল: এটি আমার; আর তিনিও (নূহ) বললেন: এটি আমার। অতঃপর তারা এই মর্মে আপস করলেন যে,(৪) এর এক-তৃতীয়াংশ নূহ-এর জন্য এবং এর দুই-তৃতীয়াংশ শয়তানের জন্য।(৫)
৫৭২৭ - সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল মালিক ইবনে তোফায়েল আল-জাজারী থেকে, তিনি বলেন:
উমর ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট লিখে পাঠালেন: তোমরা তিলা (জ্বাল দেওয়া রস) পান করো না যতক্ষণ না তার দুই-তৃতীয়াংশ চলে যায় এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে; আর প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম।(৬)
৫৭২৮ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুতামির আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বুরদ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। আবু রাজা হলেন মুহাম্মাদ ইবনে সাইফ আল-হুদ্দানী এবং হাসান হলেন হাসান বসরী। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫২১৪ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (র) পাণ্ডুলিপিতে 'তাবাখতাহু' (তুমি তা জ্বাল দিয়েছ) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে 'ইউতাবখুহু' (তা জ্বাল দেওয়া হবে) এসেছে।
(৩) বশীর ইবনুল মুহাজিরের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি যয়ীফ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫২১৫ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(৪) (হা) পাণ্ডুলিপিতে 'ফাসতালাহা' (একবচন) এসেছে।
(৫) সাদ ইবনে আওস আল-আদাবী—বা আল-আবদী—আল-বসরীর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি যয়ীফ। ওয়াকী হলেন ইবনুল জাররাহ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫২১৮ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(৬) এর সনদ যয়ীফ এবং এই বর্ণনাটি ৫৬০০ নম্বর আছারের সনদ ও মতন (মূল পাঠ) হিসেবে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
I asked al-Hasan about _al-ṭilāʾ al-munaṣṣaf_ (wine reduced by half), and he said: "Do not drink it."
5725 — Suwayd informed us, saying: ʿAbd Allāh informed us, from Bashīr ibn al-Muhājir, who said:
I asked al-Hasan about juice that is cooked. He said: "Cook it until two-thirds go away and one-third remains."
5726 — Isḥāq ibn Ibrāhīm informed us, saying: Wakīʿ narrated to us, saying: Saʿd ibn Aws narrated to us, from Anas ibn Sīrīn, who said:
I heard Anas ibn Mālik say: "Indeed, Nūḥ, peace be upon him, disputed with Satan over the grapevine shoot. This one said, 'It is mine,' and that one said, 'It is mine.' So they reached an agreement that Nūḥ would have one-third of it, and Satan would have two-thirds of it."
5727 — Suwayd informed us, saying: ʿAbd Allāh informed us, from ʿAbd al-Malik ibn Ṭufayl al-Jazarī, who said:
ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz wrote to us: "Do not drink _al-ṭilāʾ_ until two-thirds of it go away and one-third remains, and every intoxicant is forbidden."
5728 — Isḥāq ibn Ibrāhīm informed us, saying: al-Muʿtamir narrated to us, from Burd...
Sign in to report a translation.
5725 — Suwayd informed us, saying: ʿAbd Allāh informed us, from Bashīr ibn al-Muhājir, who said:
I asked al-Hasan about juice that is cooked. He said: "Cook it until two-thirds go away and one-third remains."
5726 — Isḥāq ibn Ibrāhīm informed us, saying: Wakīʿ narrated to us, saying: Saʿd ibn Aws narrated to us, from Anas ibn Sīrīn, who said:
I heard Anas ibn Mālik say: "Indeed, Nūḥ, peace be upon him, disputed with Satan over the grapevine shoot. This one said, 'It is mine,' and that one said, 'It is mine.' So they reached an agreement that Nūḥ would have one-third of it, and Satan would have two-thirds of it."
5727 — Suwayd informed us, saying: ʿAbd Allāh informed us, from ʿAbd al-Malik ibn Ṭufayl al-Jazarī, who said:
ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz wrote to us: "Do not drink _al-ṭilāʾ_ until two-thirds of it go away and one-third remains, and every intoxicant is forbidden."
5728 — Isḥāq ibn Ibrāhīm informed us, saying: al-Muʿtamir narrated to us, from Burd...
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 612)