5600 - أخبرنا سويدٌ قال: أخبرنا عبد الله، عن عبد الملك بن الطُّفَيل الجَزَريِّ قال:
كتبَ إلينا عمرُ بن عبد العزيز: لا تشرَبوا من الطِّلاء حتَّى يذهَبَ ثُلُثاه، ويبقى ثُلُثُه، وكُلُّ مُسْكِرٍ حرام(1).
5601 - أخبرنا سويدٌ قال: أخبرنا عبد الله، عن الصَّعْق بن حَزْن قال:
كتبَ عمر بن عبد العزيز إلى عَديِّ بن أرطاة: كلُّ مُسْكِرٍ حرام(2).
5602 - أخبرنا عَمرو بنُ عليٍّ قال: حدَّثنا أبو داودَ قال: حدَّثنا حَرِيشُ بنُ سُلَيم قال: حدَّثنا طلحة بنُ مُصَرِّف، عن أبي بُردة
عن أبي موسى الأشعريِّ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "كُلُّ مُسْكِرٍ حرام"(3).
24 - باب تفسير البِتْع والمِزْر
5603 - أخبرنا سويد بنُ نصر قال: أخبرنا عبد الله، عن الأجْلَح قال: حدَّثني أبو بكر بنُ أبي موسى--------------------------------------------
= الكبرى" برقم (5089).
وسلف - بسياق فيه قصة - برقم (5581) من طريق عبد الله بن عون، عن محمد بن سيرين، عن ابن عمر.
(1) إسناده ضعيف، عبد الملك بن الطفيل الجزري مجهول، تفرَّد بالرواية عنه عبد الله بن المبارك، ولم يوثقه أحد، وقال الذهبي: لا يكاد يُعرَف. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (5090) و (5216).
وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (5727).
وينظر ما بعده.
(2) إسناده حسن من أجل الصَّعْق بن حَزْن. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5091).
(3) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (5597)، إلَّا أنَّ شيخ المصنِّف هناك هو يحيى بن موسى البلخي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5092).
وتنظر الروايتان التاليتان.
كتبَ إلينا عمرُ بن عبد العزيز: لا تشرَبوا من الطِّلاء حتَّى يذهَبَ ثُلُثاه، ويبقى ثُلُثُه، وكُلُّ مُسْكِرٍ حرام(1).
5601 - أخبرنا سويدٌ قال: أخبرنا عبد الله، عن الصَّعْق بن حَزْن قال:
كتبَ عمر بن عبد العزيز إلى عَديِّ بن أرطاة: كلُّ مُسْكِرٍ حرام(2).
5602 - أخبرنا عَمرو بنُ عليٍّ قال: حدَّثنا أبو داودَ قال: حدَّثنا حَرِيشُ بنُ سُلَيم قال: حدَّثنا طلحة بنُ مُصَرِّف، عن أبي بُردة
عن أبي موسى الأشعريِّ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "كُلُّ مُسْكِرٍ حرام"(3).
24 - باب تفسير البِتْع والمِزْر
5603 - أخبرنا سويد بنُ نصر قال: أخبرنا عبد الله، عن الأجْلَح قال: حدَّثني أبو بكر بنُ أبي موسى--------------------------------------------
= الكبرى" برقم (5089).
وسلف - بسياق فيه قصة - برقم (5581) من طريق عبد الله بن عون، عن محمد بن سيرين، عن ابن عمر.
(1) إسناده ضعيف، عبد الملك بن الطفيل الجزري مجهول، تفرَّد بالرواية عنه عبد الله بن المبارك، ولم يوثقه أحد، وقال الذهبي: لا يكاد يُعرَف. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (5090) و (5216).
وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (5727).
وينظر ما بعده.
(2) إسناده حسن من أجل الصَّعْق بن حَزْن. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5091).
(3) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (5597)، إلَّا أنَّ شيخ المصنِّف هناك هو يحيى بن موسى البلخي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5092).
وتنظر الروايتان التاليتان.
৫৬০০ - সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক বিন তুফাইল আল-জাজারি থেকে, তিনি বলেছেন:
উমর বিন আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট লিখে পাঠিয়েছেন: তোমরা তিলা (পাক করা পানীয়) পান করো না যতক্ষণ না তার দুই-তৃতীয়াংশ বাষ্পীভূত হয়ে যায় এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে; আর প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম(১)।
৫৬০১ - সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাক বিন হাযন থেকে, তিনি বলেছেন:
উমর বিন আব্দুল আজিজ আদী বিন আরতাহ-এর নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন: প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম(২)।
৫৬০২ - আমর বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হারীশ বিন সুলাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তালহা বিন মুসাররিফ আবু বুরদাহ থেকে, তিনি
আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম"(৩)।
২৪ - বিত' এবং মিযর-এর ব্যাখ্যা পরিচ্ছেদ
৫৬০৩ - সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আজলাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আবু বকর বিন আবু মুসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
= আল-কুবরা" নম্বর (৫০৮৯)।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে—একটি প্রাসঙ্গিক গল্পসহ—নম্বর (৫৫৮১)-এ, আব্দুল্লাহ বিন আওন-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ বিন সিরিন থেকে, ইবনে উমর থেকে।
(১) এর সনদ দুর্বল; আব্দুল মালিক বিন তুফাইল আল-জাজারি অপরিচিত (মাজহুল), তার থেকে একমাত্র আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন এবং তাকে কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি। আয-যাহাবি বলেছেন: তাকে চেনা যায় না। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫০৯০ ও ৫২১৬ নম্বরে রয়েছে।
এটি পুনরায় এর সনদ ও পাঠসহ ৫৭২৭ নম্বরে আসবে।
এর পরবর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
(২) সাক বিন হাযন-এর কারণে এর সনদ হাসান। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫০৯১ নম্বরে রয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এটি হাদিস নং (৫৫৯৭)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে সেখানে গ্রন্থকারের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন মুসা আল-বালখি। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫০৯২ নম্বরে রয়েছে।
পরবর্তী দুটি বর্ণনা দ্রষ্টব্য।
উমর বিন আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট লিখে পাঠিয়েছেন: তোমরা তিলা (পাক করা পানীয়) পান করো না যতক্ষণ না তার দুই-তৃতীয়াংশ বাষ্পীভূত হয়ে যায় এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে; আর প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম(১)।
৫৬০১ - সুওয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাক বিন হাযন থেকে, তিনি বলেছেন:
উমর বিন আব্দুল আজিজ আদী বিন আরতাহ-এর নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন: প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম(২)।
৫৬০২ - আমর বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হারীশ বিন সুলাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তালহা বিন মুসাররিফ আবু বুরদাহ থেকে, তিনি
আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম"(৩)।
২৪ - বিত' এবং মিযর-এর ব্যাখ্যা পরিচ্ছেদ
৫৬০৩ - সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আজলাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আবু বকর বিন আবু মুসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
= আল-কুবরা" নম্বর (৫০৮৯)।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে—একটি প্রাসঙ্গিক গল্পসহ—নম্বর (৫৫৮১)-এ, আব্দুল্লাহ বিন আওন-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ বিন সিরিন থেকে, ইবনে উমর থেকে।
(১) এর সনদ দুর্বল; আব্দুল মালিক বিন তুফাইল আল-জাজারি অপরিচিত (মাজহুল), তার থেকে একমাত্র আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন এবং তাকে কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি। আয-যাহাবি বলেছেন: তাকে চেনা যায় না। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫০৯০ ও ৫২১৬ নম্বরে রয়েছে।
এটি পুনরায় এর সনদ ও পাঠসহ ৫৭২৭ নম্বরে আসবে।
এর পরবর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
(২) সাক বিন হাযন-এর কারণে এর সনদ হাসান। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫০৯১ নম্বরে রয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এটি হাদিস নং (৫৫৯৭)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে সেখানে গ্রন্থকারের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন মুসা আল-বালখি। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫০৯২ নম্বরে রয়েছে।
পরবর্তী দুটি বর্ণনা দ্রষ্টব্য।
5600 - Suwayd informed us, saying: Abdullah informed us, from Abd al-Malik ibn al-Tufayl al-Jazari, who said:
Umar ibn Abd al-Aziz wrote to us: Do not drink from tila' (boiled grape juice) until two-thirds of it have gone and one-third remains, and every intoxicant is forbidden.
5601 - Suwayd informed us, saying: Abdullah informed us, from al-Sa'q ibn Hazn, who said:
Umar ibn Abd al-Aziz wrote to Adi ibn Arta'ah: Every intoxicant is forbidden.
5602 - Amr ibn Ali informed us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Harish ibn Sulaym narrated to us, saying: Talhah ibn Musarrif narrated to us, from Abu Burdah,
from Abu Musa al-Ash'ari, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Every intoxicant is forbidden."
Chapter 24: Explanation of al-bit' and al-mizr
5603 - Suwayd ibn Nasr informed us, saying: Abdullah informed us, from al-Ajl ah, who said: Abu Bakr ibn Abi Musa narrated to me
Sign in to report a translation.
Umar ibn Abd al-Aziz wrote to us: Do not drink from tila' (boiled grape juice) until two-thirds of it have gone and one-third remains, and every intoxicant is forbidden.
5601 - Suwayd informed us, saying: Abdullah informed us, from al-Sa'q ibn Hazn, who said:
Umar ibn Abd al-Aziz wrote to Adi ibn Arta'ah: Every intoxicant is forbidden.
5602 - Amr ibn Ali informed us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Harish ibn Sulaym narrated to us, saying: Talhah ibn Musarrif narrated to us, from Abu Burdah,
from Abu Musa al-Ash'ari, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Every intoxicant is forbidden."
Chapter 24: Explanation of al-bit' and al-mizr
5603 - Suwayd ibn Nasr informed us, saying: Abdullah informed us, from al-Ajl ah, who said: Abu Bakr ibn Abi Musa narrated to me
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 546)