5583 - أخبرنا الحسين بنُ منصور بن جعفر قال: حدَّثنا أحمد بنُ حنبل قال: حدَّثنا عبد الرَّحمن بنُ مهديٍّ قال: حدَّثنا حمَّاد بنُ زيد، عن أيوبَ، عن نافع
عن ابن عمر قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ مُسْكِرٍ حرام، وكُلُّ مُسْكِرٍ خمر".(1) قال الحسين: قال أحمد: وهذا حديث صحيح.
5584 - أخبرنا يحيى بنُ دُرُسْتَ قال: حدَّثنا حمَّاد، عن أيوبَ، عن نافع
عن ابن عمر قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ مُسْكِرٍ خمر"(2).--------------------------------------------
= (5731) - حديثًا سيرد عند المصنِّف برقم (5673).
وأخرجه أحمد (6179)، ومسلم (2003): (74) من طريق موسى بن عقبة، وأحمد (4645)، ومسلم (2003): (75)، وابن حبان (5354) من طريق عبيد الله العمري، كلاهما عن نافع، به.
وسيرد في الرواية التالية من طريق عبد الرحمن بن مهدي، وفي الرواية (5584) عن يحيى بن درست، كلاهما عن حماد بن زيد، به. ورواية ابن درست مختصرة على قوله: "كل مسكر خمر".
وسيرد برقم (5585) من طريق ابن جريج، عن أيوب، به.
وسيرد برقم (5586) من طريق محمد بن عجلان، عن نافع، به.
وسيرد برقم (5699) من طريق مالك، عن نافع، عن ابن عمر موقوفًا عليه.
وسيرد برقمي (5587) و (5701) من طريق أبي سلمة، عن ابن عمر، به. والرواية الأولى مختصرة.
وسيرد - بقسمه الأول ضمن حديث فيه قصة - برقم (5605) من طريق طاوس، عن ابن عمر، به.
وسيرد برقم (5700) من طريق سالم، عن ابن عمر، به بلفظ: "حرَّم الله الخمر، وكل مسكر حرام".
وسيرد برقم (5698) من طريق محمد بن سيرين، عن ابن عمر موقوفًا عليه بلفظ: المسكر قليله وكثيره حرام.
(1) إسناده صحيح كسابقه. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (5073) و (6783).
(2) إسناده صحيح كسابِقَيه. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5074). =
عن ابن عمر قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ مُسْكِرٍ حرام، وكُلُّ مُسْكِرٍ خمر".(1) قال الحسين: قال أحمد: وهذا حديث صحيح.
5584 - أخبرنا يحيى بنُ دُرُسْتَ قال: حدَّثنا حمَّاد، عن أيوبَ، عن نافع
عن ابن عمر قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ مُسْكِرٍ خمر"(2).--------------------------------------------
= (5731) - حديثًا سيرد عند المصنِّف برقم (5673).
وأخرجه أحمد (6179)، ومسلم (2003): (74) من طريق موسى بن عقبة، وأحمد (4645)، ومسلم (2003): (75)، وابن حبان (5354) من طريق عبيد الله العمري، كلاهما عن نافع، به.
وسيرد في الرواية التالية من طريق عبد الرحمن بن مهدي، وفي الرواية (5584) عن يحيى بن درست، كلاهما عن حماد بن زيد، به. ورواية ابن درست مختصرة على قوله: "كل مسكر خمر".
وسيرد برقم (5585) من طريق ابن جريج، عن أيوب، به.
وسيرد برقم (5586) من طريق محمد بن عجلان، عن نافع، به.
وسيرد برقم (5699) من طريق مالك، عن نافع، عن ابن عمر موقوفًا عليه.
وسيرد برقمي (5587) و (5701) من طريق أبي سلمة، عن ابن عمر، به. والرواية الأولى مختصرة.
وسيرد - بقسمه الأول ضمن حديث فيه قصة - برقم (5605) من طريق طاوس، عن ابن عمر، به.
وسيرد برقم (5700) من طريق سالم، عن ابن عمر، به بلفظ: "حرَّم الله الخمر، وكل مسكر حرام".
وسيرد برقم (5698) من طريق محمد بن سيرين، عن ابن عمر موقوفًا عليه بلفظ: المسكر قليله وكثيره حرام.
(1) إسناده صحيح كسابقه. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (5073) و (6783).
(2) إسناده صحيح كسابِقَيه. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5074). =
৫৫'৮৩ - হুসাইন ইবনে মানসুর ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম, এবং প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ।"(১) হুসাইন বলেন: আহমাদ বলেছেন: এই হাদীসটি সহীহ।
৫৫'৮৪ - ইয়াহইয়া ইবনে দুরুস্ত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ।"(২).--------------------------------------------
= (৫৭৩১) - হাদীসটি সামনে গ্রন্থকারের নিকট ৫৬৭৩ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
এটি আহমাদ (৬১৭৯), মুসলিম (২০০৩): (৭৪) মূসা ইবনে উকবার সূত্রে এবং আহমাদ (৪৬৪৫), মুসলিম (২০০৩): (৭৫), ইবনে হিব্বান (৫৩৫৪) উবায়দুল্লাহ আল-উমারীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই নাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পরবর্তী বর্ণনায় আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে আসবে এবং ৫৫৮৪ নম্বর বর্ণনায় ইয়াহইয়া ইবনে দুরুস্তের সূত্রে আসবে; তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে দুরুস্তের বর্ণনাটি "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ" - এই কথাটুকুর ওপর সংক্ষিপ্ত।
এটি ৫৫৮৫ নম্বরে ইবনে জুরাইজের সূত্রে আইয়ুব থেকে বর্ণিত হবে।
এটি ৫৫৮৬ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে আজলানের সূত্রে নাফে' থেকে বর্ণিত হবে।
এটি ৫৬৯৯ নম্বরে মালিকের সূত্রে নাফে' থেকে ইবনে উমরের ওপর মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হবে।
এটি ৫৫৮৭ ও ৫৭০১ নম্বরে আবু সালামার সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হবে। এর মধ্যে প্রথম বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি ৫৬০৫ নম্বরে একটি ঘটনার অংশ হিসেবে তাউসের সূত্রে ইবনে উমর থেকে এর প্রথম অংশটি আসবে।
এটি ৫৭০০ নম্বরে সালিমের সূত্রে ইবনে উমর থেকে এই শব্দে আসবে: "আল্লাহ মদ হারাম করেছেন এবং প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।"
এটি ৫৬৯৮ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে সীরীনের সূত্রে ইবনে উমরের ওপর মাওকুফ হিসেবে এই শব্দে আসবে: নেশাজাতীয় দ্রব্যের অল্প এবং বেশি সবই হারাম।
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় সহীহ। এটি "সুনানুল কুবরা"-তে ৫০৭৩ ও ৬৭৮৩ নম্বরে রয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্বের দুটির ন্যায় সহীহ। এটি "সুনানুল কুবরা"-তে ৫০৭৪ নম্বরে রয়েছে। =
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম, এবং প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ।"(১) হুসাইন বলেন: আহমাদ বলেছেন: এই হাদীসটি সহীহ।
৫৫'৮৪ - ইয়াহইয়া ইবনে দুরুস্ত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ।"(২).--------------------------------------------
= (৫৭৩১) - হাদীসটি সামনে গ্রন্থকারের নিকট ৫৬৭৩ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
এটি আহমাদ (৬১৭৯), মুসলিম (২০০৩): (৭৪) মূসা ইবনে উকবার সূত্রে এবং আহমাদ (৪৬৪৫), মুসলিম (২০০৩): (৭৫), ইবনে হিব্বান (৫৩৫৪) উবায়দুল্লাহ আল-উমারীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই নাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পরবর্তী বর্ণনায় আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে আসবে এবং ৫৫৮৪ নম্বর বর্ণনায় ইয়াহইয়া ইবনে দুরুস্তের সূত্রে আসবে; তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে দুরুস্তের বর্ণনাটি "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ" - এই কথাটুকুর ওপর সংক্ষিপ্ত।
এটি ৫৫৮৫ নম্বরে ইবনে জুরাইজের সূত্রে আইয়ুব থেকে বর্ণিত হবে।
এটি ৫৫৮৬ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে আজলানের সূত্রে নাফে' থেকে বর্ণিত হবে।
এটি ৫৬৯৯ নম্বরে মালিকের সূত্রে নাফে' থেকে ইবনে উমরের ওপর মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হবে।
এটি ৫৫৮৭ ও ৫৭০১ নম্বরে আবু সালামার সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হবে। এর মধ্যে প্রথম বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি ৫৬০৫ নম্বরে একটি ঘটনার অংশ হিসেবে তাউসের সূত্রে ইবনে উমর থেকে এর প্রথম অংশটি আসবে।
এটি ৫৭০০ নম্বরে সালিমের সূত্রে ইবনে উমর থেকে এই শব্দে আসবে: "আল্লাহ মদ হারাম করেছেন এবং প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।"
এটি ৫৬৯৮ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে সীরীনের সূত্রে ইবনে উমরের ওপর মাওকুফ হিসেবে এই শব্দে আসবে: নেশাজাতীয় দ্রব্যের অল্প এবং বেশি সবই হারাম।
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় সহীহ। এটি "সুনানুল কুবরা"-তে ৫০৭৩ ও ৬৭৮৩ নম্বরে রয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্বের দুটির ন্যায় সহীহ। এটি "সুনানুল কুবরা"-তে ৫০৭৪ নম্বরে রয়েছে। =
5583 - Al-Husayn ibn Mansur ibn Ja'far informed us, saying: Ahmad ibn Hanbal narrated to us, saying: 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, saying: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Every intoxicant is forbidden, and every intoxicant is khamr (wine)." (1) Al-Husayn said: Ahmad said: This is a sound hadith.
5584 - Yahya ibn Durust informed us, saying: Hammad narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Every intoxicant is khamr (wine)." (2)
--------------------------------------------
= (5731) - A hadith that will come later with the compiler under number (5673).
Also narrated by Ahmad (6179), and Muslim (2003): (74) via the chain of Musa ibn 'Uqbah, and Ahmad (4645), and Muslim (2003): (75), and Ibn Hibban (5354) via the chain of 'Ubayd Allah al-'Umari, both from Nafi', from him.
It will also come in the following narration via the chain of 'Abd al-Rahman ibn Mahdi, and in narration (5584) via Yahya ibn Durust, both from Hammad ibn Zayd, from him. The narration of Ibn Durust is abbreviated to his saying: "Every intoxicant is khamr."
It will come under number (5585) via the chain of Ibn Jurayj, from Ayyub, from him.
It will come under number (5586) via the chain of Muhammad ibn 'Ajlan, from Nafi', from him.
It will come under number (5699) via the chain of Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar as a mauquf (stopped at him) narration.
It will come under numbers (5587) and (5701) via the chain of Abu Salamah, from Ibn 'Umar, from him. The first narration is abbreviated.
It will come - with its first part within a hadith containing a story - under number (5605) via the chain of Tawus, from Ibn 'Umar, from him.
It will come under number (5700) via the chain of Salim, from Ibn 'Umar, from him, with the wording: "Allah has forbidden khamr, and every intoxicant is forbidden."
It will come under number (5698) via the chain of Muhammad ibn Sirin, from Ibn 'Umar as a mauquf narration with the wording: "The intoxicant, whether little or much of it, is forbidden."
(1) Its chain is sound like the preceding one. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under numbers (5073) and (6783).
(2) Its chain is sound like the two preceding ones. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (5074). =
Sign in to report a translation.
5584 - Yahya ibn Durust informed us, saying: Hammad narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Every intoxicant is khamr (wine)." (2)
--------------------------------------------
= (5731) - A hadith that will come later with the compiler under number (5673).
Also narrated by Ahmad (6179), and Muslim (2003): (74) via the chain of Musa ibn 'Uqbah, and Ahmad (4645), and Muslim (2003): (75), and Ibn Hibban (5354) via the chain of 'Ubayd Allah al-'Umari, both from Nafi', from him.
It will also come in the following narration via the chain of 'Abd al-Rahman ibn Mahdi, and in narration (5584) via Yahya ibn Durust, both from Hammad ibn Zayd, from him. The narration of Ibn Durust is abbreviated to his saying: "Every intoxicant is khamr."
It will come under number (5585) via the chain of Ibn Jurayj, from Ayyub, from him.
It will come under number (5586) via the chain of Muhammad ibn 'Ajlan, from Nafi', from him.
It will come under number (5699) via the chain of Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar as a mauquf (stopped at him) narration.
It will come under numbers (5587) and (5701) via the chain of Abu Salamah, from Ibn 'Umar, from him. The first narration is abbreviated.
It will come - with its first part within a hadith containing a story - under number (5605) via the chain of Tawus, from Ibn 'Umar, from him.
It will come under number (5700) via the chain of Salim, from Ibn 'Umar, from him, with the wording: "Allah has forbidden khamr, and every intoxicant is forbidden."
It will come under number (5698) via the chain of Muhammad ibn Sirin, from Ibn 'Umar as a mauquf narration with the wording: "The intoxicant, whether little or much of it, is forbidden."
(1) Its chain is sound like the preceding one. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under numbers (5073) and (6783).
(2) Its chain is sound like the two preceding ones. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (5074). =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 537)