‌‌10 - باب خَليط التَّمر والزَّبيب
5559 - أخبرنا محمد بنُ آدم وعليُّ بنُ سعيد، قالا: حدَّثنا عبد الرَّحيم، عن حبيب بن أبي عَمْرة، عن سعيد بن جُبَير
عن ابن عبَّاسٍ قال: نهى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن خَليط الثَّمرِ والزَّبيب، وعن التَّمر والبُسْر(1).

5560 - أخبرنا قُريش بنُ عبد الرَّحمن(2) الباوَرْديُّ، عن عليّ بن الحسن قال: أخبرنا الحُسين بنُ واقد قال: حدَّثني عَمرو بنُ دينار قال:
سمعتُ جابرَ بنَ عبد الله يقول: نهى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن التَّمرِ والزَّبيب، ونهى عن التَّمرِ والبُسْر أن يُنبَذا(3) جميعًا(4).--------------------------------------------
= وأخرج أحمد (2830) و (3095)، وأبو داود (3709) من طريق قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس أنه كان يكره البُسر وحده. وقُرِن عكرمة عند أبي داود بجابر بن زيد.
وسيرد برقم (5690) من طريق سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: نبيذ البُسْر بحت لا يحل.
وينظر الحديث السابق.
(1) إسناده صحيح من جهة علي بن سعيد وهو ابن مسروق الكندي، وأما محمد بن آدم فهو صدوق، لكنَّه توبع، وعبد الرحيم: هو ابن سليمان الكناني الأشل. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (5049) و (6774).
وسلف - بأتمَّ منه - برقم (5548) من طريق محمد بن فضيل، عن حبيب، به.
(2) في (ك): عبد الرحيم، وبهامشها ما أُثبت.
(3) في (ر): ينتبذ.
(4) حديث صحيح، قريش بن عبد الرحمن لا بأس به، والحسين بن واقد صدوق، وقد توبِعا، وباقي رجال الإسناد ثقات، علي بن الحسن: هو ابن شقيق. وهو في "السنن الكبرى" برقم (5050).
وسلف برقم (5554).
১০ - পরিচ্ছেদ: খেজুর ও কিশমিশের মিশ্রণ
৫৫৫৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আদম এবং আলী ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবদুর রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে আবু আমরা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেজুর ও কিশমিশের মিশ্রণ এবং খেজুর ও কাঁচা খেজুরের মিশ্রণ থেকে নিষেধ করেছেন।

৫৫৬০ - কুরাইশ ইবনে আবদুর রহমান আল-বাওয়ার্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল হাসান থেকে, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেজুর ও কিশমিশ এবং খেজুর ও কাঁচা খেজুর একত্রে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
= এবং আহমাদ (২৮৩০) ও (৩০৯৫) এবং আবু দাউদ (৩৭০৯) কাতাদাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি শুধু কাঁচা খেজুর অপছন্দ করতেন। আবু দাউদ-এর বর্ণনায় ইকরিমার সাথে জাবির ইবনে যায়িদকেও উল্লেখ করা হয়েছে।
আর সামনে ৫৬৯০ নম্বরে সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে আসবে, তিনি বলেন: বিশুদ্ধ কাঁচা খেজুরের পানীয় হালাল নয়।
পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(১) এর সনদ আলী ইবনে সাঈদের দিক থেকে সহিহ, আর তিনি হলেন ইবনে মাসরুক আল-কিন্দি; মুহাম্মাদ ইবনে আদমের ব্যাপারে বলা যায় তিনি সত্যবাদী (সদুক), তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। আবদুর রাহীম হলেন ইবনে সুলাইমান আল-কিনানি আল-আশাল। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৫০৪৯ এবং ৬৭৭৪ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর আগে এটি আরও পূর্ণাঙ্গভাবে ৫৫৪৮ নম্বরে মুহাম্মাদ ইবনে ফুদ্বাইল-এর সূত্রে হাবীব থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(২) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবদুর রাহীম, তবে এর পার্শ্বটিকায় যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা-ই সঠিক।
(৩) 'রা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ভিজানো হয়।
(৪) হাদিসটি সহিহ। কুরাইশ ইবনে আবদুর রহমানের মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ সত্যবাদী (সদুক)। তাঁদের উভয়ের সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। আলী ইবনুল হাসান হলেন ইবনে শাকিক। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৫০৫০ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি আগে ৫৫৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
10 - Chapter: Mixing Dates and Raisins

5559 - Muhammad ibn Adam and Ali ibn Sa'id informed us, both saying: Abd al-Rahim narrated to us, from Habib ibn Abi Amra, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade mixing dates and raisins, and forbade mixing dates and unripe dates.

5560 - Quraysh ibn Abd al-Rahman al-Bawaridi informed us, from Ali ibn al-Hasan who said: Al-Husayn ibn Waqid informed us, saying: Amr ibn Dinar narrated to me, saying: I heard Jabir ibn Abd Allah say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade dates and raisins, and forbade dates and unripe dates from being steeped together.

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 525)