54 - باب الاستعاذة من عذاب الله
5516 - أخبرنا محمد بنُ منصور قال: حدَّثنا سفيانُ، عن أبي الزِّناد، عن الأعرج عن أبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "عُوذوا بالله من عذابِ الله، عُوذوا بالله من عذابِ القبر، عُوذوا بالله من فتنةِ المَحْيا والمَمَات، عُوذوا بالله من فتنةِ المسيح الدَّجَّال"(1).
55 - باب الاستعاذة(2) من عذاب جهنَّم
5517 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم قال: أخبرنا أبو عامر العَقَديُّ قال: حدَّثنا شعبة، عن بُدَيل بن مَيْسَرة، عن عبد الله بن شَقيق
عن أبي هريرة قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يتعوَّذُ من عذابِ جهنَّم، وعذاب القبر، والمسيحِ الدَّجَّال(3).
56 - باب الاستعاذة من عذاب النَّار
5518 - أخبرنا محمود بنُ خالد قال: حدَّثنا الوليد قال: حدَّثنا أبو عَمرو، عن يحيى، أنَّه حدَّثه قال: أخبرني أبو سلمةَ قال:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7902).
وسلف برقم (5508) و (5513) من طريقين عن سفيان - وهو الثوري - بهذا الإسناد.
وسلف برقم (5505) من طريق موسى بن عقبة، عن أبي الزناد، به.
(2) بعدها في (م) زيادة: بالله.
(3) إسناده صحيح. أبو عامر العَقَدي: هو عبد الملك بن عمرو. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7903).
وأخرجه أحمد (7964) و (9855)، ومسلم (588): (133) من طريقين، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وتنظر الرواية (2060).
5516 - أخبرنا محمد بنُ منصور قال: حدَّثنا سفيانُ، عن أبي الزِّناد، عن الأعرج عن أبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "عُوذوا بالله من عذابِ الله، عُوذوا بالله من عذابِ القبر، عُوذوا بالله من فتنةِ المَحْيا والمَمَات، عُوذوا بالله من فتنةِ المسيح الدَّجَّال"(1).
55 - باب الاستعاذة(2) من عذاب جهنَّم
5517 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم قال: أخبرنا أبو عامر العَقَديُّ قال: حدَّثنا شعبة، عن بُدَيل بن مَيْسَرة، عن عبد الله بن شَقيق
عن أبي هريرة قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يتعوَّذُ من عذابِ جهنَّم، وعذاب القبر، والمسيحِ الدَّجَّال(3).
56 - باب الاستعاذة من عذاب النَّار
5518 - أخبرنا محمود بنُ خالد قال: حدَّثنا الوليد قال: حدَّثنا أبو عَمرو، عن يحيى، أنَّه حدَّثه قال: أخبرني أبو سلمةَ قال:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7902).
وسلف برقم (5508) و (5513) من طريقين عن سفيان - وهو الثوري - بهذا الإسناد.
وسلف برقم (5505) من طريق موسى بن عقبة، عن أبي الزناد، به.
(2) بعدها في (م) زيادة: بالله.
(3) إسناده صحيح. أبو عامر العَقَدي: هو عبد الملك بن عمرو. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7903).
وأخرجه أحمد (7964) و (9855)، ومسلم (588): (133) من طريقين، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وتنظر الرواية (2060).
৫৪ - পরিচ্ছেদ: আল্লাহর আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা
৫৫১৬ - মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর আজাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, কবরের আজাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, জীবন ও মরণের ফেতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো এবং মাসিহ দাজ্জালের ফেতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।"(১).
৫৫ - পরিচ্ছেদ: জাহান্নামের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা(২)
৫৫১৭ - ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আমের আল-আকাদি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বুদাইল ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) জাহান্নামের আজাব, কবরের আজাব এবং মাসিহ দাজ্জাল থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।(৩).
৫৬ - পরিচ্ছেদ: আগুনের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা
৫৫১৮ - মাহমুদ ইবনে খালিদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়ালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবু আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সালামা আমাকে জানিয়েছেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (৭৯০২) নম্বরে রয়েছে।
পূর্বে ৫৫০৮ ও ৫৫১৩ নম্বরে সুফিয়ান -যিনি আস-সাওরি- এর মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে।
পূর্বে ৫৫০৫ নম্বরে মুসা ইবনে উকবা, আবুয যিনাদ এর সূত্রে এটি গত হয়েছে।
(২) এরপর (ম) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত আছে: আল্লাহর কাছে।
(৩) এর সনদ সহিহ। আবু আমের আল-আকাদি হলেন আবদুল মালিক ইবনে আমর। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (৭৯০৩) নম্বরে রয়েছে।
এটি আহমদ (৭৯৬৪) ও (৯৮৫৫), এবং মুসলিম (৫৮৮): (১৩৩) দুই পথে শু'বা থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
বর্ণনা (২০৬০) দেখুন।
৫৫১৬ - মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর আজাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, কবরের আজাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, জীবন ও মরণের ফেতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো এবং মাসিহ দাজ্জালের ফেতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।"(১).
৫৫ - পরিচ্ছেদ: জাহান্নামের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা(২)
৫৫১৭ - ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আমের আল-আকাদি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বুদাইল ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) জাহান্নামের আজাব, কবরের আজাব এবং মাসিহ দাজ্জাল থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।(৩).
৫৬ - পরিচ্ছেদ: আগুনের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা
৫৫১৮ - মাহমুদ ইবনে খালিদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়ালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবু আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সালামা আমাকে জানিয়েছেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (৭৯০২) নম্বরে রয়েছে।
পূর্বে ৫৫০৮ ও ৫৫১৩ নম্বরে সুফিয়ান -যিনি আস-সাওরি- এর মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে।
পূর্বে ৫৫০৫ নম্বরে মুসা ইবনে উকবা, আবুয যিনাদ এর সূত্রে এটি গত হয়েছে।
(২) এরপর (ম) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত আছে: আল্লাহর কাছে।
(৩) এর সনদ সহিহ। আবু আমের আল-আকাদি হলেন আবদুল মালিক ইবনে আমর। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (৭৯০৩) নম্বরে রয়েছে।
এটি আহমদ (৭৯৬৪) ও (৯৮৫৫), এবং মুসলিম (৫৮৮): (১৩৩) দুই পথে শু'বা থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
বর্ণনা (২০৬০) দেখুন।
54 - Chapter: Seeking Refuge from Allah's Punishment
5516 - Muhammad ibn Mansur informed us, saying: Sufyan narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, from the Prophet ﷺ, who said: "Seek refuge with Allah from Allah's punishment, seek refuge with Allah from the punishment of the grave, seek refuge with Allah from the trial of life and death, seek refuge with Allah from the trial of the False Messiah (al-Masih al-Dajjal)."
55 - Chapter: Seeking Refuge from the Punishment of Hell
5517 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Abu 'Amir al-'Aqadi informed us, saying: Shu'bah narrated to us, from Budayl ibn Maysarah, from 'Abdullah ibn Shaqiq, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ used to seek refuge from the punishment of Hell, the punishment of the grave, and the False Messiah (al-Masih al-Dajjal).
56 - Chapter: Seeking Refuge from the Punishment of the Fire
5518 - Mahmud ibn Khalid informed us, saying: al-Walid narrated to us, saying: Abu 'Amr narrated to us, from Yahya, that he narrated to him, saying: Abu Salamah informed me:
Sign in to report a translation.
5516 - Muhammad ibn Mansur informed us, saying: Sufyan narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, from the Prophet ﷺ, who said: "Seek refuge with Allah from Allah's punishment, seek refuge with Allah from the punishment of the grave, seek refuge with Allah from the trial of life and death, seek refuge with Allah from the trial of the False Messiah (al-Masih al-Dajjal)."
55 - Chapter: Seeking Refuge from the Punishment of Hell
5517 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Abu 'Amir al-'Aqadi informed us, saying: Shu'bah narrated to us, from Budayl ibn Maysarah, from 'Abdullah ibn Shaqiq, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ used to seek refuge from the punishment of Hell, the punishment of the grave, and the False Messiah (al-Masih al-Dajjal).
56 - Chapter: Seeking Refuge from the Punishment of the Fire
5518 - Mahmud ibn Khalid informed us, saying: al-Walid narrated to us, saying: Abu 'Amr narrated to us, from Yahya, that he narrated to him, saying: Abu Salamah informed me:
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 500)