On the authority of Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, who said: "Whoever catches one rakʿah of the prayer has caught the prayer."

555 - Yazīd ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Ṣamad informed me, saying: Hishām al-ʿAṭṭār narrated to us, saying: Ismāʿīl — and he is Ibn Samāʿah — narrated to us, from Mūsā ibn Aʿyan, from Abū ʿAmr al-Awzāʿī, from al-Zuhrī, from Abū Salamah
--------------------------------------------
= And it is in the Muwaṭṭaʾ of Mālik 1/10, and from his transmission al-Bukhārī (580) and Muslim (607): (161) and after (162), Abū Dāwūd (1121), and Ibn Ḥibbān (1483) and (1487) narrated it.
Ibn Ḥibbān said following the narration (1487): They said: from this it is said: And whoever catches one rakʿah of the Friday prayer prays another to it.
Aḥmad (7665) and (7765), Muslim (607): (162), al-Tirmidhī (524), Ibn Mājah (1122), and Ibn Ḥibbān (1486) also narrated it through multiple chains, from al-Zuhrī, with it. In Muslim's narration: "Whoever catches one rakʿah of the prayer with the imam..." and Ibn Ḥibbān paired Makḥūl with al-Zuhrī, and in his version there is the addition: "and let him complete what remains," and an addition similar to this has preceded in ḥadīth (516).
Aḥmad (7594) also narrated it from Muḥammad ibn Salamah, from Muḥammad ibn Isḥāq, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from ʿIrāk ibn Mālik, from Abu Hurayrah, with it.
And it will follow after this from the path of ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar, and under number (555) from the path of al-Awzāʿī, both from al-Zuhrī, with it, and under number (1425) from the path of Ibn ʿUyaynah, from al-Zuhrī, with the wording: "Whoever catches one rakʿah of the Friday prayer has caught it." And it will also come under number (556) from the path of al-Awzāʿī, from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, with it.
(1) In (R), (Q), and (M): prayer, and above it in (M): the prayer. (variant reading).
(2) Its chain is sound, and it is in al-Sunan al-Kubrā under number (1548).
Ibn Ḥibbān (1485) also narrated it from the path of Abū Saʿīd al-Ashajj, from ʿAbd Allāh ibn Idrīs, with this chain, and in it: "has caught the entire prayer."
Aḥmad (8883), Muslim (607): (162), and the author in al-Sunan al-Kubrā (1754) also narrated it through multiple chains, from ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar, with this chain. Muslim said: In the ḥadīth of ʿUbayd Allāh: "has caught the entire prayer." =