5439 - أخبرنا قُتيبةُ قال: حدَّثنا اللَّيث، عن يزيدَ بن أبي حبيب، عن أبي عِمْران أسلمَ
عن عُقبةَ بن عامر قال: أتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وهو راكبٌ، فوضَعْتُ يَدِي على قَدَمِه، فقلتُ: أقرِئْني سورةَ هود، أقرِئْني سورةَ يوسف، فقال: "لَنْ تقرأ شيئًا أبْلَغَ عندَ الله من: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1)} "(1).
5440 - أخبرنا محمد بنُ المثنَّى قال: حدَّثنا يحيى قال: حدَّثنا إسماعيل قال: حدَّثنا قيس
عن عُقبةَ بن عامر، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "أُنزِلَ(2) عليَّ آيَاتٌ لم يُرَ مِثْلُهنَّ: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1)} "، إلى آخر السُّورة، و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)} " إلى آخر السُّورة(3).
5441 - أخبرنا عَمرو بنُ عليٍّ قال: حدَّثني بَدَلٌ قال: حدَّثنا شدَّاد بنُ سعيد أبو طلحة، قال: حدَّثنا سعيد الجُرَيريُّ قال: حدَّثنا أبو نَضْرَةَ--------------------------------------------
= وتنظر الأحاديث السالفة قبله والآتية بعده، والأحاديث السالفة بالأرقام: (952) - (954).
(1) إسناده صحيح، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي (1027) و (7790).
وهو مكرَّر الحديث (953) سندًا ومتنًا.
(2) في (م): أنزلت.
(3) إسناده صحيح، يحيى: هو ابن سعيد القطَّان، وإسماعيل: هو ابن أبي خالد، وقيس: هو ابن أبي حازم، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (7806).
وأخرجه أحمد (17303)، والترمذي (2902) و (3367) من طريق يحيى القطَّان، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (17299) و (17355) و (17378)، ومسلم (814): (265)، والمصنِّف في "الكبرى" (7976)، من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
وسلف من طريق بيان بن بشر الأحمسي، عن قيس برقم (954).
عن عُقبةَ بن عامر قال: أتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وهو راكبٌ، فوضَعْتُ يَدِي على قَدَمِه، فقلتُ: أقرِئْني سورةَ هود، أقرِئْني سورةَ يوسف، فقال: "لَنْ تقرأ شيئًا أبْلَغَ عندَ الله من: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1)} "(1).
5440 - أخبرنا محمد بنُ المثنَّى قال: حدَّثنا يحيى قال: حدَّثنا إسماعيل قال: حدَّثنا قيس
عن عُقبةَ بن عامر، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "أُنزِلَ(2) عليَّ آيَاتٌ لم يُرَ مِثْلُهنَّ: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1)} "، إلى آخر السُّورة، و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)} " إلى آخر السُّورة(3).
5441 - أخبرنا عَمرو بنُ عليٍّ قال: حدَّثني بَدَلٌ قال: حدَّثنا شدَّاد بنُ سعيد أبو طلحة، قال: حدَّثنا سعيد الجُرَيريُّ قال: حدَّثنا أبو نَضْرَةَ--------------------------------------------
= وتنظر الأحاديث السالفة قبله والآتية بعده، والأحاديث السالفة بالأرقام: (952) - (954).
(1) إسناده صحيح، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي (1027) و (7790).
وهو مكرَّر الحديث (953) سندًا ومتنًا.
(2) في (م): أنزلت.
(3) إسناده صحيح، يحيى: هو ابن سعيد القطَّان، وإسماعيل: هو ابن أبي خالد، وقيس: هو ابن أبي حازم، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (7806).
وأخرجه أحمد (17303)، والترمذي (2902) و (3367) من طريق يحيى القطَّان، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (17299) و (17355) و (17378)، ومسلم (814): (265)، والمصنِّف في "الكبرى" (7976)، من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
وسلف من طريق بيان بن بشر الأحمسي، عن قيس برقم (954).
৫৪৩৯ - আমাদের জানিয়েছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন লাইস, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি আবু ইমরান আসলাম থেকে,
উকবা বিন আমের (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি আরোহী ছিলেন। আমি আমার হাত তাঁর পায়ের ওপর রাখলাম। এরপর বললাম: আমাকে সূরা হুদ পড়ান, আমাকে সূরা ইউসুফ পড়ান। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর নিকট সূরা ফালাক (বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের) এর চেয়ে অধিক প্রভাবশালী আর কিছুই পাঠ করবে না।"(১)।
৫৪৪০ - আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাইস,
উকবা বিন আমের (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেন: "আমার ওপর এমন কিছু আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে(২) যার অনুরূপ আর দেখা যায়নি: 'বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের' - সূরার শেষ পর্যন্ত এবং 'বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের' - সূরার শেষ পর্যন্ত।"(৩)।
৫৪৪১ - আমাদের জানিয়েছেন আমর বিন আলী, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বদল, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন শাদ্দাদ বিন সাঈদ আবু তালহা, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাঈদ আল-জুরাইরি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু নাদরাস...--------------------------------------------
= দ্রষ্টব্য: এর পূর্বের ও পরের হাদিসসমূহ এবং (৯৫২) - (৯৫৪) নম্বর পর্যন্ত পূর্ববর্তী হাদিসসমূহ।
(১) এর সনদ সহীহ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১০২৭ ও ৭৭৯০ নম্বরে রয়েছে।
এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ৯৫৩ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অবতীর্ণ হয়েছে (স্ত্রীলিঙ্গ রূপে)।
(৩) এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, ইসমাইল হলেন ইবনে আবি খালিদ এবং কাইস হলেন ইবনে আবি হাযিম। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৮০৬ নম্বরে রয়েছে।
এটি আহমাদ (১৭৩০৩), তিরমিযী (২৯০২) ও (৩৩৬৭) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি আহমাদ (১৭২৯৯), (১৭৩৫৫) ও (১৭৩৭৮), মুসলিম (৮১৪): (২৬৫) এবং গ্রন্থকার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৭৯৭৬) ইসমাইল বিন আবি খালিদের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বয়ান বিন বিশর আল-আহমাসী থেকে কাইসের সূত্রে ৯৫৪ নম্বরে গত হয়েছে।
উকবা বিন আমের (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি আরোহী ছিলেন। আমি আমার হাত তাঁর পায়ের ওপর রাখলাম। এরপর বললাম: আমাকে সূরা হুদ পড়ান, আমাকে সূরা ইউসুফ পড়ান। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর নিকট সূরা ফালাক (বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের) এর চেয়ে অধিক প্রভাবশালী আর কিছুই পাঠ করবে না।"(১)।
৫৪৪০ - আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাইস,
উকবা বিন আমের (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেন: "আমার ওপর এমন কিছু আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে(২) যার অনুরূপ আর দেখা যায়নি: 'বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের' - সূরার শেষ পর্যন্ত এবং 'বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের' - সূরার শেষ পর্যন্ত।"(৩)।
৫৪৪১ - আমাদের জানিয়েছেন আমর বিন আলী, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বদল, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন শাদ্দাদ বিন সাঈদ আবু তালহা, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাঈদ আল-জুরাইরি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু নাদরাস...--------------------------------------------
= দ্রষ্টব্য: এর পূর্বের ও পরের হাদিসসমূহ এবং (৯৫২) - (৯৫৪) নম্বর পর্যন্ত পূর্ববর্তী হাদিসসমূহ।
(১) এর সনদ সহীহ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১০২৭ ও ৭৭৯০ নম্বরে রয়েছে।
এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ৯৫৩ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অবতীর্ণ হয়েছে (স্ত্রীলিঙ্গ রূপে)।
(৩) এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, ইসমাইল হলেন ইবনে আবি খালিদ এবং কাইস হলেন ইবনে আবি হাযিম। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৮০৬ নম্বরে রয়েছে।
এটি আহমাদ (১৭৩০৩), তিরমিযী (২৯০২) ও (৩৩৬৭) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি আহমাদ (১৭২৯৯), (১৭৩৫৫) ও (১৭৩৭৮), মুসলিম (৮১৪): (২৬৫) এবং গ্রন্থকার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৭৯৭৬) ইসমাইল বিন আবি খালিদের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বয়ান বিন বিশর আল-আহমাসী থেকে কাইসের সূত্রে ৯৫৪ নম্বরে গত হয়েছে।
5439 - Qutaybah informed us, saying: Al-Layth narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from Abu 'Imran Aslam, from 'Uqbah ibn 'Amir, who said: I came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while he was riding, and I placed my hand on his foot, saying: "Teach me Surah Hud, teach me Surah Yusuf." He said: "You will not recite anything more reaching before Allah than: {Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak (1)}."
5440 - Muhammad ibn al-Muthanna informed us, saying: Yahya narrated to us, saying: Isma'il narrated to us, saying: Qays narrated to us, from 'Uqbah ibn 'Amir, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Verses have been revealed to me the like of which have never been seen: {Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak (1)}," to the end of the surah, and {Say: I seek refuge with the Lord of mankind (1)}," to the end of the surah.
5441 - 'Amr ibn 'Ali informed us, saying: Badal narrated to me, saying: Shaddad ibn Sa'id Abu Talhah narrated to us, saying: Sa'id al-Jurayri narrated to us, saying: Abu Nadrah narrated to us
Sign in to report a translation.
5440 - Muhammad ibn al-Muthanna informed us, saying: Yahya narrated to us, saying: Isma'il narrated to us, saying: Qays narrated to us, from 'Uqbah ibn 'Amir, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Verses have been revealed to me the like of which have never been seen: {Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak (1)}," to the end of the surah, and {Say: I seek refuge with the Lord of mankind (1)}," to the end of the surah.
5441 - 'Amr ibn 'Ali informed us, saying: Badal narrated to me, saying: Shaddad ibn Sa'id Abu Talhah narrated to us, saying: Sa'id al-Jurayri narrated to us, saying: Abu Nadrah narrated to us
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 458)